Приклади вживання Добре продуманої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми розуміємо, як основи для створення добре продуманої веб-сайтів.
Звичайно ж, без добре продуманої тактики і стратегії всередині робити нічого.
Сьогодні раковина є частиною краси красивої і добре продуманої кухні.
Today, the sink is part of the beauty of a beautiful and well-thought-out kitchen.Тренувальні програми вимагають добре продуманої дієти для активних дорослих і конкурентоспроможних спортсменів.
Бог бачить мотивацію наших серцях і ніколи не обманюйте добре продуманої пост.
God sees the motivation of our hearts and is never fooled by a well-crafted post.Тренувальні програми вимагають добре продуманої дієти для активних дорослих і конкурентоспроможних спортсменів.
A training program requires a well-designed diet for competitive athletes and active adults.Залучити клієнтів ви зможете за допомогою активної промо-кампанії і добре продуманої реклами.
Attract customers you willbe able through active promotional campaign and a well thought out advertising.Від добре продуманої композиції, до задоволених звітів клієнтів, до результатів, які стверджує виробник.
From the well-thought-out composition, to satisfied customer reports, to the results that the manufacturer claims.Це буде можливим за умови наявності високопрофесійних фахівців і добре продуманої стратегії діяльності компанії.
It will be possiblesubject to the availability of highly qualified specialists and a well thought out strategy of the company.Від добре продуманої компіляції на благополучних звітів клієнтів до тих успіхів, які були оголошені провайдером.
From well-considered compilation on well-meaning customer reports to those successes, which were announced by the provider.Будинок має цікаве поєднання і матч різних інтер'єрних стилів, змішування скандинавський,промислових та еко-в красивій і добре продуманої простору.
The home has an interesting mix and match of different interior styles, blending Scandinavian,industrial and eco-friendly in a beautiful and well-designed space.Добре продуманої стратегії ризику готелю власники або оператори можуть внести значний внесок у найкритичніші моменти.
A well-thought out risk strategy by hotel owners or operators can make a significant difference at the most crucial times.Учасники зможуть застосувати свої знання на практиці шляхомпроведення серії практичних вправ для створення добре продуманої та добре перевіреної програми C.
Participants will put their knowledge into practice bycarrying out a series of hands-on exercises to create a well-designed and well-tested C application.Таким чином, зміст повинен бути вищоїякості, а це означає, що теми, добре продуманої, граматика використовується правильно, і статті проникливі.
Thus, the content must В силу переваг власного виробництва, добре продуманої логістики та конкурентних цін, група«ЄТС» надає унікальну пропозицію: добра ціна(20-30% нижче європейської) та висока якість індивідуального виробництва.
Due to the benefits of the own production, the well considered logistics and the competitive cost price“ETS” group can make the unique offer: good price(20-30% lower than in Europe) and at the same time the high quality of the customized production.Вони залишилися з важким завданням інвестування більше грошей в пристосуванні, яке вже обдурити їх або додавши додаткове освітлення іншого роду,які часто призводить до різнорідним продукції і призводить замість плавного добре продуманої системи, яка добре виглядає і забезпечує стабільну результати.
They are left with the difficult task of investing more money in a fixture that has already fooled them or adding supplemental lighting of another kindwhich often results in a mixed bag of products and results instead of a seamless well designed system that looks good and delivers consistent results.І так добре продуманий і настільки красивий і душевний".
And so well thought out, and so beautiful and soul-baring.".Добре продумані переходи дають користувачам чітке розуміння того, на чому слід зосередитися.
A well-designed transition helps the user clearly understand where their attention should be focused.Відмінна організація треку, добре продуманий маршрут, який мотивує з першого дня.
Excellent organization track, a well thought out itinerary that motivates from the first day.Кожен вибір коду повинен бути добре продуманий заздалегідь на концептуальному етапі.
Every choice of code must be well thought out beforehand in the conceptual stage.Добре продумана меблювання у багато разів збільшує можливості невеликій площі.
A well-designed furnishings greatly increases the possibility of a small area.Воїн же не тільки володіє добре продуманою стратегією, але і вільний від почуття власної важливості.
Not only have a well-thought-out strategy, but are free from self-importance.Добре продумане меню може бути неймовірно потужним маркетинговим інструментом.
A well-designed menu can be an incredibly powerful marketing tool.Дуже добре продуманий дизайн дитячої кімнати для хлопчика.
Very well thought out design children's room for boy.Випадковість чи добре продуманий план?
Is this a coincidence or well-thought-out plan?Сайт добре продуманий і простий у використанні.
Website well designed and easy to use.Добре продумана навігація і структура- основа успіху в досягненні цілей проекту.
A well-designed navigation and structure, is the foundation of success in achieving the project goals.Добре продумана, з прикладами на цю тему. Вітання Ден.
Well thought out, with examples on the subject. Congratulations Dan.Для цього потрібен час і добре продуманий план.
This takes time and a well thought out strategy.Серія GMT400 знана як міцна, добре продумана й добре виглядаюча вантажівка.
The GMT400 series is regarded as a durable, well designed, and good looking truck.
