Приклади вживання Границю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сховати границю вікна.
Вилучити внутрішню границю.
Remove Internal Border.Позначимо цю границю як y.
Змушені були відкрити границю.
We had to establish a border.Арагон- має границю з Францією.
Portbou, border with France.Щоб визначити границю між.
Неможливо вилучити внутрішню границю.
Cannot Remove Internal Border.Показувати& нижню границю, якщо вікно відтінено.
Show& bottom border when window is shaded.В точці вона повинна мати границю;
It must, in short, have a border.Болгарія має спільну границю з п'ятьма країнами.
Автообрізання/ Вилучити внутрішню границю.
Autocrop/ Remove Internal Border.Болгарія має спільну границю з п'ятьма країнами.
Bulgaria has common borders with five countries.Коли республіка впала, він перейшов французьку границю.
With the fall of the Republic she crossed the border to France.Світ має початок(границю) в просторі і часі.
The world has a beginning(boundary) in time and space.Єдина країна, з якою Канада має сухопутну границю,- США.
Canada's only neighboring country with a common land border is USA.Я якось перевіз через границю банку пташиного лайна.
And once I have smuggled a jar of chicken shit across the border.Поправки на калібрувальні коефіцієнти, або реальну апаратну границю;
Corrections using the calibration coefficients, or real hardware border;Теорема: якщо послідовність має границю, то вона є фундаментальною.
Theorem: If a sequence has a limit then it is bounded.Категорія называється повною у малому, якщо у ній будь-яка(мала) діаграма має границю.
Якщо функція має границю при, то границя- єдина.
If the function has a limit at a, then the limit is the only.Цю границю можна бачити як неперервну версію другої різниці для послідовностей.
This limit can be viewed as a continuous version of the second difference for sequences.Таким чином, загальну сухопутну границю Великобританія має тільки з Ірландією.
Thus, a common land border with the United Kingdom has only Ireland.Однак, коли початок наближується здовж параболи y= x 2{\displaystyle y=x^{2}},вона має границю 0. 5.
However, when the origin is approached along a parabola y=x^2,it has a limit of 0.5.Функція f є неперервною в c, отже границю можна перенести в середину функції.
The function f is continuous at c, so the limit can be taken inside the function.Шляхом до цього викорінення мало стати заслання євреїв за Уральські гори,східну границю Європи.
This would be achieved by sending the Jews across the Ural Mountains,Europe's eastern boundary.KolourPaint не може вилучити внутрішню границю виділення, бо її не вдалось знайти.
KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.Ця верхня границя означає границю супремуму відносини за межами заданого радіуса, як радіус прагне до нескінченності.
The limit superior here means the limit of the supremum of the ratio outside a given radius as the radius goes to infinity.Утворивши державу 19 жовтня 1918 року у Львові,ми визначили границю цієї держави тільки провізорично, вичікуючи Вашого рішення.
Creating a state October 19, 1918 in Lviv,we determined border of this state only provizorychno, waiting for your decision.Скоротивши чисельник та знаменник на змінні, що стоять за дужками, враховуючи,що, і враховуючи перщу визначну границю та її варіації, одержуємо.
Reducing the numerator and denominator variables that stand out, given that,and given will persu outstanding border and its variations, we obtain.Співвідношення невизначеностей Гейзенберга встановлює границю в одночасному визначенні точності канонічно спряжених величин, до яких відносяться координата й імпульс, енергія й час.
Heisenberg uncertainty relation sets a limit to the simultaneous determination of the accuracy of the canonically conjugate variables, which include the position and momentum, energy and time.
