Що таке ДО СЬОГОДНІШНЬОГО ДНЯ Англійською - Англійська переклад

• to this day
• until today
• to date
• up to the present time

Приклади вживання До сьогоднішнього дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто до сьогоднішнього дня.
None to this day.

До сьогоднішнього дня, Субор.
Up till today, Subor.

Ніколи- до сьогоднішнього дня.
Never till this day.

Ми тренувалися до сьогоднішнього дня.
We trained for this day.

І до сьогоднішнього дня я цікавлюся.
Til this day I still wonder.

Від смерті до сьогоднішнього дня.
From her death to today.

До сьогоднішнього дня цей запит не був оформлений.
Till today this request wasn't fulfilled.

Від смерті до сьогоднішнього дня.
From lives before today's.

До сьогоднішнього дня не відома його точна глибина.
To this date his exact height is not known.

Повертаючись до сьогоднішнього дня.
Come back till this day.

Ворота до сьогоднішнього дня закриті.
The gate remains sealed until this day.

Ми спостерігаємо і до сьогоднішнього дня.
Observe even until this day.

До сьогоднішнього дня навіть не були близько знайомі.
Until this weekend, we hadn't been very well acquainted.

Практично до сьогоднішнього дня.
Practically until the present day.

Ми все літо готувалися до сьогоднішнього дня.
I have been busy all summer getting ready for today.

Багато частин стін до сьогоднішнього дня не збереглися.
Many portions of the wall are still standing to today.

Це продовжується вже 9 років до сьогоднішнього дня.
It is already more than 9 years and continues till today.

Functionatperfect тривають до сьогоднішнього дня.
Until today to functionatperfect.

А по-друге, я до сьогоднішнього дня не знала, що це він.
We didn't find out until this morning that it was him.

Чи знайшли людей, з якими продовжуєте співпрацю до сьогоднішнього дня?
People you keep in contact with to this day?

Як повідомлялося, Росія до сьогоднішнього дня експортувала близько 12 млн тонн.
As of today, Day exported about 12 million tons.

Вчені вивчають незвичайний монумент до сьогоднішнього дня.
Scientists are studying an unusual monument until this day.

До сьогоднішнього дня я не можу знайти робочий додаток 777 для P3D V4.
Till date I'm unable to find a working 777 add-on for P3D V4.

Це і є постулатом віри християн і до сьогоднішнього дня.
This has remained the pillar of the Christian faith up till date.

Гурт активний до сьогоднішнього дня і дає концерти по всьому світу.
LaBeef still rocks on to this day and makes concerts all over the world.

Точна кількість жертв залишається невідомою навіть до сьогоднішнього дня.
The exact number of human casualties remains unknown until this day.

Тому до сьогоднішнього дня вся культура німців є теоретичною.
Hence at the present day the whole culture of the Germans is theoretical.

Користувався великою популярністю, і до сьогоднішнього дня його застосовують багато спортсменів.
It was widely popular, and till today it is applied by many athletes.

До сьогоднішнього дня через лікування антибіотиками проходить лише 1% всієї вирощеної риби.
Today, only 1% of all grown fish passes through antibiotic treatment.

Попередні міжльодовиков'я можна розглядати як такі, що мають аналогічний клімат до сьогоднішнього дня.
Previous interglacials can be thought of as having a similar climate to today.