Приклади вживання Граничне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відстань Граничне 20KM.
Граничне можливе забруднення.
Сервіс вибору Граничне підшипника.
Також слід відзначити, що граничне значення.
Граничне навантаження(комерційна) зможе досягати 180 тонн.
Виправлено: властивості потоку, граничне значення простору імен.
Fixed: Stream properties, namespace value limit.Як граничне розлад особистості впливає на ваше життя.
При використанні ЕНВД граничне значення для одержуваних доходів не встановлюється.
When using UTII limit value is not set for the income received.Граничне відхилення температури по об'єму камери, °С11.
Maximum temperature deviation within the volume of the chamber, °С±1±1.Щоб підтвердити біткоіни, вам треба заробити суму, що перевищує граничне значення.
To confirm Bitcoins, you have to earn an amount exceeding the limit value.Граничне значення- це мінімальне(або максимальне) значення, яке знаходиться на межі.
У 1989 році Канада та Франція поставили граничне питання до міжнародного арбітражного суду.
In 1989, Canada and France put the boundary question to an international court of arbitration.У двох внутрішніх відсіках у-2 може нести до 18 тонн бомб, граничне навантаження- 23 тонни.
Two inner compartments,the b-2 can carry up to 18 tons of bombs, the maximum load is 23 tons.Граничне значення встановлюється для того, щоб визначити чи зберігається управління КТУ(3.10).
Визначаючи дотичну в точці М-коду як граничне положення січної Mm 1, коли x 1 прагне до x 0, отримуємо.
By defining the tangent at the point M as the limiting position of the secant MM1 as x1 tends to x0, we obtain.Граничне зниження параметрів артеріального тиску можна зафіксувати через 50-80 хвилин після прийому.
The maximum decrease in blood pressure parameters can be recorded 50-80 minutes after administration.Образом 1 при відображенні α є(2,- 2) оскільки граничне коло стрічки Мебіуса двічі обертається навколо центрального кола.
The central map α sends 1 to(2,-2) since the boundary circle of a Möbius band wraps twice around the core circle.Таким чином, граничне значення 12 мкг/л широко використовується для дорослих і свідчить про виснаження запасу заліза.
Thus, a cutoff value of 12 μg/L has been widely used for adults and denotes depletion of iron stores.Узагальнюючи все сказане вище, можна зробити висновок, що еутіероз- граничне стан, при якому людина може чудово себе почувати.
Summarizing all the above, we can conclude that euthyroidism is a boundary condition in which Граничне блок повинні були бути підняті два роки тому, до того, як це сталося з реальними проблемами, і ми б купили час.
The block limit should have been raised two years ago, before any of this became real problems, and we would have bought time.Дотичною до кривої в даній точці називається граничне положення січної, коли точка наближається вздовж кривої до точки.
The tangent to the curve at a given point is called the limiting position of the secant, when the point is approaching along a curve to the point.Граничне вираження функції використовується в математичному диференціальному розрахунку і відноситься до близькості між значенням і точкою.
The term limit of a function is used in the mathematical calculus and refers to the proximity between a value and a point.Менш обнадійливим було граничне падіння капітальних видатків у США, де втрати в останньому кварталі так і не відновилися до кінця року.
Less encouraging was the marginal fall in capital spending in the US, where last quarter's losses were not reversed in the end of the year.Граничне розлад особистості або БЛД є одним з розладів особистості, які найбільш ускладнюють повсякденне життя тих, хто має його та їх сім'ю.
Borderline Personality Disorder or BPD is one of the personality disorders that makes day to day life more difficult for those who suffer from it and for their family.Вони стверджують, що 144 000- це граничне число обраних людей, які будуть правити з Христом на небесах і проведуть вічність із Богом.
The Jehovah's Witnesses claim that 144,000 is a limit to the number of people who will reign with Christ in heaven and spend eternity with God.Невипадково однією з найважливіших характеристик екодома є енергоефективність, тобто граничне зменшення тепловтрат і, відповідно, істотне зниження витрат на опалення.
It is no coincidence one of the most important characteristics of Green Buildings is efficiency,ie reduction of the limit heat loss and, accordingly, a substantial reduction in heating costs.Випробуваннями, виконаними на кафедрі, встановлено, що граничне навантаження, яка не викликає ніяких пошкоджень і руйнувань в бобах какао, становить 1 кг/ см2.
Tests carried out in the department, it was found that the maximum load that does not cause any damage and destruction of the cocoa beans is 1 kg/ sm2.Граничне розлад особистості(БПД) проявляється багатьма різними способами, але для цілей діагностики фахівці з психічного здоров'я об'єднують симптоми в дев'ять основних категорій.
Borderline personality disorder(BPD) manifests in many different ways, but for the purposes of diagnosis, mental health professional group the symptoms into nine major categories.Максимальний розмір залучених грошових вкладів(депозитів) громадян визначається як граничне співвідношення загальної суми грошових вкладів(депозитів) громадян, і величини власних коштів(капіталу) банку.
The maximum size of attracted deposits(deposits)of citizens is defined as the limit of the total amount of cash ratio deposits(deposits) citizens and magnitude of own funds(capital) of the Bank.Вплив різних народів, релігій, культур, граничне положення між Європою та Африкою, замкнутість Середземномор'я та безкраї простори Атлантичного океани- все це знайшло відображення в величних пам'ятниках і найцікавіших традиціях Іспанії.
Influence of different nations, religions and cultures, borderline position between Europe and Africa, Mediterranean and the closure of the vastness of the Atlantic Ocean- all this is reflected in the majestic monuments and interesting tradition Spain.
