Що таке ЗАДУМАВСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• thought about
• would reflect on

Приклади вживання Задумався про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він каже,«задумався про бога».
Recently he said“Think of God.

Андреа задумався про своє майбутнє.
Alice thought about her future.

Ньютон не був першим, хто задумався про гравітації.
Newton was not the first to think of gravity.

І тоді я задумався про партію.
But then I thought about the parties.

Ford задумався про закриття двох заводів у Росії.
Ford thinks about closing two Russian plants.

І тоді я задумався про партію.
It was then that I thought about the party.

Він задумався про те, чого не було, а це робити завжди складніше.
He looked for what wasn't there, which is harder to do.

Тоді ж я задумався про Східну Європу.
So, I was focused on Eastern Europe.

Після спілкування з ним хлопчик вперше задумався про спортивну кар'єру.
After talking to him, the boy first thought about sports career.

Тому хлопець задумався про пошук роботи.
So the guy thought about finding a job.

Volkswagen задумався про продаж Ducati.
Volkswagen reportedly thinking about selling off Ducati.

У той же час Вейд Вілсон задумався про важливість сім'ї та дружби.
At the same time, Wade Wilson thought about the importance of family and friendship….

Volkswagen задумався про продаж Ducati.
PreviousReuters reported that Volkswagen plans to sell Ducati.

У 1956 році у нього діагностували виразку і він задумався про зміну кар'єри.[1].
In 1956, he was diagnosed with an ulcer and started thinking about a change of career.[13].

Тоді провайдер задумався про інші способи залучення клієнтів.
Then the provider thought about other ways to attract customers.

Я задумався про третю частину, є деякі ідеї, але готового сценарію ще немає".
I thought about the third part, there are some ideas, but there is still no finished script.".

Сітроен також першим задумався про можливості далекоглядної реклами.
Citroën was also the first to think about the possibilities of far-sighted advertising.

Я вперше відвідав Словенію в березні 2014 року і задумався про можливість переселення.
I first visited Slovenia in March 2014 and started thinking of a possibility to resettle.

Одного разу я задумався про життя всіх світових лідерів і чемпіонів, про яких я читав.
One day I sat down and thought about all the leaders and world champions I have studied.

Через багато років польський лідер Войцех Ярузельський задумався про наслідки своєї мови:.
Many years later, Polish leader Wojciech Jaruzelski would reflect on the implications of the speech:.

Можливо, це підсвідомість дає сигнал для того, щоб людина зрозуміла свої емоції і задумався про це.
Perhaps this subconscious mind gives a signal for a person to understand their emotions and think about it.

У мого приятеля Тимофія з Барнаула не було повної суми на покупку авто, і він задумався про придбання машини в кредит.
My friend Timofey from Barnaul did not have the full amount to buy a car, and he thought about purchasing a car on credit.

Розповідають, що Ісаак Ньютон задумався про силу, під дією якою рухаються планети, звернувши увагу на яблуко, що впало з гілки.
It is said that Isaac Newton was thinking about the force under which the planets move, paying attention to the apple that fell from the branch.

Через багато років польський лідер Войцех Ярузельський задумався про наслідки своєї мови: Це була шокуюча Заява.
Many years later, Polish leader Wojciech Jaruzelski would reflect on the implications of the speech: It was a shocking statement.

Все почалося з того, що я задумався про масштаби глобального потепління і про те, яку лепту я можу внести в боротьбу з ним.
It all started with what I thought about the extent of global warming and about what kind of contribution I can make to the fight against it.

У Microsoft, наприклад, є маса рішень, призначених для задоволення потреб тих, хто задумався про консьюмерізаціі своїх IT-систем.
At Microsoft, for example, there are lots of solutions designed to meet the needs of those who are thinking about consumers local post-development their IT-systems.

Вперше я задумався про цінність свободи в тому, щоб піти в критичних ситуаціях декілька років тому, коли почав досліджувати племена мисливців-збирачів.
I first began thinking about the crucial value of the freedom to quit a few years ago, when I began studying hunter-gatherer band societies.

Коли чеський активіст і борець за свободу Віт Єдлічка задумався про своє власній державі з блекджеком і демократією, його погляд упав на сім квадратних кілометрів землі на кордоні між Сербією та Хорватією.
When the Czech activist and freedom fighter Vit Edlichka thought about his own state with blackjack and democracy, his eyes fell on seven square kilometers of land on the border between Serbia and Croatia.

Пам'ятайте: той, хто задумався про кар'єру досить пізно, вже ніколи не зможе наздогнати своїх більш спритних однолітків, які схаменулися раніше.
Remember that anyone who is thinking about a career quite late, will never be able to catch up with their more agile peers, which realized it before.

Мало того, що ніхто не задумався про звичайних громадян, зокрема про молодь, яка веде своє життя в соціальних мережах, так і про підприємців, з яких складається економіка держави- ніхто не потурбувався.
Not only has no one thought about ordinary citizens, in particular about young people, who leads their lives in social networks, and about entrepreneurs, who support the economy of the state- nobody took care.