Що таке ЗАДАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• asking
• setting
• ask

Приклади вживання Задаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайте розмову, задаючи питання.
Speak Up and Ask Questions.

Ви можете почати свій особистий аналіз, задаючи собі:.
You might start your cross-examination by asking:.

Зробити це можна, задаючи відповідні питання.
We can do this by asking good questions.

Ви можете почати свій особистий аналіз, задаючи собі:.
You can define your starting point by asking yourself:.

Зробити це можна, задаючи відповідні питання.
You can do that by asking appropriate questions.

Вже задаючи собі подібні питання, багато не досягнеш.
The first time you ask yourself these questions, you might not get much.

Нещасний компілятор буде битися, задаючи навідні запитання, щоб.
The unfortunate compiler will beat asking leading questions to.

Генеруйте випадкове число, задаючи певне середнє та стандартне відхилення в Excel.
Generate random number by given certain mean and standard deviation in Excel.

Якщо при інших обставинах- з'ясуйте інтереси дівчата, задаючи їй різні питання.
If under other circumstances- find out the interests of girls, asking her various questions.

Найчастіше перший шар роблять білим, задаючи майбутній рельєф, другий- визначає фактуру і колір.
Most often, the first layer is made white, setting the future relief, the second- determines the texture and color.

Якщо ми говоримо, що щось необхідно зробити, вони виконують це якісно, не задаючи зайвих питань.
And when I tell you to do something, you need to do it, no questions asked.".

Задаючи ваш брокер просте питання з цього оплати ви можете отримати значну знижку передоплаті.
By asking your broker a simple question about this payment option you may be able to receive a significant prepayment discount.

Але і не варто базікати без угаву, необхідно намагатися і уважно слухати, задаючи розумні питання.
But do not talk without ceasing, you must try and listen carefully, asking reasonable questions.

Фактично розроблювачі рідко змінюють файли адміністративного інтерфейсу, задаючи тільки структуру сайта і змінюючи дизайн системи відображення.
Actually developers seldom change files of the administrative interface, setting only structure of a site and changing design of templates.

Створити матеріал можна застосувавши плиткорез з болгарки, своїми руками задаючи розмір і форму плитки.
Create content can be applied Tile of Bulgarians, their own hands by setting the size and shape of the tiles.

Хоча можливо створити сітку, вручну задаючи вершини і межі, набагато частіше використовується побудова сітки з використанням різних інструментів.
Although it is possible to construct a mesh by manually specifying vertices and faces, it is much more common to build meshes using a variety of tools.

У навчанні Ми вважаємо, що досконалість приходить не від знання правильних відповідей, але в задаючи правильні питання.
We believe that excellence comes not from knowing the right answers but in asking the right questions.

Не забувайте оцінювати відповіді лікарів, допоможіть нам поліпшити їх, задаючи додаткові питання по темі цього питання.
Do not forget to evaluate the answers of doctors, help us improve them by asking additional questions on the topic of this issue.

Після того як нитки натягнуті, можна схематично прокреслити їх у центру за допомогою олівця і лінійки, задаючи напрямок плитці.
After the threads are stretched, you can schematically draw them at the center with a pencil and ruler, setting the direction of the tile.

Перший клубний радіо проект, діджеї вищого розряду грають в ефірі, створюють конкуренцію і задаючи ритміку піднімають муз-рівень нашого проекту.
The first club radio project, DJs play at the Principal level in the air, creating competition and setting the rhythm of music, raise the level of our project.

Якщо протягом місяця після покупки ви вирішите, що курс вам не сподобався, я відразу поверну всі ваші гроші, не задаючи жодних питань.
If within a month you decide that you are unhappy with your purchase, I will immediately refund all your money, no questions asked.

Це легко зрозуміти, коли ми починаємо, задаючи прості питання, такі як причини, які призвели до використання електрики для використання 50-55Hz.
It is easy to realize when one starts to wonder about simple questions, such as the reasons that pushed the use of electricity to use the 50-55Hz.

Відповідно до навчань Епікура, релігійна діяльність є невід'ємним елементом роздумів про Бога, задаючи зразок щасливого життя.
According to the teachings of Epicurus, religious activity is an integral element of thinking about God, setting an example of a happy life.

На сьогодні Beltimport, задаючи високі стандарти професійного підходу й обслуговування клієнтів, ставить додаткові вимоги і до своїх міжнародних партнерів-постачальників.
Today Beltimport, setting high standards of professional approach and customer service, projects additional requirements on its partners all over the world.

Під час гри не слід піддаватися дитині або підказувати їй, однак можна коригувати її процес прийняття рішення, задаючи навідні запитання.
During the game, you should not give in to the child or prompt him, but you can adjust his decision-making process by asking leading questions.

Компанія може зв'язатися з користувачем електронною поштою про участь в опитуванні користувачів, задаючи питання з метою покращення поточних або перспективних матеріалів.
The Company may contact you by email concerning your participation in user surveys and may ask questions with the aim of improving current or future materials.

Здійснити контроль за дотримання маршруту- задаючи контрольні зони та маршрути для різного типу автомобілів на електронній карті при допомозі диспетчерського програмного забезпечення.
To monitor the compliance with route- setting control zones and routes for different types of vehicles on the electronic map by using dispatch software.

Звичайні продуктові чи побутові магазини наряджають додатковим декором, який виділяється на тлі реалізованої продукції, тим самим задаючи стиль всьому інтер'єру.
Ordinary grocery or household stores decorate with additional decor, which stands out from the background of the products sold, thereby setting the style for the whole interior.

Задаючи геозони на електронній карті місцевості оператор-диспетчер отримує повідомлення про перетин транспортним засобом їх меж, його в'їзд/виїзд у/за контрольні зони.
Setting geofence area on an electronic map operator-dispatcher receives a notification about the vehicles crossing their borders, their entry/ exit to/ for the control zone.