Що таке ЗАВДАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• tasks
• problems
• objectives
• assignments
• challenges
• missions
• job
• goals
• task
• to-dos
• priorities

Приклади вживання Завданнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктивність в будь-яких завданнях.
Productive in every task.

Коментування в завданнях ресурсів, тестів, курсів.
Comments in the tasks with resources, tests, courses.

Ми сконцентруємося на своїх завданнях.
We focus on our missions.

Ви можете сконцентруватися на тих завданнях, які дійсно для Вас важливі.
You can focus on things that truly matter to you.

Коротка увага при візуальних завданнях.
Short attention span on visual activities.

Труднощі зосереджуватися на завданнях або запам'ятовувати речі.
Difficulty in concentrating on the tasks or remembering things.

Можна змусити програму"забути" про пройдених завданнях.
You can set the program to"forget" about the jobs passed.

Спочатку ці двоє використовувалися на завданнях в Західній Європі.
At first, the two were used on assignments in Western Europe.

Акулич І. Л. Математичне програмування в прикладах і завданнях.
Akulich I.L. Mathematical Programming in Examples and Problems.

Дисконтування використовують в багатьох завданнях аналізу інвестицій.
Discounting is used in many problems in investment analysis.

Команди змагалися між собою в різних конкурсах та завданнях.
Teams will compete against each other in a series of tasks and trials.

По завданнях: вони можуть побачити як довго вони витратили на кожне завдання.
By problem, they can see how long they spent on each problem.

Я намагаюся в першу чергу зосередитися на найважчих або найбільш творчих завданнях.
I try my best to focus on the hardest or most creative problems first.

Рівень складності на завданнях поступово збільшується, як і повинно бути.
The level of difficulty on assignments is gradually increasing, as it should be.

Намагались абстрагуватись від посиленої уваги, щоб сконцентруватись на завданнях.
We tried to abstract from intense attention so as to focus on the tasks.

Найпростіший спосіб, щоб зосередитися на завданнях, які ми використовуємо цей ноутбук;
The easiest way is to focus on the tasks we use that laptop;

Більшість з них активно приймали участь у всіх запропонованих конкурсах і завданнях.
All employees actively participated in the competitions and activities.

Брат Рівери Крейг супроводжував його в якості оператора на завданнях в Афганістані.
Rivera's brother Craig accompanied him as a cameraman on assignments in Afghanistan.

Два роки тому ми концентрувалися на завданнях по досягненню від 3 до 10 ТВт до 2030 року.
Two years ago, we focused on the challenges of achieving 3 to 10 TW of PV by 2030.

Цей сайт дозволяє користувачу формувати власний вміст у завданнях та інших функціях.
This Site enables users to submit their own content in challenges and other functions.

У завданнях Р і 37 всі елементи відносяться до 2- 4б, тому вибрати слід зовнішнє середовище.
In the problems of P and 37 all the elements are 2- 4b, so choose to be outside.

Заміна людських операторів у завданнях, які включають важку фізичну або марудну роботу.
Replacing the humans in the tasks that involve hard physical or boring work.

Періодичність- дуже важлива властивість функції, що часто зустрічається в різних завданнях.
Frequency is a very important property of functions frequently encountered in various problems.

Зосередьтеся на цих трьох основних завданнях, і якщо ви встигнете виконати їх раніше терміну, то можете взятися за що-небудь ще.
Focus on these three main objectives, and if you complete them ahead of the schedule, take up something else.

У завданнях людини обчислень, описаних в попередньому розділі, дослідники знали, як вирішити проблеми достатньо часу.
In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.

Однак, у багатьох квантово-механічних завданнях, необхідно обчислити коефіцієнт проходження через бар'єр більш складної форми.
However, in many quantum mechanical problems it is necessary to find the transmission coefficient of the more complicated shape barrier.

Наш новий курс буде зосереджений насамперед на великомасштабних складних проектних завданнях, що стосуються державних будівель, корпоративних офісів, торгових центрів та готелів.
Our new course will focus particularly on large-scale complex design problems relating to government buildings, corporate offices, retail malls, and hotels.

Японська групова ідентичність заснована на поведінці й завданнях, що розподіляються, але не на культурних цінностях або відданості групі, що поділяються.
Japanese group identity is based on shared objectives and behavior, but not on shared cultural values or group loyalty.

Натомість зосередьтеся на декількох ключових завданнях, які узгоджуються з довгостроковими бізнес-цілями і допоможуть вам рухатися вперед.
Instead, focus on a few key objectives, things that are aligned with your longer-term business objectives and will help you move forward.

Джеймс Бонд пив і азартно грає і робить помилки у своїх завданнях, коли в останню чергу він направляється до Японії на півдипломатичну місію.
James Bond is drinking and gambling heavily and making mistakes on his assignments when, as a last resort, he is sent to Japan on a semi-diplomatic mission.