Що таке ДРІБНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• smaller problems
• minor problems
• little problems
• minor issues

Приклади вживання Дрібні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішуйте дрібні проблеми.
Solve small problems.

Дрібні проблеми- Cossacks Portal.
Minor issues- Cossacks Portal.

Вирішуйте дрібні проблеми.
Solve the little problems.

Звичайно, поки це локальні і дрібні проблеми.
They are just local and minor issues.

Вирішуйте дрібні проблеми відразу.
Resolve Small Issues Promptly.

Я не кажу вже про більш дрібні проблеми.
It's not about some minor issues.

Вирішуйте дрібні проблеми відразу.
Solving small problems right away.

Навіть дрібні проблеми не вдається вирішувати задарма.
Even minor cases may not resolve spontaneously.

Вирішуйте дрібні проблеми відразу.
Solved the little problems immediately.

Деякі дрібні проблеми, що стосуються програмної підтримки системи.
Some minor problems related to policy support systems.

На будь-якому підприємстві виникають великі та дрібні проблеми.
In every niche, there are small and big problems.

Коли накопичуються дрібні проблеми безпеки(до того, як вони переростають у великі);
When small security problems accumulate(before they develop into large ones);

Досить часто в процесі будівництва і ремонту приміщень виникають невеликі складнощі і дрібні проблеми.
Quite often minor problems and difficulties can occur in the course of construction and renovation.

З часом всі дрібні проблеми перетворюються в крупні, якщо вчасно не звернути на них увагу.
Sometimes, minor problems turn into the major issue if not taken care of at the time.

Якщо ви розв'язуєте великі проблеми, ви отримуєте більшу нагороду, якщо ви розв'язуєте дрібні проблеми, ви отримуєте маленьку нагороду.
If you solve big problems you will receive big rewards, if you solve little problems, then you will receive little rewards.

Вам доведеться присвятити час на вибір деталей, складання комп'ютера, налаштування програмного забезпечення та усунення несправностей неминучі дрібні проблеми.
You will have to dedicate time to selecting parts, building the computer, setting up the software and trouble shooting the inevitable minor problems.

Стрес приймає ваш розум від творчих завдань для вирішення і змушує вас зосередитися на собі і дрібні проблеми, які не стоять вашої уваги.
Stress takes your mind away from the creative problems to solve and makes you focus on yourself and petty problems that are not worth your attention.

Якщо другий сезон все-таки вийде, нам розкажуть, як саме герої приходять до тями після війни з рукою, і як вони вирішують інші дрібні проблеми.
If the second season does come out, they will tell us exactly how the heroes come to their senses after the war with a hand, and how they solve other minor problems.

Це означає, що розкладання проблеми на більш дрібні проблеми, кожна з яких специфичнее, ніж оригінальна, також може забезпечити повне уявлення.
It turns out that decomposing a problem in many smaller problems- each of them more specific than the original- can also provide greater insights about it.

Багато з властивостей цілого числа може бути простежено до властивостей його простих дільників, що дозволяє нам розділити цю проблему(в буквальному сенсі) на більш дрібні проблеми.
Many of the properties of an integer can be traced back to the properties of its prime divisors, allowing us to divide the problem(literally) into smaller problems.

Компоненти, які входять до її складу і які допоможуть впоратися з будь-яким можливим фінансовою кризою або більш дрібними проблемами:.
The components that make up its structure and which will help to cope with any possible financial crisis or smaller problems are:.

Наприклад, як налаштувати будь-яку програму або як вирішити ту чи іншу дрібну проблему з комп'ютером.
For example, how to set up a program or how to solve a small problem with the computer.

Навіть якщо це і не здається пріоритетним завданням, це кошти, витрачені недаремно- краще витратити невелику суму і вирішити дрібну проблему, ніж згодом витрачати величезні кошти для вирішення суттєвих завдань.
While this may not seem like a priority, it is money well spent- a small cost to fix a small problem is better than a huge cost fixing a huge problem..

Розрахунок тарифів- це доволі дрібна проблема.
Price determination is a relatively minor problem.

Зазвичай це відбувається вранці або вночі, але це досить дрібна проблема.
It usually occurs in the morning or at night but it's a pretty minor issue overall.

Але коли доходить до свідомості, питання щодо поведінки здаються дрібними проблемами.
But when it comes to consciousness, questions about behavior are among the easy problems.