Що таке ДОСЛІДИЛА Англійською - Англійська переклад

• examined
• explored
• investigated
• has studied
• has researched

Приклади вживання Дослідила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дослідила обидва варіанти.
I checked both the options.

Інспекторка також дослідила судові рішення у подібних справах.
The investigator also studied court decisions in similar cases.

Як ви знаєте, семантика дуже глибоко дослідила цю проблему.
As you know, the study of Semantics has gone into this problem very deeply.

Людина дослідила менш ніж 5% океанів Землі.
Mankind has explored less than 5% of the oceans on Earth.

Вона проїхала 50000 миль і дослідила 95 округів Вірджинії.[1].
She traveled 50,000 miles and surveyed 95 counties in Virginia.[25].

Людина дослідила менш ніж 5% океанів Землі.
Man has explored less than five percent of the oceans on earth.

Експедиція завершилася восени 1870 р. Вона дослідила 54 повіти 8 губерній.
Expedition ended in autumn 1870 She has investigated the 54 counties in August provinces.

Людина дослідила менш ніж 5% океанів Землі.
Humans have explored less than five percent of the world's oceans.

Австралійська журналістка Надя Хан(Nadja Hahn) дослідила питання, чому соціальні медіа є важливими для журналістики.
Austrian journalist Nadja Hahn investigated the question of why social media is important for journalism.

Група вчених дослідила галактичне скупчення Abell 2744, назване Скринькою Пандори.
A team of scientists has studied the galaxy cluster Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster.

Вікторія Вільямсон, співробітниця Університету Шеффілда, дослідила, чому певна пісня застряє в голові.
Victoria Williamson, a researcher at the University of Sheffield, has researched why a certain song gets stuck in your head.

Червня 2011 р.: Група вчених дослідила галактичне скупчення Abell 2744, назване Скринькою Пандори.
Jun 2011.: A team of scientists has studied the galaxy cluster Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster.

Human Rights Watch дослідила уламки, зібрані шкільним адміністратором, і прийшла до висновку, що це залишки ракети Град.
Human Rights Watch examined the remnants collected by the school administrator and concluded that they were remnants of a Grad rocket.

У подальшому KLM самостійно дослідила мережеву активність Лисиці та дійшла аналогічного висновку.
Subsequently, KIM independently investigated Lisitsa's internet activity and came to a similar conclusion.

Вона перерахувала понад 259 зірок з нерегулярною періодичною мінливістю, дослідила їх галактичний розподіл, розташований за спектральним типом.
She listed over 259 stars with irregular periodicity variability, examined their galactic distribution, arranged by spectral type.

Після цього компанія дослідила приблизно 40 000 мовних одиниць, щоб знайти вірний фонетичний еквівалент-«kokoukole».
After that the company investigated about 40.000 to find the necessary phonetic equivalent-"kokoukole".

Наша команда професіоналів та ентузіастів з охорони здоров'я та фітнесу дослідила, переглянула та об'єктивно класифікувалась над списками додатків 240.
Our team of health and fitness professionals and enthusiasts has researched, reviewed and objectively ranked over 240 supplement lists.

Група українських вчених дослідила механізм виникнення хронічного болю при так званому спастичному синдромі.
Group of Ukrainian scientists studied the emergence mechanism of chronic pain during so-called spastic syndrome.

У 1930-х роках під час Нового курсу адміністрація Рузвельта дослідила можливості створення якоїсь національної програми медичного страхування.
In the 1930s, during the New Deal, the Roosevelt administration explored possibilities for creating some sort of a national health insurance program.

Окремо доповідачка дослідила історію становлення і результати діяльності залізничного транспорту в Україні на сьогоднішній день.
Separately, the speaker examined the history of the formation and performance of rail transport in Ukraine to date.

Одинадцятилітня Масума Хан, визираючи зі свого ноутбука, розповідає, що дослідила у своєму есе, як навчання у Стародавніх Афінах відрізнялося від її власного.
Looking up from her laptop, Masuma Khan, then 11 years old, said her essay explored how schooling in ancient Athens differed from her own.

Група дослідила також твердження“скептичних блоггерів”, що дані про температури з метеорологічних станцій не продемонстрували тенденцію реального глобального потепління.
The group's work also examined claims from“sceptical” bloggers that temperature data from weather stations did not show a true global warming trend.

В партнерстві з компанією SmartFarming команда інноваційного парку дослідила ринок аграрних інновацій в Україні та презентувала першу мапуagritech-проектів.
In partnership with SmartFarming, the team of the innovation park explored the market of agrarian innovations in Ukraine and presented the first map of agritech projects.

Amnesty International дослідила справи більше десятка громадських організацій, включених до списку«іноземних агентів», і провела інтерв'ю з їх керівництвом і співробітниками.
Amnesty International examined cases of more than a dozen NGOs listed as“foreign agents” and conducted interviews with their leadership and staff.

Група дослідників під керівництвом вчених Pacific Northwest National Laboratory дослідила, наскільки добре статистичні моделі можуть прогнозувати вплив погодних умов на енергетичні мережі.
A research team led by scientists at Pacific Northwest National Laboratory explored how well statistical models could predict grid stress based on weather conditions in a particular region.

Телеведуча Аманда Холден дослідила її французьку спадщину, відкривши предка, який поступив у британську армію і воював у півострованій війні(1807-1814).
The TV presenter Amanda Holden investigated her French heritage, discovering an ancestor who would enlisted in the British Army and fought in the Peninsular War(1807-1814).

Вчена Карін Моншауер(Karin Monshouwer) із Нідерландського інституту ментального здоров'я та шкідливих звичок разом із колегами дослідила психологічні механізми, які є предметом вивчення цього закладу.
Karin Monshouwer, from the Netherlands Institute of Mental Health and Addiction(The Netherlands), and colleagues investigated the psychological mechanisms underlying this Association.

Команда дослідила багато аспектів Плутона, включаючи оцінки того, наскільки швидко він втратить внутрішньо арештований азот до простору через тектонічну та вулканічну дію.
The team explored a number of facets of Pluto, including estimations of how rapidly it would lose internally-trapped nitrogen to space due to tectonic and volcanic action.