Що таке ДІЄТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• dietary
• diet
• dietetic

Приклади вживання Дієтичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базові дієтичні добавки.
Foundational Food Supplements.

Аспартамом, додаються в багато дієтичні напої.
Aspartame, found in many diet drinks.

Його дієтичні& спосіб життя поради чудово.
His dietary& lifestyle advice is excellent.

Існують навіть дієтичні рецепти десертів!
There are even recipes for diabetic-friendly desserts!

Страви дієтичні, приготовані щадним способом.
The dishes are dietary, prepared in a gentle way.

Дієтичні продукти включають в свій список- абрикоси.
Choleretic foods include on their list- carrots.

Кролятина цінується за свої дієтичні, смакові якості.
Rabbit meat is valued for its dietary, taste qualities.

Це робиться вже давно- всі чули про цукерки без вмісту цукру або"дієтичні" цукерки?
This has been going on a long time- ever hear of sugarless or“dietetic” candy?

Плоди огірка мають досить коштовні смакові, дієтичні й лікувальні якості.
Cucumber fruits have very valuable taste, nutritional and medical qualities.

Наші найніжніші пластівці настільки дієтичні, що ідеально підходять навіть маленьким дітям.
Our delicate flakes so dietichny that ideal even for small children.

Оскільки дієтичні потреби дітей, хлопчиків і дівчаток значною мірою подібні.
For children, the dietary and nutritional needs for girls and boys are almost similar.

Ця олія має прекрасні гастрономічними та дієтичні властивості з широким спектром дії.
This oil has wonderful gastronomic and dietetic properties with a broad spectrum of action.

Дієтичні властивості голубиного м'яса оцінив ще в давнину великий вчений….
The dietetic properties of pigeon meat were appreciated even in ancient times by a great scientist….

Має специфічний аромат і пікантний смак, чудові гастрономічні та дієтичні властивості.
It has a specific aroma and a piquant taste, wonderful gastronomic and dietetic properties.

Замінники їжі та дієтичні продукти і напої, призначені для медичного або ветеринарного використання.
Meal replacements and dietetic food and beverages adapted for medical or veterinary use.

Сучасні інтенсивні сільськогосподарські системи також здатні задовольнити дієтичні потреби багатьох людей.
Modern intensive agricultural systems are also able to meet the dietary needs of many people.

Дієтичні і способу життя під час хіміотерапії стратегії", Стаття 8; Квітень 2010 Інформаційний бюлетень, р. 6-13.
Dietary and lifestyle strategies during chemo”, Article 8; April 2010 Newsletter, p. 6-13.

Сучасні інтенсивні сільськогосподарські системи також здатні задовольнити дієтичні потреби багатьох людей.
Modern, intensive agricultural systems are similarly capable of meeting the dietary needs of many more people.

Дієтичні і способу життя стратегії, що долають хіміотерапії, Стаття 9, Квітень 2010 Інформаційний бюлетень, р. 13-16.
Dietary and lifestyle strategies recovering from chemo, Article 9, April 2010 Newsletter, p. 13-16.

Тим, кому лікар призначив дієтичне харчування, варто уточнити чи пропонуються в санаторії дієтичні столи.
Those to whom the doctor has prescribed dietary dietetics, it is necessary to clarify whether the dietetic tables are offered at the sanatorium.

Це зазвичай хтось обговорює між дієтичні продукти і воду, але лікаря можна звернутися, якщо потрібна дійсно відчував.
This is usually up to whoever is debating between diet products and water, but your doctor can be contacted if the need is really felt.

Натомість школярам запропоновано купувати пляшки з простою водою, натуральні соки і"дієтичні" чіпси зі зниженим змістом солі і жиру.
Instead, students were offered to buy bottles with plain water, natural juices and"dietetic" chips with a low content of salt and fat.

Однак ви повинні зробити деякі дієтичні і зміни способу життя так само, як кинув пити, так що ви можете отримати кращі результати.
However, you need to make some dietary and lifestyle changes as well, like quit drinking, so you can obtain the best results.

Не забудьте, що кількість розчарованих людей, що йдуть з«клубів здоров'я», дорівнює кількості пацієнтів, які покидають дієтичні клініки.
Do not forget that the number of disappointed people, going from"health clubs", equal to the number of patients who leave the hospital diet.

Однак ви повинні зробити деякі дієтичні і зміни способу життя так само, як кинув пити, так що ви можете отримати кращі результати.
But you still need to make some dietary and lifestyle alterations as well, like quit drinking, so you can gain the best results.

Існує постійне бажання диверсифікувати харчування, намагаючись забезпечити збалансовані дієтичні меню і підвищити рівень задоволеності студентів.
There is a permanent desire to diversify meals, trying to assure balanced diet menus and improve the level of student satisfaction.

Приймаючи дієтичні таблетки, стимулятори, що відпускаються за рецептом, як Adderall або Ritalin, або навіть незаконні наркотики, такі як амфетаміни(швидкість, кристал тощо).
Taking diet pills, prescription stimulants like Adderall or Ritalin, or even illegal drugs such as amphetamines(speed, crystal, etc.).

Здорова втрата ваги втрати ваги відбувається природно, завдяки поєднанню дієтичні зміни, фізичні вправи і витягувати певні речі, з продуктів, які ви їсте.
Healthy weight loss is weight loss that occurs naturally, through a combination of diet changes, exercise, and removing certain things from foods that you eat.

Після цього вони отримують обов'язкові дієтичні«поради і керівництво», які супроводжуються шістьма місяцями«перевиховання», якщо вони не роблять достатніх успіхів.
After that, they receive compulsory dietary“advice and guidance” followed by six months of“reeducation” if they are still not making sufficient progress.

Крім того, слід зазначити всі рецепти та препарати без рецепта, дієтичні добавки, вітаміни, антикоагулянти чи рослинні продукти, які ви можете приймати.
Additionally, you ought to mention all the prescription and non-prescription drugs, diet supplements, vitamins, anticoagulants, or herbal products you might be taking.