Що таке ДОПУСКАЄМО Англійською - Англійська переклад

• allow
• make
• admit
• let

Приклади вживання Допускаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми допускаємо це!
And we allow it!

Відповідь- Так, допускаємо.
The answer is yes, I assume.

І ми допускаємо це!
And I'm allowed that!

Відповідь- Так, допускаємо.
The answer is yes, I suppose.

І ми допускаємо це!
And I am allowing it!

Але тільки тому, що ми це допускаємо.
Only because we allow it.

Якщо ми допускаємо власну.
When we allow ourselves.

Допускаємо, що вона є неповною.
I am assuming it is incomplete.

Якщо ми допускаємо власну.
Only if we allow ourselves.

Але тільки тому, що ми це допускаємо.
But only because we have allowed it.

Ми допускаємо, проте, абсолютно не так:.
We allow, however, absolutely not:.

Але тільки тому, що ми це допускаємо.
But this only happens because we allow it.

Ми допускаємо багато помилок в обороні.
We committed a lot of mistakes in defence.

Про те, які ж найбільш часті помилки ми допускаємо при….
What are the most common mistakes we make when….

Як багато помилок ми допускаємо, коли підносимо свій букет!
How many mistakes we make when we present our bouquet!

Найчастіше- через помилки, які допускаємо ми самі.
Most often- because of the mistakes that we make ourselves.

Для себе ми допускаємо інфляцію 25-40%, залежно від рекламодавця.
We admit 25-40% inflation depending on an advertiser.

Але ми цього не виключаємо, ми це допускаємо у наших планах оборони.
But we do not rule it out, we allow it in our defense plans.

Ми допускаємо пересування тільки в межах країни, в якій вами був отриманий автомобіль.
We allow movement only within the country in which you had to get the car.

Якщо за своїм незнання ми допускаємо помилки, Христос не залишає нас….
If in our ignorance we make missteps, Christ does not leave us….

Але ми допускаємо, щоб люди, які змінили наше життя на краще, ходили попри нас, не знаючи про це.
Yet we let people who have made our lives better walk around without knowing it.

Цей сезон складається не кращим чином, ми допускаємо деякі помилки і пропускаємо.
This season isn't going well, we made some mistakes and conceded a goal.

Ми допускаємо такі виправдання, як«Так, я буваю гордим, але ж мало не кожен бореться із гордістю».
We make excuses like,“Yes, I am prideful at times, but everyone struggles with pride.”.

Як би там не було, яка б ситуація не склалася, для нас це не представляє проблеми, оскільки ми допускаємо всі можливості.
Whatever situation comes up it presents no real problem to us, as we allow for all possibilities.

Ми допускаємо такі виправдання, як«Так, я буваю гордим, але ж мало не кожен бореться із гордістю».
It was about how we make excuses like"Yes, I am prideful sometimes, but everyone struggles with pride.".

Для того, щоб досягти взаємодії студента-персоналу на високому рівні, ми допускаємо близько тридцяти студентів щороку.
In order to achieve a high level student-staff interaction, we admit about thirty students each year.

Крім того, ми допускаємо до 4-х курсів, які будуть прийняті в відділах Обчислювальна техніка та інформатика.
Also, we allow up to 4 courses to be taken in the departments of Computer Engineering and Computer Science.

Добре ім'я заслужити складно, а втратити легко, з цієї причини ми допускаємо до роботи тільки справжніх професіоналів.
A good name is hard to deserve, and it's easy to lose, for this reason we allow only real professionals to work.

Я знаю, що якщо ми допускаємо першопричину, розум все ще прагне дізнатися, звідки вона з'явилася і як вона виникла[2].
I am aware that if we admit a first cause, the mind still craves to know whence it came and how it arose.