Що таке ДЕЛІКАТНА Англійською - Англійська переклад

• delicate
• sensitive
• touchy

Приклади вживання Делікатна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це делікатна тема.
It's a touchy subject.

Сьогодні у нас досить цікава і делікатна тема.
Today we have a very interesting and sensitive issue.

Це делікатна тема.
This is a touchy subject.

Дитячий гумор- тема делікатна і відповідальна.
Children's humor is a sensitive topic and be responsible.

Це делікатна спроба балансування.
This is a lame attempt at balance.

Варикоцеле- делікатна проблема чоловіків.
Varicocele- a sensitive problem of men.

Захист мови- надзвичайно делікатна проблема в Латвії.
Language has remained a very sensitive issue in Algeria.

Догляд: делікатна машинна, або ручне прання.
Care: Gentle machine, or hand wash.

Це може бути, як неприємна, небезпечна, так і просто делікатна ситуація.
This can be as unpleasant, dangerous and just a touchy situation.

Знаю, тема делікатна й контроверсійна.
I know this is sensitive and controversial.

Дуже делікатна тема, і обидві сторони наводять ґрунтовні аргументи.
This is a contentious issue, and both sides pose compelling arguments.

Проктологія- делікатна сфера медичної діяльності.
Proctology is a sensitive area of medical practice.

Секс- делікатна тема, особливо для ультраортодоксальних євреїв- найконсервативнішої спільноти Ізраїлю.
Sex is a touchy subject- not least among Israel's highly conservative ultra-Orthodox Jews.

Це неприємна і делікатна проблема для багатьох.
I know it's a difficult and sensitive issue for many.

Догляд: делікатна прати у пральній машині при 30*.
Care: delicate machine wash 30*.

Проблеми з кишківником- дуже делікатна тема, широко обговорювати яку не прийнято.
Bowel problems- a very sensitive topic, widely discussed which is not accepted.

Правда- делікатна тема в нашій культури.
Death is a complicated topic in our culture.

Делікатна лінія для фарбованого волосся Кольори волосся, не все ж і не всі мають ті ж потреби.
Delicate line for colored hair The colored hair, are not all the same and do not all have the same needs.

Стель- процедура делікатна, один невірний рух і матеріал зіпсований.
Ceilings- a delicate procedure, one wrong move and the material is broken.

Делікатна та компактна, зібрана в єдине ціле із багатьох дерев'яних світлових модулів, конструкція дає м'яке світло, яке направлене вниз і вгору.
Delicate and compact, assembled into a single unit of many wooden light modules, the formation gives a soft light that is directed down and up.

Шкіра в цій зоні делікатна і тонка, швидко втрачає вологу і пружність.
The skin in this area is delicate and thin, quickly losing moisture and elasticity.

Іветта Делікатна Чому населення нічого не знає про реформи?
Previous Post What doesn't Morsi understand about police reform?

Весь мову предмет українською мовою є делікатна тема, так що сподіваюся, інформація, представлена здається нейтральним.
The whole language thing in Ukrainian is a touchy subject, so hopefully, the information provided seems neutral.

Це дуже делікатна тема, і обидві сторони наводять ґрунтовні аргументи.
It's been a controversial topic, with both sides presenting strong arguments.

При цьому лікування зубів для багатьох тема досить делікатна, пов'язана з неприємними відчуттями і попереднім негативним досвідом.
We know that for many people teeth treating is quite sensitive subject, associated with discomfort and negative previous experience.

Шия дуже делікатна і важлива зона, в якій розташована щитовидка, тому вимагає акуратного підходу.
The neck is a very delicate and important area in which the thyroid gland is located, therefore it requires a careful approach.

Але справа була настільки делікатна, що я можу Не довіряти його агента, не піддаючи себе в його владі.
Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power.

Для багатьох вона занадто делікатна, а тому послідовно маргіналізується і замовчується. У тому числі самими жертвами.
It is considered too sensitive, and therefore consistently being marginalized and hushed up, including the victims themselves.

Захворювання кишечника- проблема дуже делікатна, так що багато хто просто не наважуються про неї говорити і тим більше звертатися до лікаря.
Diseases of the intestines- the problem is very delicate, so many simply do not dare to talk about it and even more so to see a doctor.

Ключові мотиви сезону: мережива, шифон, гіпюр, делікатна вишивка, шлейфи різної довжини, фата, декор флуоресцентними намистинами, прозорі вставки.
Key motifs of the season: lace, chiffon, guipure, delicate embroidery, plumes of various lengths, veil, decor with fluorescent beads, transparent inserts.