Що таке ЗАЙМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will
• will be engaged
• will take care
• they go
• deal
• engage
• to do

Приклади вживання Займуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Раді займуться бізнесом.
Pleasure to do Business.

Може нехай вони цим займуться?
Why don't we let them handle it?

А всім іншим займуться наші фахівці.
And our specialists will take care of the rest.

Це наступне велике питання, яким вони займуться.
And this is the other big thing that they're going to do.

Його сценарієм займуться Джош Столберг і Піт Голдфінгер.
The script was done by Josh Stolberg and Pete Goldfinger.

Якщо займуться правом, стають першими законознавцями;
If they go into law, they become the first lawyers;

Чим кандидати в президенти займуться в переддень виборів?
What do presidential candidates do the day after the election?

Якщо ж займуться літературою, то перевершують всіх нас.
Or if they go into literature, they beat us all.

Якщо ти не займаєшся політикою, тоді політики займуться тобою».
If you don't do politic, politics will take care of you'.

BMW і Mercedes займуться спільною розробкою автопілота.
BMW and Mercedes will engage in joint development of the autopilot.

Якщо ти не займаєшся політикою, тоді політики займуться тобою».
If you don't DO politics, politics will DO you.”.

Ці євреї, якщо займуться торгівлею, стають першими торговцями;
These Jews, if they go into commerce, become the first merchants;

У Москві заявили, що в них є юристи, які займуться цим питанням.
Moscow claims to have lawyers who will deal with this issue.

Якщо вони займуться банківською справою, стають першими банкірами;
If they go into the banking line, they become the first bankers;

Кому слід цим займатися, цим займуться",- наголосив він.
Whoever needs to deal with it, will deal with it," Begin said.

Розігрівом публіки займуться групи Bloody Heels і The Factor.
The warm up the audience will be engaged in the group's Bloody Heels and The Factor.

Інформуванням солдат про хвороби та стреси займуться імплантати.
Informing the soldier of diseases and stress will take the implants.

Можливо, підтримкою займуться сторонні фірми, правда, вже на платній основі.
Probably, third-party firms will be engaged in support, but on a paid basis.

(Відродженням економіки півострова займуться фахівці з Москви).
(Greening the economy of the peninsula will take specialists from Moscow).

Інші дослідники займуться пошуком можливості маніпулювання візуальними процесами у мозку.
Other researchers will seek opportunities to manipulate visual processes in the brain.

У різдвяну ніч перевихованням Френка займуться спеціально підібрані для цього істоти.
On Christmas eve re-education of Frank will be specially selected for this creature.

Проведенням опитування займуться представники відповідних громадських організацій у кожній області.
The survey will be carried out by representatives of relevant public organizations in each area.

Професіонали з нашої команди для вас займуться розробкою і розміщенням сайту на хостингу.
Professionals from our team will take care of you for the development and hosting of the site hosting.

Кетрін і Нік займуться справою про напад на сім'ю, в якому гине мати сімейства і сильно покалічений дитина.
Catherine and Nick will deal with the case of the attack on the family, which killed the mother of the family and severely injured child.

Професіонали з нашої команди займуться для вас розробкою та розміщенням сайту на хостингу.
Professionals from our team will take care of you for the development and hosting of the site hosting.

Обидві корпорації займуться створенням майбутнього хмарних технологій на базі Microsoft Azure для покращення власних ігрових і стрімінгових сервісів.
Both corporations will create the future of cloud technologies based on Microsoft Azure to improve their own gaming and streaming services.

Перша лабораторія штучного інтелекту, в якій займуться імітацією людського мозку, вже відкрилася в провінції Аньхой, повідомляє INVADERS.
The first artificial intelligence lab, which will simulate the human brain, has opened in Anhui province, according to the INVADERS.

Усередині цих будівель знайдуть місце безліч лабораторій, які займуться пошуками рішень в забезпеченні їжею, енергією і водою марсіанських колоністів.
Inside these buildings you will find a number of laboratories that will be engaged in finding solutions in the provision of food, energy and water on the Martian colonists.

Раніше повідомлялося, що співробітники ДСНС займуться розмінуванням 16-кілометрової зони в районі міста Ічня Чернігівської області.
Earlier it was reported that employees of gschs will be engaged in the clearance 16-kilometer zone in the town of Ichnya of Chernihiv region.

Індійська компанія Cisco спільно з компанією-гігантом Google займуться забезпеченням індійських штатів доступом до безкоштовного і високошвидкісного інтернету.
The Indian company Cisco will work with the giant Google company to provide Indian states with access to free and high-speed Internet.