Що таке ДУШЕВНУ Англійською - Англійська переклад

• mental
• spiritual
• emotional
• soul
• soulful
• sincere

Приклади вживання Душевну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Душевну націю.
Soul Nation.

Йому необхідно душевну рівновагу.
He must be mentally unbalanced.

Душевну робочу атмосферу.
Heartwarming working atmosphere.

Ознак того, що ви знайшли свою душевну половинку.
Key signs that you have found your soul mate.

Хочуть заховати нашу душевну ексцентричність і справжність.
Want to hide our soulful eccentricities and authenticity.

Послухайте душевну хітову музику використовуючи сервіс bestradio.
Listen to music using a hit sincere service bestradio.

Природу ми пояснюємо, душевну життя- осягаємо».
Nature we explain; the life of the soul we understand.

Слухати душевну музику для закоханих в прямому ефірі і в хорошій якості.
Listen to music for the soul lovers live and in good quality.

Вправ з ручкою і папером, які допоможуть зберегти душевну рівновагу.
Six exercises with a pen and paper, which will help to maintain mental balance.

Це служіння спрямоване на духовне зрощення, душевну підтримку та навчання матусь.
This ministry intend to spiritual growth, souls support and mothers training.

Відновивши душевну рівновагу після деякого травматичного досвіду може зайняти деякий час.
Regaining emotional balance after some traumatic experience can take some time.

Вони висловлюють себе через свої народні ремесла, душевну музику, і живі танці.
They express themselves though their indigenous crafts, soulful music, and lively dancing.

Що ж повинен знати майбутній композитор для того щоб складати якісну і душевну лірику?
What should a future composer know in order to compose high-quality and soulful lyrics?

З цього вечора Меллерс, відчули зворушливість і душевну красу Конні, стає її коханцем.
From this evening, Mellers, having felt the touching and soulful beauty of Connie, becomes her lover.

Натуральна кухня з дерев'яними балками на стелі підтримує затишну і душевну атмосферу.
Genuine kitchen with exposed wooden beams on the ceiling supports a cozy and intimate atmosphere.

Я змусила себе без здригання дивитися на величезні енергетичні спотворення і душевну неврівноваженістю, з якої живуть багато людей.
I had to let myself see the tremendous energy and soul imbalances that many people live with.

Одна з популярних татуювання на птах- це татуювання"Голуб", що представляє чистоту, лагідність, мир та душевну невинуватість.
One of the popular bird tattoos is the Dove tattoo that represents purity, gentleness, peace and soul innocence.

Пережив якусь душевну драму, очевидно, після зіткнення з єзуїтами, після чого зблизився з львівськими братчиками.
I experienced some kind of emotional drama, evidently after a clash with the Jesuits, after which I became friends with Lviv brothers.

Заняття фізичною культурою корисні хобі, відпочинок, позитивні емоції і так далі відновлять гормональне і душевну рівновагу.
Physical education, a rewarding hobby, leisure, positive emotions, and so on will restore hormonal and emotional balance.

Якщо самим заспокоїтися і відновити душевну рівновагу не виходить, слід покликати на допомогу перевірені засоби від нервів і стресу.
If by calm down and restore emotional balance does not work, you should call for help proven means of nerves and stress.

Ви для цього найкращий приклад, який можна знайти. Може, у Вас є ключове правило для цього? ЛЧ: Я люблю душевну міць.
So you are clearly the best example we could find anywhere of resilience, so there must be something you think-- LC: I like emotional strength.

Щоб виговоритися і отримати душевну підтримку, їм необхідний близький друг і спиртне, допомагає розслабитися і усунути стримуючі рамки.
To speak out and get spiritual support, they need a close friend and drink to help them relax and eliminate the restraint.

Приходьте в наші центри на заняття йогою в Києві, щоб знайти душевну гармонію, силу тіла і духу, зарядитися енергією на кілька днів!
You can visit our centers for yoga classes in Kyiv to gain a spiritual harmony, strengthen your body and recharge your spirit for a few days!

І якщо ти відчуєш душевну близькість і інтерес, то ми запрошуємо тебе до дружнього спілкування, заснованому на взаємній повазі і прийнятті.
If you are interested and feel spiritual connection, then we invite you to a friendly chat, based on mutual respect and acceptance.

Елегантний, вишуканий, зачаровує і заспокійливий аромат створений, щоб пізнавати і насолоджуватися світом, а також знайти душевну рівновагу в своєму житті.
An elegant, refined, fascinating and soothing aroma is created to cognize and enjoy the world, as well as to find spiritual balance in one's own life.

Оскільки душевну рівновагу цих людей може бути порушено різноманітними обставинами, необхідно регулярно займатися спортом, щоб зміцнити тіло і дух.
Since the mental balance of these people can be disturbed by all kinds of circumstances, it is necessary to exercise regularly to strengthen the body and spirit.

Тоді відносини можуть швидко і драматично закінчитися, при цьому можна нанести душевну рану людині, яка не має ніякого відношення до старої любовної історії.
Then the new relationship can quickly and dramatically end, while you can inflict a mental wound on a person who has nothing to do with the old love story.

Всі ці події підірвали і без того тонку душевну організацію письменника, він почав багато пити, розлучився з дружиною, а незабаром і зовсім поїхав в швейцарське містечко Аскона.
All these events undermined the writer's delicate mental organization, he began to drink a lot, left his wife, and soon left Swiss town Ascona.

Їх варто було б слухати, як мінімум, із-за сюрреалистичных текстів про душевну хворобу і фізичні вади, НЛО, комах і нескінченних алюзій на авангардні твори.
They would be worth listening at least because of the surreal texts about mental illness and physical disabilities, UFO, insects, and endless allusions to avant-garde works.

Варто підтримувати оптимістичний погляд на світ, спілкуватися з людьми, які здатні знайти вихід з будь-якої ситуації і підтримувати власну душевну рівновагу.
It is necessary to maintain an optimistic view of the world, to communicate with people who are able to find a way out of any situation and maintain their own mental balance.