Що таке ДОСЛІДНИЦЬКИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• research projects
• research project

Приклади вживання Дослідницьких проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницьких проектів МВА.
MBA Research Project.

Про результати конкурсу дослідницьких проектів.
Results of the research projects contest.

МВА складається з восьми одиниць та консалтингових або дослідницьких проектів.
The MBA consists of 8 units and a consultancy or research project.

Для втілення цієї ідеї Volvo Trucks проводить ряд дослідницьких проектів з технологій зв'язку.
To achieve this, Volvo Trucks is conducting a number of research projects on connectivity.

Вибір виконуваних дослідницьких проектів широкий і коливається від стендових досліджень до клінічних досліджень…[-].
The choice of research projects carried out is wide, and ranges from bench research to clinical research..

Агентством передових оборонних дослідницьких проектів США.
United States Defense Advanced Research Project Agency.

Тому сьогодні Volvo Trucks реалізує декілька дослідницьких проектів із забезпечення більшого часу безвідмовної роботи для своїх клієнтів.
For this reason Volvo Trucks is currently running a number of research projects to secure higher uptime for its customers.

Бібліотека використовується у великій кількості дослідницьких проектів по всьому світу.
The software is used by a number of research projects around the world.

Його спеціальністю стало створення спільних дослідницьких проектів з використанням мовлення, друку та Інтернету.
Creating collaborative investigative projects using broadcast, print and the Web became his specialty.

Заповнення анкети є обов'язковою умовою для використання мобільного додатку з метою підтримки дослідницьких проектів наших клієнтів.
Filling out the screener survey is a requirement for using the app to support the research projects of our clients.

Багато програм включає в себе тренінг та практичний досвід, у формі дослідницьких проектів, презентацій та можливостей OPT та CPT.
Many programs incorporate training and practical experience, in the form of research projects, presentations, lab work, and OPT and CPT opportunities.

Основним його завданням є підготовка, оцінка і супровід науково-освітніх та соціальних програм, а також дослідницьких проектів.
Its main aim is the preparation, assessment and support of scientific, educational and social programs, as well as research projects.

Багато програм МВА включають тренінг та практичний досвід, у формі дослідницьких проектів, презентацій, можливостей OPT та CPT.
Many computer science programs incorporate training and practical experience, in the form of research projects, presentations, and OPT and CPT opportunities.

Факультет має багаторічний досвід у вирішенні ряду національних та міжнародних грантових проектів та контрактних дослідницьких проектів.
The Faculty has long-term experience in solving a number of national and international grant projects and contract research projec….

Розробив серію дослідницьких проектів, в яких розглядаються різні аспекти громадянської журналістики та альтернативних медіарухів.
In this role, he has developed a series of research projects looking at different aspects of citizen journalism and the development of alternative media movements.

Це ідеально підходить для студентів, оскільки такі виняткові умови дозволяють їм бути активною частиною дослідницьких проектів, що проводяться спільно з місцевими компаніями.
This is ideal for students as these exclusive conditions allow students to be an active part of research projects conducted together with local companies and industry.

Онлайн MA може використовувати комбінацію дослідницьких проектів, групові дискусії, лекції та практичного навчання, щоб забезпечити студентам отримати знання, необхідні для досягнення успіху.
An online MA may use a combination of research projects, group discussions, lectures and hands-on learning to ensure students gain the expertise needed to succeed.

Суб'єкти даних повинні мати можливість надавати свою згоду лише на окремі сфери дослідження або частини дослідницьких проектів в обсязі, виправданому поставленою метою.
Data subjects should have the opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.1.

Більшість експертів беруть активну участь в ряді дослідницьких проектів, пов'язаних з ядерними аваріями, таких як аварія на Чорнобильській атомній електростанції у 1986 році.
Most of the experts have been actively involved in a number of research projects related to the FDNPP accident and/or the accident with the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986.

Окрім розширеного пошуку та інструментів для візуального аналізу трендів, система включає каталог дослідницьких проектів, розбитий по категоріях, що відносяться до дослідження старіння.
In addition to the advanced search and visual trend analysis tools the system includes a directory of research projects classified into categories related to aging research..

Здійснює незалежну експертизу дослідницьких проектів, що передбачають проведення робіт з використанням експериментальних тварин, і виносить висновку про допустимість цих проектів;.
Carries out an independent examination of research projects involving the use of experimental animals and makes conclusions on the admissibility of these projects;.

Однак принципи допомагають прояснити компроміси, пропонують вдосконалення дослідницьких проектів і дають змогу дослідникам пояснити свої міркування один одному та громадськості.
The principles, however, help clarify trade-offs, suggest improvements to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.

У 2009 році, дистанційне керування літальними рухами Cotinus texana і набагато більших Mecynorrhina torquata жуків було досягнуте в ході експериментів, що фінансуються Агентством передових оборонних дослідницьких проектів США(DARPA).
In 2009, remote control of the flight movements of the Cotinus texana and the much larger Mecynorrhina torquata beetles has been achieved during experiments funded by the Defence Advanced Research Projects Agency(DARPA).

БРЮССЕЛЬ- Програма НАТО«Наука заради миру і безпеки» сьогодні оголосила про запуск двох нових дослідницьких проектів за спільного фінансування з управлінням науки і техніки(S&T) Департаменту внутрішньої безпеки США(DHS).
BRUSSELS- The NATO Science for Peace and Security Programme today announced it is launching two new research projects jointly funded by the U.S. Department of Homeland Security(DHS) Science and Technology Directorate(S&T).

MareNostrum 4 використовується для дослідницьких проектів в області зміни клімату, гравітаційних хвиль, вакцинації проти СНІДу, нових методів променевої терапії для боротьби з раком і моделювання, пов'язаних з виробництвом енергії плавлення.
MareNostrum 4 is used for research projects on climate change, gravitational waves, a vaccination against AIDS, new radiation treatments to fight cancer and simulations relating to the production of fusion energy, among other areas.

Розвиває різні формати освітніх проектів, такі як супровідні програми до виставок, міські ігри, кінопокази, сімейні неділі, заняття для дітей, учнів різного віку та студентів на базі візуальних матеріалів, виставкових і дослідницьких проектів Центру міської історії.
She develops various types of projects, such as those to accompany exhibitions, urban games, film screenings, family Sundays, activities for children and students on the basis of visual materials, the Center for Urban History's exhibition and research projects.

Завдяки практичним вправ студії, теорії курсів, індивідуальних дослідницьких проектів та польських візитів в Індії та за кордоном, курс надає студентам глибокі знання щодо підготовки статутних планів та планів від регіональних до міських і місцевих рівнів.
Through hands-on studio exercises, theory courses, individual research projects and field visits within India and abroad, the course equips students with thorough knowledge of preparing statutory plans, and plans ranging from regional to city and local area levels.

Державний університет інфраструктури та технологій активно долучається до інтеграційних процесів у сфері освіти, науки та дослідницьких проектів, тому налагодження міжнародних зв'язків з провідними світовими навчальними закладами є пріоритетним завданням для нашого Університету.
State University Of Infrastructure and Technologies is actively involved in integration processes in the field of education, science and research projects, and the establishment of international links with the leading world educational institutions is a priority task for our University.

Університет щорічно впроваджує понад 60 міжнародних і національних дослідницьких проектів, співпрацює з дослідницькими та академічними партнерами в Європі та інших частинах світу, бере участь у діяльності міжнародних фондів, програм та мереж.
The University annually implements over 60 international and national research projects, collaborates with research and academical partners in Europe and other parts of the world, and takes part in the activities of international funds, programmes, and networks.

Пропонуючи стипендії та підтримки спільних досліджень і міжнародних дослідницьких проектів, CICOPS працює в напрямку створення постійно зростаючої мережі міжнародних контактів, який включає в себе закордонні університети, уряди і міжнародні, неурядові організації.
By offering scholarships and supporting joint studies and international research projects, CICOPS is working towards the creation of an ever-growing network of international contacts, that includes foreign universities, governments and international, non-governmental organisations.