Приклади вживання Делікатна проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це делікатна проблема.
It's a delicate problem.Варикоцеле- делікатна проблема чоловіків.
Varicocele- a sensitive problem of men.Делікатна проблема- молочниця.
The delicate problem is thrush.Геморой у вагітних- делікатна проблема.
Hemorrhoids in pregnant women- a delicate problem.Це неприємна і делікатна проблема для багатьох.
I know it's a difficult and sensitive issue for many.Делікатна проблема потребує такого ж делікатного вирішення.
The delicate problem requires the same Бартолініт- делікатна проблема і її лікування.
Bartholinitis is a delicate problem and its treatment.Захист мови- надзвичайно делікатна проблема в Латвії.
Language has remained a very sensitive issue in Algeria.Питання збагачення- є дуже делікатна проблема, і нам до неї треба відноситись з розумом.
Obesity is a complex problem and we need to deal with it wisely.Захист мови- надзвичайно делікатна проблема в Латвії.
Language protection is an extremely sensitive issue in Latvia.Звісно, це делікатна проблема, тому що це пов'язано з питанням про легітимність.
Of course that is a delicate issue, because this gets to the question of legitimacy.Запор у дорослих- лікування Запор- делікатна проблема, яка може виникнути у людини будь-якого віку.
Constipation in adults- treatment Constipation is a delicate problem that can occur in Делікатна проблема полягає в тому, що ми в останні роки Лігу чемпіонів починаємо на виїзді.
A delicate problem is that the recent years have seen us start our Champions League campaign on the road.Оскільки порушення потенції- делікатна проблема, частіше чоловіки вирішують її самостійно, без допомоги лікаря.
Because a violation of power- the problem is delicate, the majority of men to save themselves, without the assistance of a doctor.Народні знахарі запевняють, що припарки з борошном допоможуть усунути делікатну проблему.
Folk healers assure thatpoultices with flour will help eliminate a delicate problem.Майбутні мами, які зіткнулися з такою делікатною проблемою, можуть допомогти собі, якщо дотримуватимуться простих правил.
Future moms who are faced with our delicate problem can help themselves by following simple rules.Ми навели лише кілька причин,по яких варто звертатися в"Оксфорд Медікал" для усунення настільки делікатної проблеми:.
We specified just several reasons,for which you should visit Oxford Medical for removing such a delicate problem:.Незважаючи на прогресивний розвиток медицини,не кожен алкоголік зможе звернутися з такою делікатною проблемою, як зловживання міцними рідинами в спеціалізований заклад.
Despite the progressive development of medicine,not every alcoholic will be able to deal with such a delicate problem as the abuse of hot liquids in a specialized institution.Григорій Радченко* звернувся до Ковельськогоофісу Мережі правового розвитку з доволі делікатною проблемою.
Grygorii Radchenko* appealed to Koveloffice of Legal Development Network with a rather delicate problem.У мережі медичних центрів«ДокторПРО» Ви отримаєте кваліфіковану ісвоєчасну допомогу для вирішення цієї делікатної проблеми.
In the DoctorPRO medical centers network you will be given qualified andtimely aid for solving this delicate problem.Антисемітизм залишається делікатною проблемою в Німеччині, одному з найближчих союзників Ізраїлю, через понад 70 років після закінчення нацистського Голокосту, в результаті якого загинули 6 мільйонів євреїв.
Anti-Semitism remains a sensitive issue in Germany more than 70 years after the end of the Nazi-era Holocaust, in which 6 million Jews were killed.Ця тенденція почала спадати після 1989 року,а питання Секейської автономії залишалося делікатною проблемою.
This tendency started to abate after 1989,the question of Székely autonomy remains a sensitive issue.Всього 10-15 хвилин і незабаром ви зможете забути про настільки делікатну проблему.
Just 10-15 minutes,and soon you will be able to forget about such a sensitive issue.Лабіопластика дозволить повернути бажану красу та позбутися делікатної проблеми після пологів, зберігши результат на все життя.
Labiaplasty will return Мені потрібна була допомога в одній делікатної проблеми- встановити батьківство, в якому я сумнівався.
I needed help in a delicate issue- to establish paternity, which I doubt.Як же вона збирається вирішити набагато більш складні та делікатні проблеми примирення свободи та технології?
How then is itgoing to solve the far more difficult and subtle problem of reconciling freedom with technology?Багато представників сильної статі довго ігнорують цю делікатну проблему, відтягуючи відвідування лікаря, але звернення за допомогою на початковій стадії збільшує шанс на повне одужання.
Many representatives of the stronger sex have long ignored this delicate problem, delaying a visit to a doctor, but seeking help at the initial stage increases the chance of a full recovery.Антисемітизм залишається делікатною проблемою в Німеччині, одному з найближчих союзників Ізраїлю, через понад 70 років після закінчення нацистського Голокосту, в результаті якого загинули 6 мільйонів євреїв.
Anti-Semitism remains a sensitive issue in Germany, one of Israel's closest allies, more than 70 years after the end of the Nazi-era Holocaust, in which 6 million Jews were killed.
