Що таке ГРАНТА Англійською - Англійська переклад

• grant

Приклади вживання Гранта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранта Армії.
Grant 's Army.

Армія Гранта.
Grant 's Army.

Армією Улісса С Гранта.
Ulysses S Grant 's Army.

Лада Гранта має хорошу базову комплектацію.
Lada Granta has a good basic equipment.

Капітана Гранта.
Capt Grant 's.

А ще був фільм«Діти капітана Гранта».
Then there was a movie‘Captain Grant's children'.

Діти капітана Гранта 1936.
Captain Grant 's Children 1936.

Залишилася тільки«Гранта».
To obtain the Grant only.

Лада Гранта", двигун: технічні характеристики і відгуки.
Lada Granta", engine: specifications and reviews.

Він зустрічається зі своєю колишньою студенткою Брук і поодинці виховує сина Гранта.
He meets with his former student Brooke and alone brings up Grant's son.

Доречним може бути розподіл однієї частини гранта за однією основою, а другої частини- за іншою.
It may be appropriate to allocate part of a grant on one basis and part on another.

Це завдало шкоди економіці країни та репутації адміністрації У. Гранта.
It hurt the economy and the reputation of the Grant administration.

Гранта було так холодно, що канари, які мали співати на інаугуральному кулі, замерзли до смерті.
Grant's presidential inauguration that the canaries that were supposed to sing at the inaugural ball froze to death.

Прекрасна зброя прикрашено 26 алмазами, з яких викладені ініціали Гранта USG.
Perfect Weapon decorated with 26 diamonds, of which lined the initials of Grant- USG.

Гранта було так холодно, що канари, які мали співати на інаугуральному кулі, замерзли до смерті.
Grant- It was so cold at this presidential inauguration that the canaries that were supposed to sing at the inaugural ball froze to death.

Всесвітньо відомий коледж пов'язаний з відомим музеєм, у якому можна помилуватися мистецтвом Американської готики Гранта Вуда.
A world famous college associated with a renowned museum within which one can admire the artworks like the American Gothic by Grant Wood.

Лада Гранта»(седан)- це назва бюджетного передньопривідного автомобіля, який розроблявся Волзьким автомобільним заводом.
Lada Granta”(sedan) is the name of a front-wheel-drive budget car that was developed by the Volga Automobile Plant.

На західному театрі армія Гранта після багатоденної облоги і двох невдалих штурмів опанувала 4 липня 1863 фортецею Віксберг.
On the western theater, Grant's army, after a multi-day siege and two unsuccessful attacks, took possession of the Vicksburg fortress on July 4, 1863.

Дід Гранта, майор Джеймс Мюррей Грант, родом з Інвернесс в Шотландії, був нагороджений за хоробрість у Дюнкерка під час Другої світової війни.
Grant's grandfather, Major James Murray Grant, DSO, a native of Inverness in Scotland, was decorated for bravery and leadership at Dunkirk during WWII.

Біограф А. Адольф описав історію сім'ї Гранта як«барвистий англо-шотландський гобелен воїнів, будівельників імперії і аристократії».
Genealogist Antony Adolph described Grant's family history as“a colourful Anglo-Scottish tapestry of warriors, empire-builders and aristocracy.”.

Одержання гранта саме собою не надає остаточного свідчення, що умови надання гранта були або будуть виконані.
Receipt of a grant does not of itself provide conclusive evidence that the conditions attaching to the grant have been or will be fulfilled.

Паганеля приходить в голову думка, що спочатку записка капітана Гранта була витлумачена невірно і що мова в ній йде не про Патагонії, а про Австралію.
Paganel comes up with the idea that originally Captain Grant's note was misinterpreted and that it was not about Patagonia, but about Australia.

Погашення гранта, пов'язаного з доходом, застосовується спочатку до будь-якого неамортизованого відстроченого кредиту, визнаного у зв'язку з грантом.
Repayment of a grant related to income shall be applied first against any unamortised deferred credit recognised in respect of the grant..

Видруки включають роботи тих же художників, а також Гранта Вуда, Мері Кассат, Пола Сезанна, Чайлда Хассама, Джона Стюарта Керрі та Едварда Хоппера.
Prints include work by some of the same artists as well as Grant Wood, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Childe Hassam, John Steuart Curry, and Edward Hopper.

Випуск Лада Гранта починається 29 Листопада. 29 Листопада. 2011 року з конвеєра Волзького автозаводу в Тольятті почнуть сходити серійні авто LADA Granta.
Issue Lada Granta begins 29 November 29 November 2011 year from the assembly flow of the Volga automobile plant in Togliatti will go serial car LADA Granta.

Колись, будучи викладачем військової академії у Вест- Пойнті, генерал вчив військової науці своїх майбутніх супротивників- Гранта, Шермана, інших воєначальників- сіверян.
Once, being a teacher in Military Academy at West Point, General taught military science of his future opponents- Grant, Sherman and other commanders of northerners.

Взаємодіючи з армією Улісса С. Гранта округу Каїр, Фут примусив форт Генрі здатися ще до того, як війська Гранта могли зайняти свої позиції.
Operating in conjunction with Ulysses S. Grant's Army of the District of Cairo, Foote subdued Fort Henry before Grant's troops could take their positions.