Що таке ДОБРЕ ПОМІТНІ Англійською - Англійська переклад

• clearly visible
• are well distinguished
• clearly distinguishable
• conspicuous
• are well marked

Приклади вживання Добре помітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони досить великі і тому добре помітні.
They are large and therefore very visible.

Вони добре помітні на краю сонячного диска.
They are best seen on the edge of the sun's disk.

На тлі брусової кладки такі короби добре помітні.
Amid square log stack boxes are clearly visible.

Під час поділу клітини добре помітні хромосоми.
During the cell division the chromosomes are visible.

Вони добре помітні і знаходяться завжди під рукою.
They are well visible and are always at hand.

На крилах є білі плями, добре помітні під час польоту.
There are white bands on the wings, visible during flight.

Вони мають бути добре помітні та легкодоступні у разі пожежі.
They should be conspicuous and easily accessible in case of a fire.

Це веде до того, що незначні відколи на поверхні мийки добре помітні.
This leads to, that small chips on the surface cleaning conspicuous.

Волосся стануть добре помітні через три-чотири місяці.
The hair will become clearly visible after three to four months.

Добре помітні маркування для ідентифікації товарів допомагають запобігти помилкам.
Clearly visible product identification markings help to avoid picking errors.

Матовий пластик погано піддається очищенню, а на глянцевому добре помітні забруднення.
Matte plastic is poorly cleaned, and on glossy clearly visible contamination.

Вади і недоробки на стелі дуже добре помітні, а штучне освітлення тільки підкреслить їх ще більше.
Flaws and flaws in the ceiling are very well visible, and artificial lighting will only emphasize them even more.

Трикутники талії(просвіти між руками і тулубом) добре помітні і симетричні.
Triangles of the waist(lumens between the arms and body) are well marked and symmetrical;

Муміям близько чотирьох тисяч років, але малюнки на висохлій шкірі добре помітні.
Mummies are about four thousand years old, but the drawings on dry skin are well distinguished.

Напис або логотип на водяному знаку повинні бути добре помітні на тлі картинки.
The text or logo of a watermark should be clearly distinguishable in the background of the photo.

Муміям близько чотирьох тисяч років, але малюнки на висохлій шкірі добре помітні.
Mummies are about four thousand years old, but the drawings on dried skin are clearly discernible.

Там немає необхідності для керівництва, як сліди добре помітні, випещений, і безпечний.
There is no need for a guide, as the trails are well marked, groomed, and safe.

З'ясувалося, що картинка не дуже точно передається на екран, і не всі деталі добре помітні.
It turned out that the picture is not very accurately captured on the screen, and not all parts are well distinguished.

Більшість випадків невідповідності тут добре помітні, оскільки зазвичай призводять до затримок постачань або виробництва.
Most cases of inconsistencies are clearly visible here, as they usually lead to delays in deliveries or production.

Розкладіть ялинкові кулі, мішуру і гірлянди по скляних банках і розставте їх в тих місцях ділянки, які добре помітні від входу.
Spread Christmas tree balls, tinsel and garland on glass jars and place them in the local area, which are clearly visible from the entrance.

Наслідком цього процесу стають добре помітні на шкірі судинні сіточки, які самі по собі являють собою серйозну естетичну проблему.
The result of this process become clearly visible on the skin spider veins, which by themselves constitute a serious aesthetic problem.

Якщо класти плитку на підлогу по діагоналі одного тону, то на ній виявляться добре помітні брудні і жирні плями, відколи і місця ударів.
When laying tiles on the floor on the diagonal one tone, the dirty and greasy stains will be well marked on it, chipped and impact sites.

Додайте своїй будівлі найкращі в класі характеристики роботи, надійність, економічність і естетичну привабливість, і результати будуть добре помітні.
Add best in class performance, reliability, efficiency and aesthetics to your building and the results are beautifully clear.

Всі його елементи повинні використовуватися в навчальному процесі, а експоновані матеріали повинні бути добре помітні з кожного робочого місця учня.
All its elements should be used in the learning process, and exhibited materials must be clearly distinguishable from each workplace learner.

Наносять маркування у місцях, які добре помітні під час використання дерев'яної упаковки, переважно як мінімум на двох протилежних сторонах одиниці дерев'яного пакувального матеріалу.
Placed in a location visible when using wooden containers, preferably at least at two opposite sides of the timber the packaging material units.

Пісні можуть змінюватися(пісенна імпровізація), причому створюються різні варіанти(типи) видової пісні, добре помітні при перегляді на сонограмі.
Songs can be changed(song improvisation), and different versions(types) of a specific song are created that are well distinguished when viewed on a sonogram.

Наносять маркування у місцях, які добре помітні під час використання дерев'яної упаковки, переважно як мінімум на двох протилежних сторонах одиниці дерев'яного пакувального матеріалу.
These marking must be placed in a location that is visible when the wood packaging is in use, preferably on at least two opposite sides of the wood packaging unit.

Км- максимальна висота полярних сяйв, останнім видиме з поверхні Землі прояв атмосфери(але зазвичай добре помітні сяйва відбуваються на висотах 90-400 км).
Km is the maximum height of auroras, the last manifestation of the atmosphere visible from the Earth's surface(but usually well-marked auroras occur at altitudes of 90- 400 km).

Дахові конструкції- формат зовнішньої реклами, що розміщується на дахах будівлі, і завдяки своїм великим розмірам логотип або назва компанії добре помітні здалеку.
Roof structures are an outdoor advertising format that is placed on the roofs of a building, and due to its large size, the logo or the name of the company are clearly visible from afar.

Це зумовлено тим, що тут вони добре помітні, тому їх пошуками цілеспрямовано займаються в рамках таких програм, як ANSMET(ANtarctic Search for METeorites,«Пошук метеоритів в Антарктиці»), організована НАСА і Національним науковим фондом США.
This is attributable to the fact that they are clearly noticeable there, and therefore ANSMET(ANtarctic Search for METeorites) established by NASA and National Science Foundation is dealing with the search of such meteorites.