Що таке ЗАДУМАВ Англійською - Англійська переклад

• conceived
• decided
• intended
• planned
• wanted
• up to
• thought
• do
• wants
• has designed

Приклади вживання Задумав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що він задумав?
What's he up to?

Буде так, як ти задумав.
May it be as you intended.

Що Том задумав?
What's Tom up to?

Він задумав убити султана.
He wants to kill Walter.

Що він задумав?
What is he up to?

Він задумав убити султана.
He wants to kill the vampire.

Що Том задумав?
What is Tom up to?

Так що він справді задумав;
But what he really thought of;

Що ти задумав?
What are you up to?

Він задумав щось зробити, він зробив.
He wanted to do something, he did it.

І нарешті задумав я.
Finally, I thought of.

Цар Саул задумав убити воєначальника Давида.
King Saul wanted to kill David.

Гейб, що ти задумав?
Gabe, what are you up to?

Він задумав щось зробити, він зробив.
He wanted to make something and he did.

Незабаром Генрі Форд задумав одружитися.
Henry Ford decided to marry.

Він задумав щось зробити, він зробив.
He decided to do something, so he did it.

Ось- Юріїв день задумав знищити.
That's- St. George's Day planned to destroy.

Тоді він задумав знищити святого вогнем.
Then he decided to destroy the holy fire.

А наша робота- знати, що він задумав.
And ours to know what he's up to.

Дональд Трамп задумав провести військовий парад.
Donald Trump wants to hold a military parade.

Задумав мій чоловік зробити ремонт в квартирі.
My husband decided to make repairs in the apartment.

Поспішайте ті, хто задумав переїзд фірми.
Work with those who wanted to move the business forward.

Ватто задумав знайти для себе іншого вчителя.
Watteau intended to find a more suitable teacher for himself.

Уряду Ющенка не дозволили здійснити все, що він задумав.
The courts did not allow him to do either of what he intended.

Минулого літа я задумав трохи упорядкуватиДачна ділянка.
Last summer I planned a little landscapingcountry cottage area.

Путін задумав велику угоду з США по Україні: що треба знати.
Putin planned the big deal with the US on Ukraine: what you need to know.

Лише справжнє кохання дозволяє нам побачити людину такою, якою її задумав Бог…».
To truly love someone is to see them as God intended.".

Легенда свідчить, що підступний імператор задумав знищити Саркиса і його армію.
The legend says that insidious emperor intended to kill Sarkis and his army.

Все це дозволяє глядачам побачити кінокартини саме так, як задумав режисер.
This enables viewers to watch a movie as the filmmaker intended.

По-друге, він задумав конфіскувати подарунки, помилувані з панського плеча Нероном.
Secondly, he decided to confiscate gifts, pardoned from the master's shoulder Nero.