Що таке ЗАДУМАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• thought
• wondered
• have reflected
• is considering
• think
• thinking
• about

Приклади вживання Задумалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже задумалися козаки.
Cossacks think deeply.

Можливо тоді б люди задумалися.
Then People might think.

Ви задумалися про сповідь.
You ask about counseling.

Якщо ви задумалися над тим,….
If you think about that,….

Всі засміялися, потім задумалися.
I laughed, then thought.

Задумалися про це і в Росії.
Think about it, and in Russia.

Можливо тоді б люди задумалися.
Maybe it would make people think.

Тому ми задумалися- як залучити чоловіків?
So we wondered, how can we include men?

Можливо тоді б люди задумалися.
Maybe that would get people thinking.

Більшість людей задумалися щодо кінця світу.
Most people think of the end of the world.

Цей проект для того, щоб люди задумалися.
The aim of this project is to make people think.

Канадці серйозно задумалися над безпекою своєї країни.
Canadians are serious about safety.

Закінчивши інтерв'ю, ми добряче задумалися….
After finishing the interview, we think hard….

Учні задумалися, нарешті, один із них сказав:.
Disciples thought for a while, one of them said.

Якщо ви прочитали все вищеописане і задумалися:.
If you're reading all of this and thinking:.

В Україні задумалися про знесення старого житла.
In Ukraine think about the demolition of old housing.

Вони були щасливі і навіть задумалися про дітей.
She was optimistic, and already thinking about her kids.

Учні задумалися, нарешті, один із них сказав:.
The disciples thought for a while, and one of them said.

Люди міркували про страх, ледь задумалися про світобудову.
People began to think about fear, hardly thinking about the universe.

Задумалися над"зеленої" альтернативою нудному забору?
Thought over the"green" alternative to the boring fence?

Мені хотілося, аби діти задумалися про те, що відбувається у світі.
I want my kids to think about what is going on in the world….

Задумалися, якої марки холодильник краще купити….
Thinking about what brand of refrigerator is better to buy….

Про садах ми задумалися, коли перебралися до Королівства Таїланд.
We thought about the gardens when we moved to the Kingdom of Thailand.

Люди роздумували про страх здавна, ледве задумалися про світобудову.
People began to think about fear, hardly thinking about the universe.

Влада задумалися про повне відключення аналогового ТБ у 2018 році.
The authorities think about the total shutdown of analogue TV in 2018.

Після смерті Зельдіна в Мосміськдумі задумалися про монументі артистові.
After the death Zeldin in the Moscow city Duma thinking about the monument to the artist.

В Австралії задумалися про заборону ноутбуків на міжнародних рейсах.
Australia is considering a ban laptops on some international flights.

Якщо ви задумалися про дитину, необов'язково проходити повне медичне обстеження.
If you thinking about the baby, do not necessarily have a full medical examination.

Після цього спеціалісти задумалися про необхідність комплексного підходу до забезпечення інформаційної безпеки.
It was then that experts think about the need for a comprehensive approach to information security.

Ви подивилися і задумалися Навіщо використовувати зворотний слеш? Розглянемо на прикладі.
You look and think Why use a backslash? Consider the example.