Що таке ДУРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• stupid
• silly
• foolish
• fool
• dumb

Приклади вживання Дурною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будь дурною, жінко.
Don't be a fool, woman.

Том назвав Мері дурною.
Tom called Mary a fool.

Я бути дурною звичайно.
I'm being silly of course.

Така поведінка є дурною.
That behavior is silly.

Не будь дурною, Альчбетка.
Don't be silly Alzbetka.

Ця Свєтка назвала мене дурною!
That bitch called me stupid.

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Has not God made foolish this world's wisdom?

Вісь я розповідаю тобі- не будь дурною.
To that I say- don't be silly.

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Hasn't God made the world's wisdom foolish?”?

Найбільший міф полягає в тому, що вона була дурною.
The biggest myth is that she was dumb.

Чи не хочемо ми в непотрібної і дурною боротьбі.
We do not want to unnecessary and silly fight.

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Has not God made foolish the wisdom of the world?

А хто знає: мудрою вона буде чи дурною?
Who knows whether he will be a wise man or a fool?

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Hasn't God made the wisdom of this world foolish?

Чи може людина бути розумною і дурною одночасно?
Could one be wise and a fool at the same time?

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Hasn't God made foolish the wisdom of this world?

Чи може людина бути розумною і дурною одночасно?
How can someone be smart and dumb at the same time?

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Does not God make stupid the wisdom of this world?

Моя уява робить мене людиною і робить мене дурною;
My imagination makes me human and makes me a fool;

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Has not God made the wisdom of the world foolish…?

Чи може людина бути розумною і дурною одночасно?
Is it possible to be smart and Stupid at the same time?

Вона вміє бути дурною і вміє бути серйозною.
She knows how to be silly and she knows how to be serious.

Чи може людина бути розумною і дурною одночасно?
How can someone be so smart and stupid at the same time?

Чилі” були помилки дурною німецької Енігми операторів;
Cillies' were silly German Enigma operators' errors;

Сам Жан-Люк Годар назвав зйомки цього фільму«дурною, дурною ідеєю».
Godard himself reportedly dismissed this film as a“stupid, stupid idea.”.

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?" 1 Кор.
Hasn't God made the world's wisdom foolish?” 1 Cor.

Справедлива торгівля тепер повинна називатися дурною торгівлею, якщо вона не взаємна.
Fair Trade is now to be called Fool Trade if it is not reciprocal.

Трамп назвав"дурною" угоду про прийом біженців з Австралії.
Trump lashes out at‘dumb' refugee resettlement agreement with Australia.

Вони перегортають товсті словники з дурною надією збагатити свій словниковий запас….
They leaf through thick dictionaries in the foolish hope to enrich their vocabulary….

По-перше, ця концепція здається дурною, але безпека принтера викликає занепокоєння HP.
This whole concept seems silly at first, but printer security has HP worried.