Що таке ДЛЯ ЗАХИСТУ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• to protect human
• to protect man
• to protect people
• to defend human

Приклади вживання Для захисту людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1885 р. Луї Пастер створив першу вакцину для захисту людини від сказу.
In 1885, Louis Pasteur developed the first vaccine to protect humans against rabies.

Уряд створений для захисту людини від злочинців, а конституція написана, щоб захищати людину від уряду».
The government was set to protect man from criminals and the Constitution was written to protect man from government.”.

Фірма"Спінор Інтернешнл" є одним з лідерів в галузі розробки та виробництва засобів для захисту людини від негативного впливу торсіонних(інформаційних) полів, генерованих різною електронною технікою, яка використовується у повсякденному житті.
Spinor International» company is one of leaders in area of development and production facilities for man defence from negative influencing of the torsion(information) fields, generated by different electronic technique which is used in everyday life.

За певних чітко визначених обставин це зобов'язання може також означати, що органи влади мають позитивний обов'язок вживати превентивних оперативних заходів для захисту людини, життю якої загрожують кримінальні дії з боку іншої людини..
This also extends, in appropriate circumstances, to a positive obligation on the authorities to take preventive operational measures to protect individuals whose lives are at risk from the criminal acts of another individual..

Респіратор призначений для захисту людини від вдихання дуже дрібних частинок аерозолю, в яких може бути присутнім вірус.
A respirator is designed to protect the person wearing the respirator against breathing in very small particle aerosols that may contain viruses.

Айн Ренд в своїй роботі«Концепція егоїзму» зазначала:«Порушувати права людини означає примушувати її діяти проти власного розуму». І далі:«Уряд створений для захисту людини від злочинців, а конституція написана, щоб захищати людину від уряду».
As Ayn Rand wrote in“Man's Rights”(The Morality of Individualism),“To violate man's rights means to compel him to act against his own judgment, or to expropriate his values.… The government was set to protect man from criminals- and the Constitution was written to protect man from the government”.

Пристрій"Форпост-1" є надійним та зручним засобом для захисту людини від негативного впливу торсіонної(інформаційної) компоненти електромагнітних випромінювань моніторів персональних комп'ютерів, телевізорів, іншої електронної техніки.
Protective device“Forpost-1" is a reliable and convenient way to protect people from the negative influence of torsion(information) component of electromagnetic radiation emitted by monitors of personal computers, TV sets, other electronic equipment.

Залишає за собою право реагувати і робити все для захисту прав людини, в тому числі і свободи віросповідання.
We reserve the right to react and do everything to protect human rights, including freedom of religion.

Ми пропонуємо негайно розпочати реформи для захисту прав людини та основоположних свобод, зокрема, вимагаємо здійснити наступні кроки:.
To immediately initiate reforms to protect human rights and fundamental freedoms, in particular, to take the following steps.

Вона була створена в 1949 році для захисту прав людини, демократії та верховенства права.
The Council of Europe was formed in 1949 to defend human rights, democracy and the rule of law.

Тому ми пропонуємо негайно розпочати реформи для захисту прав людини та основоположних свобод, зокрема, вимагаємо здійснити наступні кроки:.
Therefore it is necessary, against all odds, to immediately initiate reforms to protect human rights and fundamental freedoms, in particular, to take the following steps.

Чи повинні ті, хто стверджує, що діє для захисту прав людини, бути засудженими, якщо вони також порушують права людини?.
Should those who claim to be acting to protect human rights be condemned if they also violate human rights?

Тим не менш, залишаємо за собою право реагувати і робити все для захисту прав людини, в тому числі і на свободу віросповідання.
Nevertheless, we reserve the right to react and do everything to protect human rights, including freedom of religion.

Спільний портал міжнародних організацій та ініціатив, що працюють для захисту прав людини в Криму.
The joint portal of international organizations and initiatives working to protect human rights in Crimea.

Вона була створена в 1949 році для захисту прав людини, демократії та верховенства права.
The Council of Europe was founded in 1949 to uphold human rights, democracy and the rule of law in Europe.

Кампанія Amnesty International«Зупинимо тортури» зробила важливі кроки для захисту прав людини:.
Amnesty International's Stop Torture campaign has seen tangible steps taken that will protect human rights:.

Цей тиждень проводиться з 23 по 30 квітня 2018 року, щоб привернути увагу до колективних дій, необхідних для захисту кожної людини від вакцинокерованих хвороб.
April 24-30, 2018 aims to highlight the collective action needed to ensure that every person is protected from vaccine-preventable diseases.

Коаліція з протидії дискримінації(КПД) стверджує, що антидискримінаційне законодавство в Україні створюється не для захисту прав людини, а лише для лібералізації візового режиму з Європейським Союзом.
The Coalition against Discrimination in Ukraine asserts that anti-discrimination legislation in Ukraine is not being formulated to protect human rights, but merely for the purpose of visa liberalization with the European Union.

І серед співробітників органів безпеки та представників громадянської влади майже кожної держави є, щонайменше, окремі особи, які дуже багато роблять для захисту прав людини і самі виконують роль правозахисників.
And in almost every State there are, at the very least, individuals within the security and civilian authorities who work very hard to protect human rights and who themselves fulfill the role of human rights defenders.

По відношенню до захисту прав людини, знання і розуміння, необхідні молодим людям, щоб отримати більш глибоке усвідомлення питань, що стосуються прав людини та навички, погляди і цінності, необхідні для захисту прав людини.
In relation to defending human rights, the knowledge and understanding necessary for young people to gain a deeper understanding of human rights issues and the skills, attitudes and values required to defend human rights.

Виступаючи на заході Російської православної церкви разом з Кирилом у Москві в минулому місяці, Путін подвоїв свій голос, заявивши, що Росія"залишає за собою право реагувати і робити все можливе для захисту прав людини, в тому числі свободи віросповідання".
Speaking at a Russian Orthodox Church event alongside Kirill in Moscow last month, Putin doubled down, saying Russia“reserve[s] the right to respond and do everything possible to protect human rights, including freedom of religion.”.

Ми ніколи не можемо забути жертв Голодомору в Україні, а також в інших республіках Радянського Союзу, які зазнали безжалісного масового голоду як результат варварства Сталіна, і ми мусимо подвоїти наші зусилля для захисту прав людини і демократії, запевняючи, що такі геноциди, як Голокост, знищення вірмен в Османській імперії, Україні, Боснії, Камбоджі та Руанді стануть неможливими до уявлення в майбутньому.
We must never forget the victims of the Holodomor or those of other republics in the Soviet Union, notably Kazakhstan, that witnessed cruel, mass starvation as a result of Stalin's barbarism, and we must redouble our efforts to protect human rights and democracy, ensuring that 20th-century genocides such as the Holocaust, Armenians in the Ottoman Empire, Ukraine, Bosnia, Cambodia, and Rwanda become impossible to imagine in the future.

Ці системи використовуються для захисту людей, майна і наших продуктів.
These systems are used to protect people, property, and products.

Використовуються для захисту людей.
It is used to protect the people.