Що таке ЗАГРОЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• threats
• dangers
• menaces
• hazards
• threat
• the perils
• risks

Приклади вживання Загрозами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта проблем є загрозами.
The rest is threat.

З якими загрозами зустрічались користувачі?
What are the threats that users face?

Центр операцій загрозами.
A Threat Operations Center.

Відправлення будь-яким способом повідомлень із загрозами.
All forms of threatening messages.

Це пов'язано із ризиками і загрозами їх життю.
Them in harm and danger of their lives.

Покарання та іспити вважаються загрозами.
Punishment and examinations are seen as threats.

Автоматизоване управління загрозами та самозахист мережі.
Automated threat management and network self-defense.

Управління прямими загрозами.
Imminent Threat Management.

Більше співпрацюючи у роботі ви навчитеся справлятися з цими загрозами.
As you work more collaboratively, you will learn how to deal with these dangers.

З іншого боку, породи Землі стикаються з загрозами живої літосфери.
Earth rocks, on the other hand, face the perils of a living lithosphere.

У них були різні способи боротьби з цими загрозами.
People found different ways of coping with these dangers.

Близько 45% загрозами вважають економічний занепад та зубожіння населення.
About 45% think the economic decline and nation's poverty are the threats.

Діти: особлива уразливість перед екологічними загрозами.
Children: uniquely vulnerable to environmental hazards.

Визнати, що пропаганда та дезінформація є загрозами національній та громадянській безпеці;
Acknowledge that the problem of propaganda and disinformation is a threat to security, both national and civilian.

Загалом 42% респонденток стикалися з інтернет-загрозами.
In total, 42% of respondents have been facing internet menaces.

На думку вчених, найбільшими загрозами для людства є пандемія, екстремальна зміна клімату і ядерна війна.
Scientist claims that the 3 biggest risks for our race are pandemics, climate change and a nuclear war.

Нова воєнна доктрина РФ називає НАТО і США основними загрозами.
Russia's new military doctrine lists NATO and US as threats.

У 1980-х більш серйозними загрозами стали вважатися виснаження озонового шару і глобальне потепління.
In the 1980s, the depletion of the ozone layer and the threat of global warming began to be taken more seriously.

Проте існує також підвищена небезпека та ризики, пов'язані з загрозами шахраїв.
However, there is also the increased insecurity and risks posed by threats from fraudsters.

Фахівці припускають, що найбільшими загрозами для існування життя на Землі сьогодні є пандемії, кліматичні зміни та ядерна війна.
Scientist claims that the 3 biggest risks for our race are pandemics, climate change and a nuclear war.

Вони пішли туди за велінням серця, прекрасно розуміючи, з якими ризиками та загрозами вони зіткнуться.
They answered the call, knowing full well the risks and dangers they faced.

Щоб успішно справлятися з загрозами і дійсно використовувати можливості, не достатньо тільки одного знання про них.
To cope with the threats and to effectively use the opportunities it is not enough to have only knowledge about them.

Успіх санкцій залежить і від того, наскільки вони доповнюються іншими заходами або хоч би загрозами таких заходів.
The success of sanctions against the Russian Federation depends, in particular, on the extent to which they are supplemented by other measures or at least the threat of such measures.

Або іншими словами: Системне поводження з прихованими загрозами чи потенційними ризиками є частиною кожного транспортного рішення компанії LKW WALTER.
In other words: the systematic handling of hidden dangers or risk potential is part of every transport solution from LKW WALTER.

У зв'язку з численними загрозами, які зазнає сучасна Центрально-Східна Європа, важливе місце в програмі займає тема«Політика і безпека».
Due to numerous dangers contemporary Europe is currently exposed to, an important role in the agenda was played by the"Policy and Security" thematic area.

Загрозами національній безпеці названі присутність російського військового контингенту на території країни та наявність придністровських військових сил.
The threats to national security are the presence of the Russian military contingent in the country and the presence of Transnistrian military forces.

Сталін і велика частина радянського керівництва були особливо стурбовані загрозами, які після 1917 року представляли для більшовицької революції різні групи.
Stalin and much of the Soviet leadership were peculiarly sensitive to the threat various groups presented to the Bolshevik Revolution in the years after 1917.

Це включає в себе втручання в ситуації, пов'язану зі стихійними лихами, ситуаціями заручників, небезпечними надзвичайними ситуаціями, військовими ситуаціями та іншими загрозами суспільної безпеки.
This includes intervention in situations involving natural disasters, hostage situations, hazardous emergencies, wartimes and other public safety dangers.

Членів органу також засудили у своїй заяві недавні напади на танкери в регіоні, назвавши їх загрозами глобальним поставкам енергоносіїв, миру та безпеці.
In a unanimous press statement drafted by Kuwait, the council condemned recent attacks on oil tankers, calling them a threat to the world's energy supply and to international peace and security.

За останні роки Україна здобула гіркий досвід боротьби з терористичними загрозами, які спричинила зовнішня підтримка терористичних груп та організацій на сході країни.
Over the past years, Ukraine has also acquired bitter experience of countering terrorist threat that has been fueled by external support for terrorist groups and organizations in the east of the country.