Що таке ЗАВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• give birth
• make
• start
• lead
• have
• get
• turn

Приклади вживання Заводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заводять гри, розмови.
FACTORY game, conversations.

Навіщо люди заводять дітей.
Why People Adopt Children.

Заводять в якусь кімнату.
Leads into some kind of lounge.

Легко заводять нові знайомства.
I make new acquaintances easily.

Але куди ці прагнення його заводять?
Where would that pursuit take him?

Чому заміжні жінки заводять коханців?
Why do married women take lovers?

Чому жінки заводять одружених коханців?
Why do married women take lovers?

Займаються спортом, заводять нових друзів.
New sports, making new friends.

А іноді- заводять кримінальні справи.
Occasionally and take criminal cases.

І це не ті дроти, що заводять вам в будинок.
That's not the vibe you're bringing in the room.

Багато їх заводять саме з цією метою.
Many of them are created exactly for this purpose.

Розумні люди, як правило, заводять менше друзів.
Intelligent people tend to have less friends.

Деякі індійці заводять зв'язки з каффірськими жінками.
Some Indians do have contacts with Kaffir women.

І це не ті дроти, що заводять вам в будинок.
It's not the sort of thing that you put on your house.

Треки які заводять після декількох секунд прослуховування.
Tracks that start after a few seconds of listening.

Унаслідок браку часу, вони заводять менше дітей.
And with later marriages, they are having fewer children.

Їжаків заводять 25-річні громадяни, kunyih- 21 ми.
Hedgehogs give birth to 25-year-old citizens, kunyih- 21 we.

А люди, схильні до смутку, насилу заводять нових друзів.
And people who are prone to sadness, barely make new friends.

Впродовж життя люди заводять і зберігають друзів різними способами.
Throughout life, people make and keep friends in many ways.

Хто заводять акваріумних і тераріумів тварин- від 25 років і старше.
The, who give birth aquarium and terrarium animals- from 25 years and older.

На кожен вид м'яса заводять свій журнал обвалки і жиловки.
For each type of meat they have their own magazine of deboning and trimming.

Наші діти заводять свою сторінку на просторах Інтернету в середньому у віці 10 років.
Children start their page on the Internet at an average age of 10 years.

Впродовж життя люди заводять і зберігають друзів різними способами.
As people move through life, they make and keep friends in different ways.

Інші заводять кількох кращих друзів і зближуються з ними впродовж декількох років.
Others make a couple of best friends and get close to them for several years.

Багаті люди, які заводять дорогі породи собак або екзотичних тварин.
Rich people, which give birth to expensive breed dogs or exotic animals.

На мій погляд, розмови про формати заводять дискусію абсолютно не в ту сторону.
In my opinion, talking about formats leads the discussion in the wrong direction.

Більшість людей заводять друзів, тому що друзі можуть бути корисні.
Most people make friends because friends are likely to be useful to them.

Сьогодні все більше людей заводять будинку різніекзотичні види тварин.
Today, more people are starting to house differentexotic species of animals.

Котів породистих заводять бізнесмени і люди з вищою освітою і стабільним заробітком.
Purebred cats give birth to businessmen and people with higher education and stable earnings.

Акваріумісти зі стажем охоче заводять таку екзотику в своїх скляних басейнах.
Aquarists with experience willingly put such an exotic in their glass basins.