Що таке ЗАКОНОДАВЧИМ ВИМОГАМ Англійською - Англійська переклад

• legislative requirements
• legal requirements
• statutory requirements

Приклади вживання Законодавчим вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримаєте платну адресу, що відповідає законодавчим вимогам.
You will receive a chargeable address that complies with the legal requirements.

Мала компактна, що відповідає польським законодавчим вимогам щодо польотів в забудованих районах.
Small compact, meeting Polish legal requirements to fly in built-up areas.

Ми пропонуємо ефективні рішення, що відповідають бізнес тенденціям і законодавчим вимогам.
We offer effective solutions that meet business trends and legislative requirements.

Продукція компанії відповідає екологічним та законодавчим вимогам усіх ринків збуту, включно з ЄС та США.
The company's products comply with the environmental and legal requirements of all markets, including the EU and the USA.

Виробник забезпечує відповідність виготовлених продуктів законодавчим вимогам.
The manufacturer ensures compliance of the manufactured products to the legislative requirements.

BAS Бухгалтерія» повністю відповідає всім законодавчим вимогам України з ведення бухгалтерського та податкового обліку.
Accounting for Ukraine” fully meets all the legislative requirements of Ukraine on accounting and tax accounting.

Ваші зауваження можуть прийняти до уваги або відхилити, якщо вони не відповідають законодавчим вимогам та стандартам.
Your comments may be taken into consideration or rejected if they do not comply with legal requirements and standards.

Бухгалтерія для України» повністю відповідає всім законодавчим вимогам України з ведення бухгалтерського та податкового обліку.
Accounting for Ukraine” fully meets all the legislative requirements of Ukraine on accounting and tax accounting.

Виробник самостійно проводить всі перевірки для забезпечення відповідності продуктів законодавчим вимогам(без ЄС-типу).
The notified body verifies every individual product in order to ensure conformity to legislative requirements(no EU-type).

З одного боку, механізм інвестування за допомогою форвардних контрактів відповідає всім законодавчим вимогам і дозволяє оптимізувати податкові відрахування.
On the one hand investment scheme by means of forward contracts corresponds to all legislative requirements and allows optimizing tax liabilities.

Нотифікований орган верифікує кожний окремий продукт з метою забезпечення відповідності законодавчим вимогам(без ЄС-типу).
The notified body verifies every individual product in order to ensure conformity to legislative requirements(no EU-type).

Оскільки Хартія залежить винятково від випробувань, передбачених FCC, для визначення того, чи відповідає він законодавчим вимогам до виконання, Хартія не може нести відповідальність за її низьку продуктивність.
Because Charter depended solely on FCC-mandated tests to determine whether it met legal requirements for performance, Charter cannot be held liable for its poor performance.

Приватні компанії застосовують свою власну політику скорочення персоналу для забезпечення їх відповідності всім місцевим законодавчим вимогам.
Individual companies operate their own redundancy policies to ensure that they comply with all local legal requirements.

Нові автомобілі Концерну Volkswagen з дизельними двигунами класу EURO 6, які наразі продаються в ЄС, відповідають усім законодавчим вимогам та екологічним нормам.
New vehicles of the Volkswagen Group with diesel EU6, currently marketed in the European Union, meet legal requirements and environmental standards.

Прибутки та умови праці більшості корінного населення, яке займається традиційними видами діяльності, не відповідає базовим законодавчим вимогам;
Wages and working conditions of the majority of the indigenous population engaged in traditional activities do not meet the basic legal requirements;

Нові автомобілі Концерну Volkswagen з дизельними двигунами класу EURO 6, які наразі продаються в ЄС, відповідають усім законодавчим вимогам та екологічним нормам.
According to Volkswagen, its new vehicles with EU 6 diesel engines that are presently on sale in the European Union, meet legal requirements and environmental standards.

Наші практики поводження з конфіденційною інформацією можуть відрізнятися в залежності від країни або території, де ми працюємо, щоб відповідати місцевим практикам і законодавчим вимогам.
Our privacy practices may vary among the countries or territories in which we operate to reflect local practices and legal requirements.

Нові автомобілі Концерну Volkswagen з дизельними двигунами класу EURO 6, які наразі продаються в ЄС, відповідають усім законодавчим вимогам та екологічним нормам.
Volkswagen said that new vehicles with EU 6 diesel engines currently on sale in the European Union comply with legal requirements and environmental standards.

Та процедури оцінювання відповідності, які проводить виробник для підтвердження того, що продукт, перед введенням його в обіг, відповідає цим законодавчим вимогам.
The conformity assessment procedures the manufacturer carries out in order to demonstrate that a product, before it is placed on the market, conforms to these legislative requirements.

Компанія DEWALT Європі несе юридичну відповідальність за забезпечення того, що будь-які вироби, які вона постачає на європейський ринок, відповідають всім законодавчим вимогам, що пред'являються до маркування знаком CE.
DEWALT Europe is legally responsible for ensuring that any products it places on the European market meet all legislative requirements required to bear the CE mark.

При розміщенні електрообладнання на ринку ЄС, виробник несе відповідальність за забезпечення та декларування, що продукція відповідає чинним законодавчим вимогам.
When placing the electrical equipment on the EU market, the manufacturer has the responsibility to ensure and to declare that the products conform to the applicable legislative requirements.

Наносячи знак CE, виробник декларує під свою власну відповідальність, що продукт відповідає всім застосовним законодавчим вимогам Союзу і що належні процедури оцінювання відповідності було успішно проведено.
By affixing the CE Marking the manufacturer declares on his sole responsibility that the product conforms to all applicable Union legislative requirements, and that the appropriate conformity assessment procedures have been successfully completed.

Забезпечує відповідність виготовлених продуктів затвердженому(відповідно до модуля B) ЄС-типові та законодавчим вимогам.
The manufacturer has to ensure compliance of the manufactured products to the approved EU-type(under module B) and the legislative requirements.

Виробник використовує систему цілковитого забезпечення якості з метою забезпечення відповідності законодавчим вимогам(без ЄС-типу).
The manufacturer operates a full quality assurance system in order to ensure conformity to legislative requirements(no EU-type).

Будь-який користувач може встановити зарядну станцію у своєму особистому гаражі або на парковці, якщо це здійснює уповноважений спеціаліст та відповідає всім законодавчим вимогам.
Any user can have a charging station installed in their personal or communal parking garage as long as it is carried out by an authorized professional and meets all legal requirements.

Китайський прокатник мультфільму Golden-Spread повідомив, що«Викрадена принцеса» пройшла перевірку і повністю відповідає творчим та законодавчим вимогам КНР.
The film's Chinese distributor Golden-Spread has informed that The Stolen Princess has passed the check and fully matches creative and legislative requirements in PRC.

Сертифікат DQS служитиме як доказ наявності слушної і ефективної системи управління з можливістю постійно відповідати очікуванням клієнта, а також нормативним та законодавчим вимогам.
A DQS certificate will serve as evidence for a suitable and effective management system with the capability to continuously meet customer expectations as well as regulatory and statutory requirements.

Єдині критерії моніторингу можливостей компаній-виробників харчової продукції виробляти і реалізовувати повністю безпечні продукти харчування, які б відповідали законодавчим вимогам та специфікації;
Unified criteria for monitoring the capabilities of food companies to produce and sell completely safe foods that meet the legislative requirements and specifications;