Що таке ЗАЛУЧЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• engagement
• involvement
• engaged

Приклади вживання Залученості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є відчуття залученості в музичне життя;
There is a sense of engagement in musical life;

Чому виникають проблеми залученості співробітників.
Why problems with the involvement of employees occur.

Статистика типів публікацій за кількістю постів і залученості.
Types of publications by number and by engagement.

США чекають від Китаю більшої залученості в боротьбу з тероризмом.
America would like more co-operation from China in the fight against terrorism.

Відкритість сприяє залученості вашого персоналу і підвищує його продуктивність.
Openness contributes to the engagement of your staff and increases its productivity.

Проаналізовано значення індексу залученості Нігерії до міжнародної торгівлі.
The value of the Nigerian index of involvement in international trade was analyzed.

Результати залученості РФ до Нікарагуа, м'яко кажучи, недобрі",- сказав Помпео.
The results of Russia's involvement in Nicaragua, to put it mildly, aren't good," Pompeo said.

Вони стосувалися різних тем, рівнів залученості, різних сфер життєдіяльності.
They were working on different topics, levels of engagement, and on various spheres of life.

Результати залученості Росії до Нікарагуа, м'яко кажучи, недобрі",- сказав Помпео.
The results of Russia's involvement in Nicaragua, to put it mildly, aren't good," Pompeo said.

Кандидати визначаються на основі їхнього лідерського потенціалу та залученості до громадської роботи.
Candidates are selected based on their leadership potential and commitment to public service.

Люди не бачать залученості керівництва і перестають працювати в зазначеному напрямку.
People do not see the involvement of leadership and stop working in the indicated direction.

Підвищення продуктивності(66%) та утримання ключових талантів(65%)- найважливіші цілі підтримки залученості працівників.
Increasing productivity(66 per cent) and retaining top talent(65 per cent) are the most important goals employers cite to keep employees engaged.

Рівень залученості і продуктивність значно знижуються коли людина відчуває фізичний дискомфорт.
The Level of involvement and performance are significantly reduced when a person feels physical discomfort.

Це відбувається за рахунок правильної мотивації персоналу- великої його залученості у наявні процеси та усвідомлення стратегії компанії.
This happens due to the correct motivation of the staff- their greater involvement in the processes and understanding of the company's strategy.

Іноді, коли рівень залученості на найнижчому рівні, може здатися, що у організації немає надії.
Sometimes, when engagement levels are at their lowest, it may seem like there's no hope for an organization.

Наша програма екологічного дизайну мислення охоплює і досліджує цей складний світ взаємодії з живою залученості і оптимістичним підходом.
Our program in Ecological Design Thinking embraces and explores this complex world of interactions with lively engagement and an optimistic approach.

У 2015 році проводила дослідження стосовно гендерної політики ЄС та України, залученості жінок до політики та запровадження гендерних квот в Україні.
In 2015 she conducted research on the gender policy of the EU and Ukraine, women engagement in politics and the implementation of gender quotas in Ukraine.

Керівники бізнесу і HR компанії, вони вчаться використовувати методики коучингу для розвитку персоналу, збільшення залученості та ефективності співробітників;
Business leaders and HR companies. They learn to use coaching techniques to develop staff, increase employee involvement and effectiveness.

Сприймати секс і флірт з іншими людьми без емоційної залученості і заздалегідь домовлятися про допустимість подібних подій в кожному конкретному випадку.
To perceive sex and flirt with other people without emotional involvement and agree in advance on the admissibility of such events in each specific case.

Друга- це підвищення залученості співробітників за рахунок розуміння глобальних цілей організації і усвідомлення свого вкладу в загальні результати.
The second is to increase employee engagement through understanding of the global goals of the organization and awareness of its contribution to the overall results.

Ми ставимося до виконання роботи pro bono з усім ступенем відповідальності і залученості, подібно до того, як ми надаємо юридичні послуги комерційним компаніям.
We regard performance of pro bono work with all degree of responsibility and an involvement just as we provide legal services to business companies.

Виявляється, що компанії із найвищим відсотком залученості працівників у середньому щорічно підвищують операційний прибуток компанії на 19%, а прибуток на акцію- на 28%.
It found that firms with the highest percentage of engaged employees collectively increased operating income 19 percent and earnings per share 28 percent year to year.

Поінформовані громадяни та стійкі до корупції органи державної влади є основними умовами підвищення ефективності держави, більш високої залученості громадян та кращої демократії.
Informed citizens and corruption-resistant public authorities are basic conditions for higher efficiency of the state, higher engagement of citizens and better democracy.

Адже саме завдяки їх високому професіоналізму, залученості і активності компанія була і залишається улюбленим партнером мільйонів українців.
It was thanks to the high professionalism, attraction and activity of the members of our team that Eldorado was and remains the favorite partner of millions of Ukrainians.

Завдяки їх досвіду та активній залученості в усі основні виробничі та адміністративні процеси наші підприємства і офіси працюють з повним дотриманням норм українського законодавства.
Due to their experience and active involvement in all the major production and administrative processes, our factories and offices operate in full compliance with the norm of Ukrainian legislation.

Відкриваєте численні можливості, коли мова йде про вашу особисту залученості, не тільки в нашому університеті, але все Атлас Група, членом якої ми є.
You are opening numerous possibilities when we are speaking about your personal engagement, not only within our university but all the Atlas Group, the member of which we are.

Мета даної статті полягає у визначенні рівня залученості України до світової торгівлі та глобалізаційних процесів, а також у встановленні деструктивних факторів впливу на експортну активність України.
The article is aimed at determining Ukraine's level of involvement in the world trade and globalization processes along with identifying the destructive factors of influence on Ukraine's exports activity.

Перспективою подальших досліджень з даного питання є визначення залученості окремого інтеграційного об'єднання в систему сучасних світогосподарських зв'язків.
Prospect for further research on this issue is determining the involvement of an individual integration association in the system of contemporary global economic relations.

Праця в лабораторії Еріка Кендела забезпечила свідчення залученості геббових механізмів навчання в синапсах морського черевоногого Aplysia californica.
Work in the laboratory of Eric Kandel has provided evidence for the involvement of Hebbian learning mechanisms at synapses in the marine gastropod Aplysia californica.

У 2015 році стосунки з Великобританією значно активізувалися завдяки її залученості до процесів внутрішнього реформування та розвитку державного потенціалу України.
In 2015, relations with the United Kingdom significantly intensified owing to its engagement into the processes of Ukraine's internal reforms and development of its statehood potential.