Що таке ДИКТОРИ Англійською - Англійська переклад

• speakers
• talkers
• announcers
• newscasters

Приклади вживання Диктори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування синтезом мовлення з тексту у& kde;(вкладка« Диктори»).
The& kde; Text-to-Speech Manager(Talkers tab).

Протягом дня диктори знайомлять слухачів з останніми новинами в цих областях.
During the day, speakers introduce students to the latest news in these areas.

Диктори не роблять паузи між словами і вимовляють кожну фразу з природною інтонацією.
Speakers do not make a pause between the words and pronounce each phrase with a natural intonation.

Послухайте на Pure FM онлайн транслюються розважальні програми, які ведуть енергійні й молоді диктори.
Listen to Pure FM Online broadcast entertainment programs, which are energetic and young speakers.

Професійні диктори постійно покращують свою промову, артикуляцію і звучання.
Professional announcers constantly improving his speech, articulation and sound.

Сценарій відправляється на студію звукозапису, де досвідчені диктори подарують голос персонажам Вашого відео.
The script is sent to the recording studio, where experienced speakers will give voice to characters in your video.

Диктори і коментатори: звукозапис, дубляж, озвучування, презентації, спортивні експерти.
Announcer and commentators: field audio recording, dubbing, voice recording, presentations, sport experts.

Багато хто чув, як диктори новин цитують першоджерело, на завершення обов'язково додаючи"кінець цитати".
Many have heard how the announcers news quoted the source, in conclusion, definitely adding«end quote».

Диктори та ведучі розважальних шоу, інтерактивних ігор та конкурсів, які виходять в ефір, кажуть голландською мовою.
Speakers and leading entertainment, interactive games and contests that are broadcast, speak Dutch.

У деяких місцях екранні диктори можуть не вимовляти слова мовами, що відрізняються від основної мови сторінки.
In some places, screen readers might not pronounce words that are not in the main language of the page correctly.

Юні диктори зможуть особисто поспілкуватися зі знаменитостями в ефірі радіо та поставати будь-які запитання.
Young speakers will be able to interact personally with celebrities on the radio air and ask all their questions.

До їх допомоги вдаються викладачі, актори, диктори та інші люди, які внаслідок своєї професії повинні бути на виду весь час.
Teachers, actors, speakers and other people who, due to their profession, should be in the sight all the time.

Щоб зробити прослуховування 2ROC онлайн цікавішим, в студії для вас працюють диктори, які ведуть близько 15 розважальних шоу.
To make online listening 2ROC more interesting for you in the studio working speakers that are about 15 entertainment shows.

В рамках своїх авторських програм диктори проводять презентації новинок від місцевих діджеїв, а також зірок світового рівня.
As part of its authoring software speakers make presentations of new products from local DJs, as well as world-class stars.

Під час важливих подій, як арабська весна чи українські протести, диктори і блогери публікують оновлення і записи із гущі подій.
During major events, such as the Arab Spring or the Ukrainian protests, newscasters and bloggers have posted updates and recordings from the midst of the chaos.

У роботі над звуком беруть участь талановиті диктори, аранжувальники, оператори і багато інших фахівців, в залежності від складності проекту.
In work on the sound participate talented speakers, arrangers, operators, and many other experts, depending on the complexity of the project.

На RCF слухати можна інформаційні програми на тему релігії, які проводять для вас дуже доброзичливі, щирі і відкриті для спілкування диктори.
On the RCF can listen news programs on the subject of religion, which is carried out for you very friendly, sincere and open to communication speakers.

У вихідні диктори знайомлять з піснями, що увійшли в хіт-парад кращих композицій тижні, який формується шляхом голосування слухачів.
Over the weekend, the announcers introduce the songs that are included in the hit parade of the best songs of the week, which is formed by a vote of the audience.

У новинних програмах, зокрема, була спокуса, щоб заповнити екран з“балакучими головами”, диктори просто читати новини, так як вони можуть мати для радіо.
On news programs, in particular, the temptation was to fill the screen with“talking heads,” newscasters simply reading the news, as they might have for radio.

Усі наші співробітники- або професійні актори чи диктори, або люди з великими досвідом роботи в студіях звукозапису, що пройшли наше спеціальне навчання.
All our actors are either professional actors or announcers or individuals with ample experience of work in recording studios who have undergone special training we provide.

Новий диктор, який буде використовуватись, якщо виконано умови вище. Типовий диктор- це перший зверху у вкладці« Диктори». Натисніть кнопку, щоб вибрати диктора.
The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker.

Диктори запрошують у свої авторські програми письменників, художників, музикантів та інших майстрів, пов'язаних з мистецтвом, проводять з ними бесіди і обговорюють останні новини.
Speakers are invited to their author's programs of writers, artists, musicians and other artists associated with art, conduct interviews with them and discuss the latest news.

Коли ви перейдете на вкладку Диктори у kttsmgr, буде відкрито вікно Диктори. Це вікно буде автоматично відкрито, якщо ви запустили kttsmgr без налаштування жодного диктора.
When you click the Talkers tab in kttsmgr, the Talkers screen appears. This screen also automatically appears if you start kttsmgr and you have not yet configured any talkers.

Раман пояснює, як це посилання відкриває книгу для застосування таких адаптивних технологій, як екранні диктори та шрифт Брайля, що дозволяє користувачам з вадами зору читати ці книги так само просто, як і зрячим.
Raman explains how this opens the book to adaptive technologies such as screen readers and Braille display, allowing visually impaired users to read these books just as easily as users with sight.

Фільтри вибору диктора надають вам змогу переспрямовувати завдання певним дикторам, залежно від вмісту тексту або програми, яка надіслала текст до& ktts;. Наприклад, якщо ви налаштували диктора з жіночим голосом на вкладці Диктори, ви можете спрямувати текст з KSayIt до цього диктора. Див.
Talker Choosers permit you redirect jobs to a talker based on the contents of the text, or upon the application that sent it to& ktts;. For example, if you have configured a female talker in the Talkers tab, you can direct text coming from KSayIt to that talker. See.

Після натискання кнопки Додати на вкладці Диктори і додавання диктора, якого не можна налаштувати автоматично, або натискання кнопки Редагувати відкриється вікно Налаштування диктора. Пункти, показані у вікні Налаштування диктора будуть різними для різних додатків синтезу мовлення. Нижче наведено приклад налаштування інтерактивного додатка Festival. Щоб дізнатися про особливості налаштування інших додатків, прочитайте розділ.
When you click the Add button on the Talkers tab and add a talker that cannot automatically configure itself, or click the Edit button, the Talker Configuration screen appears. Each speech synthesis plugin has a different Talker Configuration screen. The following is an example for configuring the Festival Interactive plugin. For specifics for each kind of plugin, see.

Запустіть kttsmgr. На вкладці Диктори натисніть кнопку Додати. Оберіть чеську або словацьку мови і Epos TTS Synthesis System. Якщо виконувані файли сервера і клієнта epos не знаходяться у теках, перелічених у вашій змінній середовища PATH, вкажіть шляхи до цих виконуваних файлів у діалоговому вікні Налаштувати диктора. За допомогою полів параметрів ви можете передати додаткові параметри серверу або клієнту рушія. Щоб переглянути список можливих параметрів, виконайте у& konsole; команду epos- h або say- h.
Start kttsmgr. On the Talkers tab, click the Add button. Choose Czeck or Slovak language and Epos TTS Synthesis System. If the epos server executable and client are not in your PATH, specify the paths to these executables in the Configure Talker screen. The options boxes permit you to pass additional options to the server and client. In a& konsole;, type epos-h or say-h for information.

ДИКТОР: Воно зроблене з металу і має значний розмір.
It appears to be metallic and of a considerable size.

Текст читав диктор Орест Гарда(фото 59).
Announcer Orest Harda(picture 59) read the text.

Система диктора DJ церков.
Church DJ Speaker System.