Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ РОЗГЛЯНУТИ Англійською - Англійська переклад

• need to consider
• will have to consider

Приклади вживання Доведеться розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, нам доведеться розглянути протиповітряну оборону”,- додав Волкер.
I think we have to consider air defense," added Walker.

Це означає, що вам, можливо, доведеться розглянути різні варіанти житла та догляду:.
That means you may have to consider different housing and care options:.

Якщо не буде відпущено найближчим часом, то ЄС доведеться розглянути санкції проти Росії.
If not released soon EU will have to look into sanctions against Russia.

Урядам, можливо, доведеться розглянути більш сильні мережі соціальної безпеки, а з часом і універсальний основний дохід.
The governments may have to consider stronger social safety nets, and eventually universal basic income.

У багатьох випадках ризики відомі, і, можливо, доведеться розглянути профилактичні заходи.
In many cases, the risks are known and preventive measures may have to be considered.

Джонсону також доведеться розглянути питання про те, чи підходить структура британського уряду для другої фази переговорів.
Johnson also should consider a question of whether the structure of the British government for the second phase of negotiations approaches.

Це означає, що при вичерпному пошуку на глибину 22 доведеться розглянути приблизно 322 ≈ 3. 1*1010 станів.
This means that an exhaustive search to depth 22 would look at about 322= 3.1 x lo1' states.

Отже, якщо ви дотримуєтесь цієї дієти і відчуваєте, що вам не вистачає ключових поживних речовин, можливо, вам доведеться розглянути питання про добавки.
Therefore, if you follow this diet and feel that you lack essential nutrients, you may need to consider supplementation.

Майно, вартістю понад 5 мільйонів доларів, доведеться розглянути багато чинників, щоб визначити, який вибір дасть їм менший податковий тягар.
Estates worth more than $5 million will have to consider many factors to determine which choice will give them less of a tax burden.

Якщо ЄС відмовиться від подальших переговорів в принципі, уряду доведеться розглянути один з інших варіантів.
If the EU refused to re-enter negotiations, the government would have to plump for one of the other options instead.

Можливо, їм також доведеться розглянути питання про скорочення штату в таких областях, як харчування, послуги кабельного телебачення і навіть там, де відбувається покупка продуктів.
They may also need to consider downsizing in areas such as eating out, cable service, and even where the grocery shopping is done.

Отже, якщо ви дотримуєтесь цієї дієти і відчуваєте, що вам не вистачає ключових поживних речовин, можливо, вам доведеться розглянути питання про добавки.
So, if you are following this diet and feel that you are missing key nutrients, you might need to consider supplementation.

Якщо вони зберуть достатню підтримку, президенту Петру Порошенко, доведеться розглянути питання, хоча український парламент матиме останнє слово.
If they garner enough support, the president, Petro Poroshenko, will have to consider the matter, though the Ukrainian parliament would have the final word.

Це, в свою чергу, означає, що доведеться розглянути безліч вАРІАНТА, щоб вибрати ідеально відповідний, з точки ренію співвідношення, очікувань, користі, якості та ціни.
This in turn means that you have to consider the set inOption, in order to select the ideal, from the point of rhenium ratio, expectations, benefits, quality and price.

Однак, якщо ви старанно працюєте над оптимізацією ключових слів, але все ще не отримуєте бажаних результатів, можливо, вам доведеться розглянути інші фактори, які впливають на рейтинг SEO.
However, if you have been persistently working on keyword optimization but are not getting the desired results, you need to consider other factors that impact SEO ranking.

Якщо ви шукаєте новий будинок в Міста-побратими, то єдине, що вам доведеться розглянути є типу агента з нерухомості вибрати, щоб допомогти вам з цим завданням.
If you are looking for a new home in the Twin Cities then one thing that you are going to have to consider is what type of real estate agent to choose to help you with this task.

Однак, якщо ви старанно працюєте над оптимізацією ключових слів, але все ще не отримуєте бажаних результатів, можливо, вам доведеться розглянути інші фактори, які впливають на рейтинг SEO.
However, if you have been working diligently on keyword optimization but are still not getting the results you want, you may need to consider other factors that affect SEO ranking.

Не всі хірурги виконують цей підхід або їм це зручно, і, можливо, вам доведеться розглянути другу думку у великому центрі раку, якщо це є те, що ви хочете розглянути..
Not all surgeons perform or are comfortable with this approach, and you may need to consider a second opinion at a larger cancer center if this is something you wish to consider..

Якщо ви сьогодні вписуєте в пошукову стрічку свого браузера словосполучення«куплю квартиру львів, то це означає, що найближчим часом вам доведеться розглянути сотні, а то навіть і тисячі пропозицій.
If you insert in the browser search box today the phrase"I will buy an apartment in Lviv, then this means that in the near future you will have to consider hundreds or even thousands of offers.

Як і з будь-яким видом покриття страхового покриття, молоді водії страхування не є винятком, можливо, доведеться розглянути дрібний шрифт з політикою, перш ніж підписати навколо пунктирною лінії.
As with any type of insurance policy, young drivers insurance being no exception, you have to check the small print of the policy before signing on the dotted line.

Однак, якщо ви старанно працюєте над оптимізацією ключових слів, але все ще не отримуєте бажаних результатів, можливо, вам доведеться розглянути інші фактори, які впливають на рейтинг SEO.
But, if you have been working hard on keyword optimization yet you're still not getting the right results that you want, then you might need to take into consideration some other factors, which affect your SEO ranking.

Якщо ще місяць пройшов, а потім ще, і ви все ще не можете цього зробити, то, можливо, доведеться розглянути питання про доцільність чи не доцільність відновлення ваших відносин.
If another month has passed- and then another- and you still can't do it, then you may have to consider whether or not it's even possible to repair your relationship with the person.

Щоб побачити самому і показати читачам її безпідставність, мені довелось розглянути відповідні документи, переважна частина яких опублікована у 2-у томі видання М. Ф.
To see myself and show readers its hollowness, I had to consider the relevant documents, most of which was published in the second volume of the publication N. F.

Вам доведеться дуже ретельно розглянути тисячі деталей.
You will have to consider thousands of details very carefully.

Але Люксембурзький Європейський суд заявив, що рішення суду було прийнято з“помилкою в законі”, і суду доведеться знову розглянути справу.
But the Luxembourg-based ECJ said that in doing so, the General Court had"made an error in law" and it would now have to examine the case again.

Для цього вам доведеться дуже уважно розглянути всі локації, знайти на них все артефакти і впоратися з іноді не найпростішими головоломками.
To do this, you will have to carefully consider all the locations, find all the artifacts on them and cope with sometimes not the most simple puzzles.

І якщо Гібралтар хоче мати доступ до єдиного ринку і прав вільного пересування, якими ми насолоджуємося сьогодні, нам доведеться знову розглянути питання про спільний суверенітет з Іспанією, яке зараз ніхто не хоче розглядати",- заявив Пікардо.
If Gibraltar wanted to have access to the single market and the rights we enjoy today of free movement, we would have to once again consider joint sovereignty with Spain which no one in Gibraltar is prepared to consider," Picardo told the Sky News television channel.

І якщо ви один з тих, хто вирішив залишити військову рано для цивільного життя, вам доведеться переглянути ваше страхове покриття і розглянути всі можливі потреби, що ваша сім'я, можливо, в найближчому майбутньому.
And if you are one of those who have decided to leave the military early for civilian life, you would have to reexamine your insurance coverage and consider all the possible needs that your family might have in the near future.