Що таке ЗАВЕРШУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• completed
• finished
• ended
• complete

Приклади вживання Завершували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просять, щоб ви завершували.
They want you to finish.

Блузка і піджак завершували костюм.
A blouse and jacket completed the outfit.

Вони просять, щоб ви завершували.
They will ask you to complete.

Блузка і піджак завершували костюм.
A sweater or jacket completed the outfit.

У цей час завершували збір урожаю.
By this time the harvest of crops were complete.

Усі завершували трапезу разом з королевою.
Everybody finishes consuming with the Queen.

Цю церемонію завершували благословенням:.
The ritual closes with this blessing:.

Вони завершували свою службу в Конотопі.
He was concluding his service in Sokoto state.

Цю церемонію завершували благословенням:.
The ceremony ended with this blessing:.

Завершували ми свій вояж до Борисполя на приємній ноті.
Our trip to Borysppil has ended on a positive note.

Обидві команди завершували гру вдесятьох.
Both teams finished the match with 10 men.

Ми завершували запис пісні у Ванкувері, я там жила.
We ended up recording"Crying" in Vancouver, which is where I lived.

Молитвою в ньому починали і завершували свої подорожі мореплавці.
Its vessels begin and end their voyages in Colombia.

Я у свою чергу теж намагався попрощатися з усіма колегами, коли вони завершували роботу.
I in turn too tried to say goodbye to all colleagues when they finished work.

І ці риси характеру чудово доповнювали і завершували її стиль в одязі.
And these traits perfectly complement and complete her style of dress.

Горгон" прибув до Дувра 6 червня 1918 року, де на ньому наступні п'ять тижнів завершували роботи.
Gorgon arrived at Dover on 6 June 1918 where she spent the next five weeks working up.

Чотири роки в армії(чоловіків закликали в 19 років) завершували процес капітуляції перед державою.
Four years in the army(men called in 19 years old) completed the process of surrender to the state.

У квітні і травні 1985 року«Queen» завершували«The Works Tour» аншлаговими шоу в Австралії та Японії[110].
In April and May 1985, Queen completed the Works Tour with soldout shows in Australia and Japan.

Тобто Холодна війна була змаганням між СРСР та США, що завершували гру глобально.
So the Cold War was a rivalry between the USSR and the USA that played out globally.

Після другої- завершували процес відбору та запрошували решту фільмів-учасників програми.
After the second meeting, we finalised the selection process and invited the rest of the participants in the programme.

Це минуле століття побачило ситуації, які завершували стадію для їх сприятливого виходу з цієї пригоди.
This last century has seen the rise of situations that were completing the stage for their fortunate exit from this scene.

А хворі миші дуже швидко завершували боротьбу і витрачали свої сили лише на те, щоб утримуватися на плаву і не потонути.
A sick mouse quickly completed the fight and spent their energy just to stay afloat and not drown.

Люди виконували їх на святах, починали і завершували ними процес навчання, по них грецькі діти вчилися читати.
People performed them on holidays, they began and completed their learning process, Greek children learned to read them.

Обидва кораблі завершували морські випробування, коли їх захопили націоналісти після початку громадянській війні в Іспанії.
Both ships were making their final sea trials when seized by the Nationalist side in the Spanish Civil War.

Упродовж 25 хвилин спостереження на місці робіт члени патруля Місії спостерігали за тим, як приблизно 8 робітників завершували ремонтні роботи.
During 25 minutes at the site, the Mission observed about eight workers complete the repair works.

У 1966 р. Генеральна Асамблея ООН ухвалила зазначені вище два докладних договори, які завершували Міжнародний законопроект з прав людини.
In 1966 the General Assembly adopted the two detailed Covenants which complete the International Bill of Human Rights.

Багато разів впродовж ваших різних життів ви завершували усі ваші випробування і поверталися до Божества перед відправленням в іншу подоріж в невідоме.
Many times through your various lives you have completed all of your experiences, and returned to the Godhead before setting out on yet another journey into the unknown.

У нас було достатньо робочої сили, щоб легко прийняти роботу поза межами сфери роботи, поки все ще завершували проект у встановлені терміни.
We had the manpower to readily accommodate the out-of-scope work while still completing the project within the stipulated timelines.

Поки йшли переговори між Ямауті і Rare, Nintendo придбав 25% акцій компанії, яка завершували виробництво нової марки, використовуючи технології Silicon Graphics.
Following talks between Yamauchi and Rare, Nintendo acquired 25% of the company, which culminated in the production of a new title using the SGI technology.

У нашому випадку ми починали приймати заявки у вересні, у листопаді оголошували другу хвилю прийому для найсвіжіших робіт і завершували відбір перед Берлінале.
In our case, we started accepting applications in September, announced the second wave of admission for the newest works in November, and completed the selection before the Berlinale.