Приклади вживання Допитано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допитано понад 150 свідків.
It examined over 150 witnesses.Усіх їх було допитано як свідків.
Допитано близько 100 свідків.
Та А. було допитано як свідків.
Допитано трьох підозрюваних….
He questions all three suspects….
Люди також перекладають
Також було допитано обвинувачену.
The accused was also examined.Усіх Альтруїстів буде допитано.
Також було допитано заявницю.
Допитано двох останніх свідків.
You recall the last two witnesses.Також було допитано обвинувачену.
The defendant was also questioned.Червня 2001 року заявника було допитано.
On 8 June 2001 the applicant was questioned.Усіх їх було допитано як свідків.
They have all been questioned as potential witnesses.Також під час засідання було допитано кілька свідків.
A number of paid witnesses were also examined during the inquiry.Директор та інші свідки допитано по справі призначено судові експертизи.
При цьому суддю було допитано як свідка.
This gentleman has been examined as a witness.Березня 2011 року заявницю було допитано в якості обвинуваченої за участю її захисника.
On 31 March 2011 the applicant was questioned as an accused in the presence of her lawyer.Заявника та його дружину було допитано в якості свідків.
Пані Таппейнер, яку було допитано як інформатора(Auskunftsperson), явно була на боці матері.
Miss Tappeiner, who had been questioned as an informant(Auskunftsperson), had clearly taken her mother's side.Зокрема, було проведено дві судові експертизи і допитано п'ятьох свідків.
In particular, two forensic examinations were held and five witnesses questioned.Двох секретарів Марії, Клода Нау і Гілберта Кьорла,також було взято під варту і допитано.
Mary's two secretaries, Claude Nau de la Boisselière and Gilbert Curle,were likewise taken into custody and interrogated.Року відбулося судове засідання під час якого було допитано 5 свідків сторони обвинувачення.
On 13 December 2017 during the court meeting, five witnesses were questioned.За підозрою у можливому замаху на президента перед будинком телебачення. Було допитано працівників компанії.
The employees of the cleaning firm were questioned under the suspicion of a possible assassination attempt on the president.Березня 2009 року, за відсутності адвоката, заявника було допитано як підозрювану у вчинені злочину.
On 30 March 2009, in the absence of a lawyer,the applicant was questioned as a suspect and confessed to the crime.Отримала статус потерпілого в такому процесі, і її було допитано як жертву злочину.
Obtained a victim status in such a proceeding and she was questioned as a victim of a crime.Лютого 2017 року в судовому засіданні було допитано свідка, однак його покази були досить суперечливими.
On 2 February 2017,during the case hearing another witness was examined, but his testimony was rather contradictory.Загалом по справі пройшло 11 засідань, на яких було допитано 37 з 58 свідків.
It was conducted 11sessions in this case in all during which there were interrogated 37 of 58 witnesses.Серпня 2018 року під час судового розгляду було допитано одного свідка обвинувачення, інші свідки не з'явилися.
On 31 August2018 during trial a prosecutor witness was interrogated, other prosecutor witnesses did not appeared.Суд зазначив, що працівників міліції,прокурорів та захисників заявника було допитано та що походження його тілесних ушкоджень було встановлено.
The court noted that police officers,prosecutors and the applicant's lawyers had been questioned and the origin of his injuries had been established.На судових засіданнях 16 та 23 травня 2017 року,а також 06 червня 2017 року було допитано шість потерпілих та досліджено матеріали справи по ним.
At the court hearings on 16 and 23 May 2017 and6 June 2017 six more victims were interviewed and the case file on them were examined.
