Що таке ЖИТЛОВИХ РАЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• residential areas
• residential districts
• housing areas
• civilian areas

Приклади вживання Житлових районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед нових житлових районів Лаздинай(закінчений в 1973р.).
Among new residential districts- Lazdinaj(it is ended in 1973).

Причина тому- вирубка лісів і розширення житлових районів Підмосков'я.
The reason for that- deforestation and the expansion of residential areas near Moscow.

Серед нових житлових районів Лаздінай(закінчений у 1973р.).
Among new residential districts- Lazdinaj(it is ended in 1973).

Стрілянина сталася в одному з житлових районів міста Фредеріктон.
The shooting occurred in one of the residential areas of the city of Fredericton.

По території житлових районів варто рухатися зі швидкістю не більше 35 миль/ год.
On the territory of the residential areas is moving at a speed of no more than 35 miles/ h.

Ми якнайрішучіше засудили продовження хаотичних обстрілів житлових районів та критично важливої цивільної інфраструктури.
We condemned in the strongest terms the continued indiscriminate shelling of residential areas and critical civilian infrastructure.

Хаотичний обстріл житлових районів неприйнятний і порушує положення міжнародного гуманітарного права".
Indiscriminate shelling of residential areas is unacceptable and violates the international humanitarian law.”.

У Форте дей Мармі, в одному з найпрестижніших житлових районів міста, його традиційна вілла класу люкс з 70-х років для продажу.
In Forte dei Marmi, in one of the most prestigious residential areas of the city, his traditional luxury villa from 70s is for sale.

У Кіото є багато житлових районів, але район Nanzen-ji особливо добре відомий багатьма чудовими чудовими віллами.
There are many residential districts in Kyoto, but the Nanzen-ji area is especially well-known for its many magnificent stately villas.

Брест займається великою програми розвитку міського Митрополит заходів, економічних структур, нових житлових районів і оновленню міст.
Brest is engaged in an extensive urban development program: metropolitan facilities, economic structures, new housing areas, and urban renewal.

В одному з найпрестижніших житлових районів славного міста Форте-дей-Мармі, є цей елегантний розкішний будинок для продажу.
In one of the most prestigious residential areas of the renowned city of Forte dei Marmi, there is this elegant luxury house for sale.

Велика частина землі вкрита густими лісами, забезпечуючи достаток мальовничих перспектив з меншою кількістю житлових районів, ніж в інших провінціях.
Most of the land is covered with thick forests, providing an abundance of scenic vistas with fewer residential areas than in other provinces.

It в основному застосовується для житлових районів, складів, тваринницьких фабрик, ферм, шахт, в'язниці та національної оборони сайтів.
It is mainly applicable to residential areas, warehouses, livestock husbandry factories, farms, mines, prisons and national defense sites.

Сім'я жила в Верхньому Іст-Сайді на Манхеттені, цей квартал вважається одним з найбільш дорогих і престижних житлових районів у Нью-Йорку.
The family lived on the Upper East Side of Manhattan, this quarter is considered one of the most expensive and prestigious residential areas in New York.

В безпосередній близькості від лікарень, житлових районів, військових таборів тощо, його супер звукоізоляційний ефект мінімізує вплив шуму.
In the vicinity of hospitals, residential areas, military camps, etc., its super sound insulation effect minimizes the impact of noise.

Візуальне стеження стає встановленим компонентом при плануванні нових міських центрів, житлових районів, громадських будівель і навіть систем дорожнього сполучення.
Visual surveillance is becoming a fixed component in the design of modern urban centers, new housing areas, public buildings and even the road system.

У замку, ви отримуєте гарний вигляд на житлових районів з садами і басейнами на дахах або подивитися розкішні яхти і катери приходять і йдуть.
At the castle, you get a nice view of residential areas with gardens and swimming pools on the roofs or watch the luxury yachts and boats coming and going.

Південна Джакарта(Jakarta Selatan), що спочатку планувалася як місто-супутник, нині є місцем розташування великих висококласних торгових центрів і багатих житлових районів.
Jakarta Selatan, originally planned as a satellite city, is now the location of large upscale shopping centres and affluent residential areas.

В одному з найкрасивіших і престижних житлових районів Риму, всього в 30 хвилинах їзди від центру міста, є ця приголомшлива розкішна вілла для продажу.
In one of Rome's most beautiful and exclusive residential areas, just 30 minutes away from the city centre, there is this stunning luxury villa for sale.

Східну частину аеропорту Калланг було переобладнано в один із перших сучасних житлових районів Сінгапуру, який тепер називається"Старий маєток аеропорту Калланг".
The eastern portion of the Kallang Airport was redeveloped into one of Singapore's first modern residential precinct, now called the"Old Kallang Airport Estate".

Може бути поміщені в туристичних визначних пам'яток, розважальних центрів, галасливих вулиць, нічні ринки, торгові центри, школи, фабрики, пішохідної вулиці, житлових районів.
Can be placed in tourist attractions, amusement centers, bustling streets, night markets, shopping malls, schools, factories, pedestrian street, residential areas.

У цьому випадку, школи брав дітей, що живуть у віддалених житлових районів в міських центрах міст, і мають більш слабке доступ на громадському транспорті.
In this case, the schools used to take children living in remote residential areas in the urban centers of the cities, and have poorer access by public transport.

Обстріл житлових районів в місті Маріуполі з території, підконтрольної сепаратистам, коштував життя принаймні 20 цивільних осіб і поранень багатьох інших.
The shelling of residential areas in the city of Mariupol from separatist-controlled territory has cost the lives of at least 20 civilians, and injured many more.

Ще далі від Старого міста, ви знайдете Виноград і Вржовіце, ще два житлових районів, які також можуть похвалитися колекцією дизайнерських під керівництвом барів і кафе.
Even further away from the Old Town, you will find Vinohrady and Vrsovice, two more residential areas that also boast a collection of design-led bars and cafes.

Обстріл житлових районів міста Маріуполь з території підконтрольної сепаратистам коштувала життя, принаймні, 20 цивільних осіб і багато інших було поранено.
The shelling of residential areas in the city of Mariupol from separatist-controlled territory has cost the lives of at least 20 civilians, and injured many more.

Після того як в 1967 році більшу частину радіації вітром віднесло у бік житлових районів і сільськогосподарських угідь, люди змушені були розпочати масові протести, щоб отримати компенсацію.
After much of the radiation was carried by wind into residential areas and farmland, they had to start a massive protest in 1967 to get any compensation.

Цей електричний патрульний автомобіль i-GORR-Sec 4-Sitzer апельсиновий металевий ящик за замок Electro UV підходить для приватних житлових районів, промислових установок або інших закритих….
This electric patrol vehicle i-GORR-Sec 4-Sitzer orange metal box behind lockable Electro UV is suitable for private residential areas, industrial plants or other closed….

В оточенні гір і житлових районів, пілоти повинні виконати різке 45 градусів після переговорів у гірській місцевості кілька хвилин до приземлення у чашовидній улоговині.
Surrounded by mountains and residential neighbourhoods, pilots must execute a dramatic 45 degree turn after negotiating the mountainous terrain just minutes prior to touching down in the bowl-shaped valley.