Що таке ДОСВІДЧЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• experienced
• experiential
• experience

Приклади вживання Досвідчене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвідчене око це помітило одразу.
The trained eye sees it immediately.

Жодного остраху, лише грамотність, професіоналізм та досвідчене око.
No fear, only competence, professionalism and experience.

Досвідчене задоволення, яке супроводжувало ці переживання, досі.
Torted pleasure that accompanied these experiences, still.

Він почав створювати її як математичне й досвідчене природознавство.
He began to create it as a mathematical and experimental science.

Досвідчене око також вловить схожість з Танцюючим будинком з польського Сопота.
An experienced eye can hit resemblance of the Crooked House from Sopot of Poland.

Покладіть гудзиковий диск на гурток тканини обличчям вниз і затягніть досвідчене нитку.
Put the buttonholes on the disc circle fabric face down and tighten the trained thread.

Лише досвідчене око розгледить зовнішні відмінності між колишнім і модернізованим Pathfinder.
Only an experienced eye can see the external differences between the old and the modernized Pathfinder.

Якщо ви шукаєте надійне та досвідчене казино, з безліччю акцій та ексклюзивних ігор, не дивіться далі.
If you're looking for a trustworthy and experienced casino, with tons of promotions and exclusive games, look no further.

Фабрика Gliga має безпосередній доступ до цього життєво важливого ресурсу, а Василе Гліга- проникливе і досвідчене око.
The Gliga factory has immediate access to this vital resource and in Vasile Gliga a keen and experienced eye.

Дегустувало пиво досвідчене журі, до складу якого увійшли фахівці з України, Росії, Білорусії, Молдавії та Чехії.
Beer was tasted by experienced jury, consisting of experts from Ukraine, Russia, Belarus, Moldova and Czechia.

Коледжі та університети пропонують курси в офісах, наприклад, досвідчене вдосконалення та продовження навчання.
Colleges and universities offer the course in offices, for example, proficient improvement and proceeding with training.

Досвідчене розуміння природи нашої свідомості- це бачення небуття«Я», в цьому полягає мудрість порожнечі.
Experiential understanding of the true nature of our mind is having seen the non-existence of“I” and this is the wisdom of emptiness.

Спеціалізоване, в своїй галузі- потужне і досвідчене товариство, яке має понад піввіковий досвід на ринку будівництва.
Is a specialized, in its branch a powerful and experience company which has more than 50 years long experience on the construction market.

Досвідчене навчання, видатні викладачі та історія передового досвіду онлайн навчання роблять UIS BBA видатним вибором для вашого онлайн-навчання…[-].
Experiential learning opportunities, outstanding faculty and a history of online teaching excellence make the UIS B.B.A. an outstanding choice for your online education.

Приватне акціонерне товариство«ФІРМА«НАФТОГАЗБУД»- спеціалізоване, в своїй галузі- потужне і досвідчене товариство, яке має понад піввіковий досвід на ринку будівництва.
Private Joint-Stock Company«FIRM«NAFTOGASBUD»- is a specialized, in its branch a powerful and experience company which has more than 50 years long experience on the construction market.

Ця програма розроблена, щоб надати вам досвідчене, багатопрофільне знання юридичних питань та методів, пов'язаних з охороною навколишнього середовища та управління природними…+.
This programme is designed to equip you with an advanced, multidisciplinary knowledge of the legal issues and techniques related to environmental protection and the management…+.

У новому дизайні максимально поєднано безліч ідей та складних деталей, які досвідчене око замовника зможе гідно сприйняти та вирізнити серед великої кількості пропозицій ринку нерухомості.
A lot of ideas and complex details that are decently perceived with an experienced eye of a successful customer and are distinguished out of a numerous quantity of offers in the market are efficiently united within the new design.

Ця програма розроблена, щоб надати вам досвідчене, багатопрофільне знання юридичних питань та методів, пов'язаних з охороною навколишнього середовища та управління природними ресурсами, з особливим акцентом на зміну клімату.
This programme is designed to equip you with an advanced, multidisciplinary knowledge of the legal issues and techniques related to environmental protection and the management of natural resources, with special emphasis on climate change.

Від Bhitarkanika джунглі курортів на човнах круїзи та еко-дикої природи тури, досвідчене агентство має захоплюючий тур пакет, доступний для задоволення бажань і інтересів кожного мандрівника.
From Bhitarkanika jungle resorts to boat cruises and eco-wildlife tours, the highly experienced agency has an exciting tour package available to meet the desires and interests of every traveler.

Досвідчене навчання студентів- Ми навчаємо студентів, використовуючи інноваційні педагогіки та експериментальне навчання, через взаємодію з місцевими та глобальними підприємствами та громадами, професійним розвитком та міжкультурним досвідом.
Experiential student learning- We educate students using innovative pedagogies and experiential learning, through engagement with local and global businesses and communities, professional development, and cross-cultural experiences.

Обслуговуючи задоволених клієнтів більше п'ятнадцяти років, Піщані галькові тури був визнаний міністерством туризму Індії як досвідчене туристичне агентство, яке постійно забезпечує високоякісні туристичні послуги та забезпечує найвищий рівень задоволеності клієнтів.
Serving satisfied customers for over fifteen years, Sand Pebbles Tours has been recognized by India's Ministry of Tourism as an experienced travel agency that consistently delivers top quality tour services and achieves the highest level of customer satisfaction.

Юридичний"Центр Санрайз"- це найширший спектр послуг з багаторічним досвідом роботи в галузі перекладів, юридичної, імміграційної і туристичної діяльності, що надається колективом досвідчене перекладачів, юристів-міжнародників, іноземних адвокатів, фахівців в області міжнародного і внутрішнього туризму.
Legal"Center sunrise"- is a wide range of services with many years of experience in the field of translation, legal, immigration and tourist activities, provided by the team of experienced certified translators, lawyers, foreign lawyers, specialists in the field of international and internal tourism.

Remotek має добре досвідчену команду в області техніки для підтримки наших клієнтів.
Remotek has a well experienced field engineering team to support our customers.

Консультації досвідченого спеціаліста.
Consultations of proficient specialist.

Молодий партнер отримує досвідчену людину, часто краще влаштовану в світі.
The younger person gets an experienced companion who is often better established in the world.

Наше навчання є досвідченим і корінням у реальному світі.
Our learning is experiential and rooted in the real world.

Shengda має досвідчену команду, яка може задовольнити конкретні потреби продукту в будь-який час.
SHENGDA has an experienced team that can meet specific product needs at any time.

Ми шукаємо досвідчених розробників на посаду:.
We are searching for proficient developers.

Тільки досвідченим дерматолог може виконати наведені нижче процедури з урахуванням індивідуальних особливостей вашої шкіри.
Only proficient dermatologist can perform these procedures with regard of your skin individual characteristics.

Досвідчені табори та проекти, орієнтовані на практику, будуть керуватися академіками та професіоналами.
Experiential camps and practice-oriented projects will be guided by academics and professionals.