Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• ensures their
• provides them
• ensure their
• ensuring their
• guarantees their
• gives them

Приклади вживання Забезпечує їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечує їх низьку вартість.
This helps them keep the costs low.

Видає патенти на промислові зразки, забезпечує їх державну реєстрацію;
Issuing patents for industrial designs, provides them with State registration;

Це забезпечує їх низьку вартість.
This allows them to keep their costs low.

Об'єкти дослідження направляються в упаковці, яка забезпечує їх збереження.
Researched objects are sent in a package that insures their preservation.

Це забезпечує їх виняткову міцність.
This gives them exceptional pull out strength.

Мієлін міститься в оболонці нервових волокон і забезпечує їх електроізоляцію.
Myelin is contained in the sheath of nerve fibers and provides their electrical insulation.

OptionFair забезпечує їх спільноти трейдерів з все, що вони повинні бути успішним.
OptionFair provides their community of traders with everything they need to be successful.

Всі елементи в хелатній формі легко проникають у рослини, що забезпечує їх засвоєння.
All elements in the chelate form easily penetrate into the plants, ensure their assimilation.

В шкарпетках дві резинки- на ступні і нозі, що забезпечує їх стійке розташування протягом тривалого часу.
In socks, two gums- on the foot and foot, which ensures their steady position for a long time.

Коробчаті профілі- це алюмінієві профілі спеціальної конструкції, яка забезпечує їх міцність і стійкість.
Chamber profiles are aluminium profiles whose special design enhances their durability and stability.

Керує системою органів виконавчої влади і забезпечує їх взаємодію з представницькими органами;
Manage the system of bodies of executive power and ensure their cooperation with the representative bodies;

Складає календарні(робочі) плани проведення комплексу заходів із захисту рослин і забезпечує їх виконання.
Compiling calendar(working) plans for a set of measures for crop protection and ensuring their implementation.

Виготовлені з нержавіючої хромованою стали, що забезпечує їх міцність та надійність.
The blood lancets are made of chrome-plated stainless steel, which guarantees their durability and reliability.

І забезпечує їх професійну підготовку, допомогу розміщення та довкіллю, яка культивує вільнодумство та інновації.
And provides them with career training, placement assistance, and an environment that cultivates freethinking and innovation.

Така політика рівнозначна діяльності ворогів відкритого суспільства, вона забезпечує їх мимовільно п'ятою колоною.
Such a policy amounts to doing the work of the enemies of the open society; it provides them with an unwitting fifth column.

Високий рівень контролю за виробництвом медикаментів забезпечує їх надійність, високу ефективність і безпеку для здоров'я;
The high level of control over the production of medicines ensures their reliability, high efficacy and safety for health;

Бере участь у розробленні річних та перспективних планів і завдань розвитку рослинництва і забезпечує їх виконання.
Involvement in the development of annual and prospective plans and objectives of plant cultivation and ensuring their implementation.

Оператор вживає необхідних заходів або забезпечує їх прийняття з видалення або уточнення неповних або неточних даних;
The operator takes the necessary measures or ensures their acceptance for the removal or refinement of incomplete or inaccurate data;

Це забезпечує їх гармонійну інтеграцію в будь-який інтер'єр і дозволяє зробити оптимальний вибір з урахуванням індивідуальних смаків покупця.
This ensures their harmonious integration into any interior and allows you to make the optimum choice based on the individual tastes of the buyer.

Беручи до уваги, відключає можна знайти як будинку земля, що забезпечує їх велику кількість об'єктів від керівництво собак розширити доріг.
Whereas, disables can find it as a home land which provides them abundance of facilities from guide dogs to broaden roads.

В обох випадках дата отримання та перелік документів фіксуються в спеціальному журналі(книзі) документів, що надходять, що забезпечує їх належний облік.
In both cases, the date of receipt and a list of documents recorded in a special register(the book) of incoming documents, ensuring their proper accounting.

Усі статті викладаються на сайти журналів WEB WEB що забезпечує їх оперативну появу в основних науковометричних базах даних світу.
All articles are posted on the journal sites WEB WEB which provides them operative poya naukovometrychnyh in the major databases in the world.

Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.
Personal Data collected in such cases are processed only for the purpose for which they were collected, and the Controller ensures their proper protection.

Ця програма займає випускників з багатьох дисциплін і забезпечує їх з навичками, щоб планувати, проектувати, створювати і зміцнювати ефективні веб-сайти.
This programme takes graduates from many disciplines and provides them with the skills to plan, design, build and promote effective websites.

Для швидкопсувних салатів використовуються модулі Diagonal з двоконтурною системою, яка забезпечує їх швидке і рівномірне охолодження в гастрономоконтейнерах.
For fast-perishable salads, Diagonal modules are used with a two-circuit system, which ensures their rapid and uniform cooling in gastronome containers.

Адміністрація здійснює зберігання даних і забезпечує їх охорону від несанкціонованого доступу та поширення відповідно до внутрішніх правил та регламентів.
The Site administration shall store the data and ensure their protection from the unauthorized access and distribution in accordance with the internal rules and regulations.

Розробляє заходи щодо підвищення ефективності лісогосподарського виробництва, удосконалення організації праці робітників й вирощуванні лісових культур і забезпечує їх впровадження.
Develops measures to improve the efficiency of forestry production, improve the organization of labor of workers in the production of forest crops and ensure their implementation.

Управляючий торгового судноплавства забезпечує їх неофіційно скріплений печаткою червоний сертифікат, що дозволяє використання світлого бамбуку для здійснення покарання їхньої компанії, коли це необхідно.
The Superintendent of Merchant Shipping gives them an unofficially sealed red certificate permitting them to use the light bamboo for punishing their company when necessary.

На відміну від звичайного хостингу, SaaS аутсорсер не тільки надає фізичне устаткування для розміщення інформаційних систем, а й забезпечує їх установку, підтримку і оновлення.
Unlike normal hosting, SaaS outsourcer not only provides the physical hardware to accommodate the information systems, but also provides them with the installation, support and updates.