Що таке ГОЛОВНІ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• main topics
• main themes
• major themes
• the main subjects
• the main issues
• major topics

Приклади вживання Головні теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стиль та головні теми.
Style and main themes.

Головні теми- родина.
The main subjects- household.

Стиль та головні теми.
Style and major themes.

Які в них зазначені головні теми?
What are the main topics covered?

Головні теми цих зображень- смерть та секс.
The main subjects of these images are death and sex.

Які будуть головні теми?
What will be the key themes?

Патріотизм і любов- дві головні теми.
Death and Love, these two main themes.

Які будуть головні теми?
What will be the main topics?

Головні теми року- баланс між будинком і роботою, кар'єрою.
The main theme for the year- the balance between work and home, career.

Які будуть головні теми?
Which ones will be the main topics?

Головні теми у творчості художниці- це простір, пам'ять і час, а також ситуації між ними.
The central themes of artist's works are space, memory and time, as well as the states in between.

Цього року є чотири головні теми.
This year, there are four main themes.

Головні теми Успенського в цей час- життя і побут дрібних чиновників і міської бідноти.
Uspenskii's main themes at this time were the life and mores of minor officials and of the urban poor.

Цього року є чотири головні теми.
There are three primary topics this year.

Головні теми в житті людей, що народилися 29 травня,- це відкриття, традиції і обмін ідеями.
Major themes in the lives of May 29 people include revelation, tradition and the exchange of ideas.

Цього року є чотири головні теми.
There will be four main themes this year.

Із цих дискусій постало три головні теми, принципово важливі для розуміння поточної кризи в Европі.
Three major themes emerged from these discussions that are critical to understanding the current crisis in Europe.

Цього року є чотири головні теми.
There will be four major themes for this year.

Із цих дискусій постало три головні теми, принципово важливі для розуміння поточної кризи в Европі.
From these discussions, three main themes emerged that are fundamental to understanding the current crisis in Europe.

На онлайн-форумі вже створено головні теми для обговорення.
Major topics for discussion have been already created on the on-line forum.

Головні теми- солідарність з Україною щодо окупованих Криму та Донбасу та підтримка наших реформ»,- написав Клімкін.
The main issues are solidarity with Ukraine toward occupied Crimea and Donbas and support of our reforms', Klimkin noted.

Студенти відвідують курси, що охоплюють всі головні теми з фінансів і аналітичним методам, необхідним для проведення досліджень.
The students attend courses covering all major topics in finance and analytical methods required for research.

Головні теми: Брексіт, питання працевлаштування молоді, одна з тем також стосувалася Росії, були мітинги проти популізму та правого екстремізму.
Some key topics: issues of youth employment, Russia, there were demonstrations against populism and right-wing extremism.

У звіті, переповненому інформацією, яка не має первинного значення, головні теми частенько втрачаються в хаосі другорядних результатів.
In a paper full of information that is not of paramount importance the main issues are often lost in chaos of secondary results.

Продуктовий потік охопить головні теми розробки продуктів, як-от проектування послуг, design thinking, і перехід до продуктової компанії.
Product stream will cover main topics on product development such as service design, design thinking, and the transition to a product company.

Головні теми- питання безпеки в Європейському та Трансатлантичному просторах, антикорупційної політики Європейського Союзу, а також реформи сектору безпеки.
The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy and security sector reform.

Конференції охоплюють головні теми галузі, такі як політика, трансформація навчальних досягнень, зайнятість та підприємництво, серед інших.
Conferences cover top topics of the industry such as policy, educational achievement transformation, employment& entrepreneurship, among others.

Головні теми- підсумки 5-річного періоду роботи уряду та парламенту в створенні належних умов ведення бізнесу та розвитку промисловості;
The main topics are the results of the 5-year period of work of the government and parliament in creating the proper conditions for doing business and developing the industry;

У народжених 24 жовтня дві головні теми в житті: драматичні одкровення, з одного боку, і хворобливе увагу до подробиць- з іншого.
Those born on October 24 have two major themes in their lives: that of dramatic revelations and discoveries, on the one hand, and painstaking attention to detail on the other.

Детектор виборів»- щотижневий аналітичний огляд, який оперативно фіксує головні теми, тенденції, маніпуляції та зміни в інформаційному просторі, пов'язані з виборами.
Election Detector” is a weekly analytical review which timely captures the main topics, trends, manipulations, and changes in the information space, related to the election.