Що таке ДЕРЖАВНИХ ШКОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• public schools
• state schools
• government schools
• public school

Приклади вживання Державних школах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державних школах.
The Public Schools.

Які види державних школах є?
What types of public schools are there?

Сімдесят з них зараз вже навчаються в державних школах.
Now 70 of them are in government schools.

Я народилася, росла і вчилася в державних школах Нью-Джерсі.
I was born and raised in the public schools of New Jersey.

У державних школах основною мовою навчання є мальтійська, за винятком уроків англійської мови.
In private schools, lessons are in English, except for Maltese.

Чому порівнювати п'ять років в державних школах до чотирьох років на Wartburg?
Why compare five years at state schools to four years at Wartburg?

І ми були першими немусульманами, які вчителювали у державних школах там, у Кувейті.
And we were the first non-Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.

У державних школах основною мовою навчання є мальтійська, за винятком уроків англійської мови.
In state schools, the main language of instruction is Maltese, except for English lessons.

У місті є чотири основних вузів крім різних державних школах знайти тут.
The city has four major high schools besides the variety of public schools found here.

Ще в 1980 році Верховний суд заборонив демонструвати Десять заповідей в державних школах.
Seven years later in 1980 the same court banned the posting of the Ten Commandments in public school.

Початкова освіта для йорданців обов'язкова, у державних школах вона безплатна.
Elementary education shall be compulsory for Jordanians and free of charge in Government schools.

Ще в 1980 році Верховний суд заборонив демонструвати Десять заповідей в державних школах.
As early as 1980, the Supreme Court had banned the posting of the Ten Commandments on public school walls.

Повна загальна середня освіта є обов'язковою у державних школах, які складають переважну більшість.
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.

Англійська широко використовується в торгівлі і дедалі частіше в якості засобу навчання у державних школах.
English is used widely in commerce and increasingly as the medium of instruction in government schools.

Освіта в державних школах безкоштовна, крім вищих навчальних закладів, коледжів та університетів.
Education at state-owned schools is free of charge, except for the higher education schools, colleges and universities.

Сьогодні, поетичний перформанс також використовується як засіб сприяння підвищенню рівня грамотності в державних школах.
Today, performance poetry is also being used as a means to promote literacy in public school systems.

Охочі викладати в державних школах також повинні пройти іспит«Scrúdú Cáilíochta sa Ghaeilge».
Those wishing to teach in primary schools in the State must also pass a compulsory examination called Scrúdú Cáilíochta sa Ghaeilge.

У державних школах викладання ведеться іспанською мовою або іноді на мові регіону, наприклад каталонською або баскською.
Lessons in Spanish state schools are taught in Spanish or sometimes in the regional language, such as Catalan or Basque.

Його мати працювала вчителькою і викладала латинь, французька і музику більше 30 років в державних школах західній частині Лондона.
She worked as a schoolteacher and taught Latin, French and music for more than 30 years in the state schools of West London.

Зараз ми діємо у державних школах, працюємо над навчальними планами, даємо уроки музики, проводимо музичні заняття, розпочавши з Америки.
And we are now in the public schools, in the curriculum, giving music lessons, music classes- starting in America.

У 1980 році Юджині Скотт працювала запобіганню викладання креаціонізму в державних школах Лексінгтона(Кентуккі).
In 1980 Scott was at the forefront of an attempt to prevent creationism from being taught in the public schools of Lexington, Kentucky.

Верховний Суд США скасував законодавчі акти штату Арканзас, які забороняли викладання еволюційної теорії у державних школах.
The US Supreme Court struck down an Arkansas statute that prohibited the teaching of evolution in the public schools.

Його мати працювала вчителькою і викладала латинь, французька і музику більше 30 років в державних школах західній частині Лондона.
Grant's mother worked as a school teacher and taught him, French, Latin, and music for more than 30 years in the State schools of West London.

У графі професія він написав"учитель", хоча BBC з'ясувала, що він ніколи не працював учителем в англійських державних школах.
He described his profession as a“teacher”- although the BBC has been able to confirm that he never worked as a qualified teacher in English state schools.

Більшість студентів навчаються в місцевих державних школах і тільки 5% швейцарських дітей ходять до приватних шкіл..
Most students are educated at a state school in the local area where they live with only about 5 percent of Swiss children going to private school..

У цій справі матері заявників скаржились на застосування тілесних покарань як дисциплінарного заходу в державних школах Шотландії, які відвідували їхні діти.
The applicants' complaints concern the use of corporal punishment as a disciplinary measure in the State schools in Scotland attended by their children.

Дев'ять з десяти державних школах тепер дриль студентам і викладачам реагувати на масові розстріли, за даними Національного центру статистики в області освіти.
Nine out of 10 public school districts now use drills to prepare students and teachers for possible mass shootings, according to the National Center for Education Statistics.

Більше того, принципи індуїзму та інших світових релігій повинні викладатися у всіх державних школах Мальти нарівні з релігійним навчанням Римо-католицької апостольської віри.
Moreover, tenets of Hinduism and other world religions should be taught in all Malta State schools at par with religious teaching of the Roman Catholic Apostolic Faith.

Нібито застосування Конституції з метою заборони законів штатів, які стосуються запро­вадження богослужби в державних школах, є виявом во­рожого ставлення до релігії чи молитви.
The Court then addressed the issue of whether their application of the Establishment Clause as prohibiting religious services in a public school indicated a hostility toward religion or prayer.