Що таке ДОСЛІДНИЦЬКИХ ПРОЕКТАХ Англійською - Англійська переклад

• research projects
• research project

Приклади вживання Дослідницьких проектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я можу взяти участь у деяких дослідницьких проектах?
How can I participate in a research project?

Студенти визначають конкретний факультет, з яким вони хочуть співпрацювати, на взаємно узгоджених дослідницьких проектах.
The students identify specific faculty whom they wish to collaborate with on mutually agreed upon research projects.

Як я можу взяти участь у деяких дослідницьких проектах?
How can I get involved in a research project?

Щоб допомогти студентам навчитися вирішувати проблеми, піддаючи їх проблемних ситуацій та їх вирішення в дослідницьких проектах 5.
To assist students in learning to solve problems by exposing them to problem situations and by solving them in research projects 5.

Як правило, Ви не можете брати участь у всіх дослідницьких проектах з наступних причин:.
It is likely that you cannot participate in every research project. This can have several reasons:.

Факультет співпрацює у багатьох дослідницьких проектах та програмах обміну з міжнародними установами з Європи, Азії та США, наприклад:.
The Faculty cooperates in many research projects and exchange programs with international institutions from Europe, Asia and the USA, for example:.

Для магістерської дисертації, студенти можуть брати участь в поточних дослідницьких проектах на ICS, в IDIDS або факультеті інформатики.
For the master's thesis, students can participate in ongoing research projects at the ICS, the IDIDS, or the Faculty of Informatics.

У подальшому ДК«Укроборонпром» планує продовжувати співпрацю та брати активну участь у дослідницьких проектах Альянсу.
In the future, the State Enterprise"Ukroboronprom" plans to continue cooperation and actively participate in the research projects of the Alliance.

Програма виділяється винятковим рівнем участі студентів у дослідницьких проектах, зосереджених на актуальних питаннях психології та медицини, включаючи:.
The program stands out by the exceptional level of students' involvement in research projects focused on the topical issues of psychology and medicine including:.

Caffe застосовують в академічних дослідницьких проектах, стартапних прототипах та навіть у великомасштабних промислових застосуваннях у баченні, мовленні та мультимедіа.
Caffe is being used in academic research projects, startup prototypes, and even large-scale industrial applications in vision, speech, and multimedia.

Попередні заняття в дослідженні(тематика початку дослідження та магістерська робота), участь у дослідницьких проектах або дослідницьких контрактах(10%).
Previous training in research(subjects of initiation to research and master's degree work), participation in research projects or research contracts(10%).

Бере участь у дослідницьких проектах, присвячених Україні, а також є головним редактором електронного журналу“Ойксейноc. Політичне управлення та культура в Чорноморському регіоні”.
There she participates in a research project about Ukraine and is chief editor of the open access online journal“Euxeinos: Governance and Culture in the Black Sea Region”.

Сильні зв'язки з університетами в США, Азії та Європі гарантують, що ми працюємо на передовій міжнародних спільних дослідницьких проектах, працюючи над великими глобальними проблемами.
Strong links with universities in the USA, Asia and Europe ensure that we work at the forefront of international, collaborative research projects, working on major global issues.

Необхідним фактором у нашому поточному розвитку є підтримка наших досліджень у галузі прикладної соціальної науки, а також активізація участі в міжнародних дослідницьких проектах.
An indispensable factor in our ongoing development is the bolstering of our research in the field of applied social science as well as increased participation in international research projects.

Ми сприяти включенню наших кандидатів PhD в дослідницьких проектах нашого факультету, так як ми вважаємо, що якість нашої докторської підготовки і нашого дослідження тісно пов'язані між собою.
Our Ph.D. candidates are integrated into the research projects of our faculty, as we believe that the quality of our doctoral training and that of our research are intimately connected.

Програма дослідження, засновані і фокусується на якісних і кількісних навичок і глобальних перспектив- що дозволяє студентам брати участь у дослідницьких проектах з викладачами на початку докторській програмі.
The program is research based and focuses on qualitative and quantitative skills and global perspectives- enabling students to engage in research projects with faculty early in the doctoral program.

В Нова SBE, ми сприяти включенню наших кандидатів PhD в дослідницьких проектах нашого факультету, так як ми вважаємо, що якість нашої докторської підготовки і нашого дослідження тісно пов'язані між собою.
At Nova SBE, we promote the inclusion of our PhD candidates in the research projects of our faculty, as we believe that the quality of our doctoral training and that of our research are intimately connected.

Персонал і студенти, які активно беруть участь у дослідженні з початку навчання, беруть участь у різних дослідницьких проектах, що вивчають екологічні та біологічні проблеми регіону Східної Чехії.
The staff and students, who actively participate in the research from the beginning of their studies, are all engaged in various research projects exploring the ecological and biological issues of the region Eastern Bohemia.

Кузнеця задіяні в дослідницьких проектах зі створення перспективних стратегій розвитку Харківської області, у виконанні державних програм Кабінету Міністрів України та наукових проблем освіти в сучасних умовах.
Kuznets are involved in research projects on the creation of perspective strategies for the development of the Kharkiv region, in the implementation of the state programs of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the educational problems of education in modern conditions.

У зв'язку з цим вони наголошують, що створення різних ролей залежно від статі та інших форм гендерної нерівності відіграло основну роль у зростанні соціальної відмінності, і цей чинник не завжди був зрозумілим у попередніх дослідницьких проектах.
In this sense, they highlight that the creation of different roles according to gender and other forms of gender inequality played a fundamental role in the growth of social complexity, a factor that has not always been well understood in previous research projects.

Дозволити студентам розвивати критичне мислення і брати участь у дослідницьких проектах, пов'язаних з викладання та вивчення музики, як всередині, так і за її межами шкільного середовища, на національному і міжнародному рівнях і об'єднання ряду формальних і неформальних стратегій навчання.
Enable students to develop critical thinking and participate in research projects related to the teaching and learning of music, both within and outside of the school environment, at a national and international level and combining a range of formal and informal teaching strategies.

Україна є представленою своїми рибальськими компаніями в зоні CCAMLR на промислі іклачів та антарктичного криля, бере участь у різних дослідницьких проектах та природоохоронних ініціативах у зоні Антарктики, і тому українська делегація зазвичай активно працює в рамках заходів CCAMLR.
Ukraine is represented by its fishing companies in the CCAMLR zone in the iklach(toothfish) and Antarctic krill fishery, participates in various research projects and environmental initiatives in the Antarctic zone, and therefore the Ukrainian delegation usually works actively as part of CCAMLR events.

З 2003 по 2007 рік Йоргос Папаконстантіну також викладав економіку на кафедрі проблем управління науки і техніки Афінського університету економіки і бізнесу, радником Європейської комісії з питань наукових досліджень та інформаційного суспільства, брав участь у різних міжнародних дослідницьких проектах.
Between 2003 and 2007, Papakonstantinou also taught economics at Department of Management Science and Technology of the Athens University of Economics and Business and advised the European Commission on research and information society issues, participating in various international research projects.

Victoria University of Wellington пропонує студентам можливість просунутися у своїй кар'єрі, починаючи з професійних програм, які зосереджуються на практичних заняттях на практиці на робочому місці та реальних дослідницьких проектах, на унікальних програмах лідерства та можливості навчатися за кордоном в іншій країні в рамках вашої дипломної роботи.
Victoria University of Wellington offers students opportunities to get ahead in their careers, from professional programmes that focus on practical workplace internships and real-world research projects, to unique leadership programmes and the chance to study abroad in another country as part of your degree.

Тому загальноосвітня освітня програма базується на підході, що об'єднує висококваліфіковану медичну підготовку провідними спеціалістами в різних галузях медицини з всебічною освітою в галузі природничих наук, соціально-економічних дисциплін, математики та гуманітарних наук та участі студентів у дослідницьких проектах.
Therefore, the General Medicine Educational Program is based on an approach combining high-quality medical training by top specialists in different fields of medicine with a comprehensive education in natural sciences, social and economic disciplines, mathematics and humanities and students' participation in research projects.

Займається дослідницькими проектами щодо антикорупційних реформам.
He is engaged in anti-corruption research projects.

Дослідницьких проектів МВА.
MBA Research Project.

Має 13-річний досвід в управлінні дослідницькими проектами.
He has 30 years of experience in managing research projects.