Що таке ЕКСПОЗИЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• exposures
• exhibitions
• expositions

Приклади вживання Експозиціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сходіть на екскурсію в музей та попрацюйте з його експозиціями.
Take a tour of the museum and its work with the exposures.

Національними експозиціями будуть представлені Німеччина та Франція.
National expositions were presented by France and Germany.

Квітковий фестиваль в Жироні з більш ніж 100 окремими експозиціями.
Girona Flower Festival with more than a hundred individual displays.

Музей має шість постійними експозиціями і декількома тимчасовими виставками.
The museum contains six permanent exhibits and a temporary exhibit.

Сьогодні Версаль набитий туристами і експозиціями сучасного мистецтва.
Today, Versailles is overcrowded by tourists and exhibits of contemporary art.

Музей має шість постійними експозиціями і декількома тимчасовими виставками.
The museum has two permanent exhibitions and several temporary ones.

У центрі поля- зоря Барнарда, знята з трьома різними експозиціями.
The centre of the image shows Barnard's Star captured in three different exposures.

Окремими експозиціями представлено творчість Сальвадора Далі і Пабло Пікассо.
Separate expositions include the works of Salvador Dalí and Pablo Picasso.

Обійшовши Співоче поле, й намилувавшись експозиціями, прямуємо 686м.
After observe singing field and inspecting the exposures of the exibition, we walk 686m.

У самому ж палаці розмістився етнографічний музей із дуже цікавими експозиціями.
In the same palace there is an ethnographic museum with very interesting expositions.

Камера робить три знімки з різними експозиціями і комбінує їх.
This allows the camera to take the same picture with three different exposures and combines them.

Унікальна здатність цього пристрою дає можливість проводити дослідження зображень з наступними експозиціями.
The unique capability of this apparatus makes it possible to make imaging studies with subsequent exposures.

Вона знімає зображення з трьома різними експозиціями і об'єднує їх в кращий знімок.
She takes a picture with three different exposures and combines them into the best shot.

Зараз доступні два зали з експозиціями про будівництво, відновлення та спорудження другої черги ГЕС.
Now available are two halls with exhibits about the construction, rehabilitation and construction of the second stage of HPS.

Градусні панорами дозволяють прогулятися територією музеїв, зазирнути всередину будинків та ознайомитися з експозиціями.
Degree panoramas allow you to stroll through the territory of museums, look inside the houses and get acquainted with the expositions.

Він відомий не тільки розкішними експозиціями самих різних жанрів, але і унікальністю будівлі, на території якого розміщений.
He is known not only magnificent exhibitions of different genres, but also the uniqueness of the building, in which posted.

Сегментація експозиції дає можливість представити та ознайомитися з окремими експозиціями меблів, розділеними за тематиками.
Exhibition segmentation offer an opportunity to present and get acquainted with individual exhibitions of furniture, divided by thematics.

У проміжках між експозиціями екскурсоводи розкажуть вам про революційну Одесу, порто-франко(контрабанда), скарби і ще багато чого цікавого….
In between the exhibitions, guides will tell you about revolutionary Odessa, port-franco(smuggling), treasures and many other interesting things….

Цей прилад має великий датчик камери, що дозволяє Шеппарду та його команді шукати всю округу Юпітера лише кількома експозиціями.
This instrument has a large camera sensor, allowing Sheppard and his team to search the entire vicinity of Jupiter with just a handful of exposures.

Експозиціями Гості милувалися візуально, вишукані закуски порушували смакові рецептори, був задіяний слух і навіть нюх- захід мав свій аромат.
Expositions Visitors admired visually, refined snacks stimulated the taste buds, the hearing was used and even the sense of smell- the event had its own flavor.

Квартали Старого міста рясніють пам'ятками архітектури, експозиціями, такими як Морський музей, палац Palacio de Conde de Castro Guimarres, старовинний замок Святого Георгія.
Old Town quarter abound with monuments, exhibits, such as the Maritime Museum, the palace Palacio de Conde de Castro Guimarres, the ancient castle of St. George.

Між експозиціями дозволено 5 секунд, але одна секунда зарезервована на узгодження дзеркал та інструменту, тому структура повинна справлятися за 4 секунди.
Five seconds are allowed between exposures, but one second is reserved for the mirrors and instrument to be aligned, leaving four seconds for the structure.

До участі запрошуються архітектори, дизайнери, музейні працівники і всі, хто хоче в Україні відвідувати сучасні музеї з актуальними експозиціями та зручною інфраструктурою.
Architects, designers, museum workers and anyone who wants to visit modern museums with up-to-date exhibits and comfortable infrastructure in Ukraine are invited to participate.

Tradition” та буде представлена виступами, майстер-класами, лекціями та експозиціями від численних художників, музикантів, істориків, ремісників та багатьох інших гостей фестивалю.
Tradition” and will be represented with performances, master classes, lectures and exhibitions from numerous artists, folk musicians, historians, craftsmen and many more.

На завершення візиту члени делегації оглянули історичну частину університетського кампусу і ознайомилися з експозиціями Державного політехнічного музею університету.
At the end of the visit, the delegation visited the historical part of the university campus and became acquainted with the exposition of the State Polytechnic Museum of the University.

Тут можна побувати в красивій мечеті Grand Mosque, музеях з унікальними експозиціями, розкішних палацах, а потім повечеряти в ресторані на верхніх поверхах хмарочосів Kuwait towers.
Here you can visit the beautiful Grand Mosque, museums with unique expositions, magnificent palaces, and then have a dinner in the restaurant on the upper floors of the Kuwait towers skyscrapers.

Дане кольорове зображення було створене з багатьох монохромних експозицій, прийнятих через синій, жовто-зелений і червоний фільтри та доповнене експозиціями через H-альфа фільтр, який пропускає світло від сяючого водню.
This colour picture was created from many monochrome exposures taken through blue, yellow/green and red filters, supplemented by exposures through an H-alpha filter that shows light from glowing hydrogen gas.

Національний Музей вважається одним з кращих на Карибських островах і славиться своїми виставками з історії появи людини на островах, невеликий колекцією народного мистецтва та експозиціями з природознавства.
The national Museum is considered one of the best in the Caribbean and is famous for its exhibitions from the history of the appearance of man on the Islands, a small collection of folk art and natural history exhibitions.

Учасники відвідають музеї, познайомляться з експозиціями, фондами та роботою інституцій, презентують напрацювання першого етапу проекту“Музей відкрито на ремонт: Слов'янськ і Лисичанськ”, що минув у кінці 2016- початку 2017 року.
Participants will visit museums, get acquainted with expositions, foundations and work of institutions, present the results of the first stage of the project“Under construction: Museum open: Slovyansk and Lysychansk”, which finished at the end of 2016- beginning of 2017.

У 1976-1979 рр… церкву відремонтували, і з 1988 року вона служить муніципальним інформаційним центром з регулярно змінними експозиціями, а також з постійною виставкою, на якій представлений зменшений макет Амстердама, яким він має стати до 2020 року.
In the years 1976-1979, the church underwent renovation, and since 1988 it serves as a municipal information centre, with regularly changing exhibitions as well as a permanent exhibition which features a scale model of Amsterdam as it is envisioned in 2020.