Що таке ЕФЕКТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• effective
• efficient

Приклади вживання Ефективній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які проблеми можуть перешкоджати Вашої ефективній роботі?
And what might hinder your successful work?

Вона заслужила популярність завдяки ефективній боротьбі з сухістю шкіри.
She deserved popularity due to the effective anti-dry skin.

Це стало можливим завдяки злагодженій та ефективній….
This has been possible only because of the effective and innovative….

Це стало можливим завдяки ефективній роботі всіх партнерів.
These projects are made possible by the successful work of all employees.

Середовищними бар'єрами і яка заважає їхній повній та ефективній.
Vision limitations that prevent them from fully and effectively.

Сприяти ефективній децентралізації влади на місцевому рівні.
To effectively support the decentralization of authority at provincial level.

Такого результату вдалося досягти завдяки ефективній організації виробничого процесу.
We have achieved this due to proper organization of the manufacturing process.

Завдяки ефективній дисперсії ультразвуку, сприймач може бути використаний економно.
By the efficient ultrasonic dispersion, the scavenger can be used sparingly.

Кваліфіковані в поданні та спілкування спірні або складні теми в ефективній і.
Skilled in presenting and communicating controversial or complex topics in an effective and.

У ньому в ефективній і безпечній формі представлені два незамінних і життєво важливих мікроелементи.
In it, in an effective and safe form, two irreplaceable and vital microelements are presented.

Але тільки своєчасне виявлення подібних явищ може допомогти ефективній боротьбі з ними.
And only timely detection of such issues may help to effectively struggle against them.

Використання загальноприйнятих методів обліку в ефективній і рентабельної роботи підприємства;
Use generally accepted accounting practices in the efficient and cost-effective operation of the enterprise;

При ефективній підтримці під час підліткового віку дівчата можуть реалізувати свій потенціал і змінити світ на краще”.
If effectively supported during the adolescent years, girls have the potential to change the world!'.

А цьому ми повинні завдячувати ефективній дипломатичній роботі, значну частину якої виконував саме Петро Порошенко.
And for this, Ukrainians have to thank the effective diplomatic work, part of which was carried out by Petro Poroshenko.

Сприяти ефективній і гуманній дії систем, що забезпечують людей послугами, ресурсами та можливостями;
To promote the effective and humane operation of the systems that provide people with resources and services.

Ліки даної групи покращують обмінні процеси в міокарді, що сприяє більш ефективній роботі серцевого м'яза.
Medicines of this group improve metabolic processes in the myocardium, which contributes to more efficient work of the heart muscle.

Ці підстанції сприяють ефективній і надійній передачі та розподілу електроенергії з мінімальним впливом на довкілля.
These substations facilitate the efficient and reliable transmission and distribution of electricity with minimum environmental impact.

Посольство США вже заявляло, що особисто Назар Холодницький є перепоною ефективній роботі САП.
The US Embassy has already stated that Nazar Kholodnitsky personally is an impediment to the effective functioning of the SAP.

Кабельні лінії відіграють ключову роль у надійній та ефективній передачі великих обсягів електроенергії, часто на великі відстані.
Cable links play a key role in transmitting vast amounts of electricity reliably and efficiently, often over long distances.

Але, як і будь-які ліки, які приймають під час вагітності, використовуйте парацетамол у найменшій ефективній протягом якомога коротшого курсу.
But as with any medicine taken during pregnancy, use paracetamol at the lowest effective dose for the shortest possible time.

Хочемо, щоб кожна дитина навчилась ефективній взаємодії з іншими людьми та світом, при цьому зберігала свою самобутність та природну життєрадісність.
We want every child to learn how to effectively interact with other people and the world, at the same time preserving his identity and natural vitality.

Після війни настали роки кризи і перетворень, але вже в 1923 році зростання відновилося завдяки ефективній політиці зниження витрат на виробництві.
After the war there were years of transformation and crisis but as early as 1923 growth resumed thanks to an effective cost-curbing policy.

Навчальний інститут Swan прагне забезпечити студентам високоякісне навчання англійської мови і розміщення в приймаючій сім'ї в дружній, підтримуючій і ефективній манері.
Swan Training Institute aims to provide high-quality English language tuition and host family accommodation to students in a friendly, supportive and efficient manner.

Наші навчальні посібники, наші мовні ресурси навчання і метод Inlingua навчання все сприятиме ефективній та успішної мовної підготовки.
Our course books, our language learning resources and the inlingua method of teaching all contribute towards effective and successful language training.

Завдяки потужній виробничій базі та ефективній організаційній структурі, компанія плідно співпрацює з найбільшими підприємствами України та операторами Аграрного Ринку.
Due to a strong industrial base and an efficient organizational structure, the company cooperates with the largest operators in Agricultural Market.

Уперше за останні п'ять років повністю виконано план державних запозичень, що стало можливим завдяки ефективній політиці управління державним боргом.
For the first time in the last 5 years, the government borrowing plan has been fully implemented, which was made possible due to an effective public debt management policy.

Завдяки ефективній роботі, високій якості послуг та інноваційним рішенням Інтехфонд швидко здобув бездоганну репутацію та зайняв лідируючу позицію у місті та регіоні.
Thanks to the efficient work, high quality services and innovative solutions Intechfund quickly gained an impeccable reputation, and took the leading position in the city and region.

Ванни на основі сильномінералізованих вод, з додаванням ефірних масел і відварів трав'яних зборів- ці лікувальні процедури сприяють ефективній боротьбі з хронічними недугами.
Baths based on heavily mineralized waters, with the addition of essential oils and decoctions of herbal collections help to effectively combat chronic ailments.

Завдяки ефективній оперативній комбінації працівники СБУ вивезли незаконно затриманого юнака на підконтрольну українській владі територію та повернули до Вінниці.
Due to the effective operative combination, the SBU officers transported the illegally detained young man to the territory under the control of Ukrainian authorities and returned to Vinnytsia.

Компанії повинні також використовувати цілий ряд електронних методів в маркетингу продуктів і підтримки контактів з клієнтами і співробітниками в ефективній і економічно ефективних способів…[-].
Businesses also must use a range of electronic methods in the marketing of products and keeping in touch with clients and employees in an efficient and cost effective ways.