Приклади вживання Держи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, держи.
Держи их вверху.
Теперь держи его.
Держи ее здесь.
Keep her there.Он весь твой, держи.
It's all yours, here.Держи ему голову.
Hold his head.Вот, держи ее вот так.
Here, hold her like that.Держи его спокойно.
Keep him still.Просто держи его голову вверх.
Just keep his head up.Держи ствол на нем.
Hold the gun on him.Донни… держи рот на замке, сынок.
Donny… Keep your mouth shut, son.Держи ее глаза открытыми.
Keep her eyes open.Просто держи одну ногу напротив другой.
Just keep one foot in front of the other.Держи его в его комнате.
Keep him in his room.Із собакою дружи, а палицю в руках держи.
Make friends with a dog, but keep a stick in your hand.Держи те веревки туго.
Keep those ropes tight.Ваша задача как родителей- это установить правила…- Держи.
Your job as parents is to define the rules…- Here.Держи, теперь можешь идти.
Here, you can go now.Будь умным, держи рот на замке, и мы позаботимся о тебе.
Be smart, keep your mouth shut, and we will take care of you.Держи ее подальше от Мика.
Keep her away from Mick.Держи картошку за ее ухом.
Hold the potato behind her ear.Держи свою голову высоко, Елизавета.
Hold your head high, Elizabeth.Держи, можно последнюю фотку?
Here, could you just take one picture?Держи рот на замке, слышала меня?
Keep your mouth shut, you hear me?Держи. Иди, побудь мной пару часиков.
Here, go be me for a couple of hours.Держи руки подальше от моей куклы, Вилл!
Keep your hand out of my puppet, Will!Держи руки так, чтобы мы могли их видеть!
Keep your hands where we can see them!Держи счет за драчливую распутницу.
Here's the invoice for the adulterous cage fighter.Держи ее подальше от телефона и не выпускай из дому.
Keep her off the phone and don't let her out of the house.Держи свечку обеими руками и используй свою магию чтоб зажечь ее.
With both hands, hold the candle and then use your magic to light it.
