Що таке THE ENGAGEMENT Українською - Українська переклад

• залучення
• участь
• завдання
• заручини
• взаємодію
• про заручини
• із завдання
• залученням
• заручин
• участі

Приклади вживання The engagement Англійська мовою та їх переклад на Українською

What should be the engagement ring.
Яким має бути помолвочноє кільце.

Ascertain the nature, timing and extent of resources necessary to perform the engagement.
Уточнює характер, час та обсяг ресурсів, необхідних для виконання завдання.

I rely on the engagement of every one of them.
Зарученим, щодо діянь кожного з них.

His horse was killed under him during the engagement.
Його кінь був убитий під ним під час бою.

That's what the engagement is, a commitment to get married.
Мы помолвлены, мы взяли на себя обязательство пожениться.

Each party has the right to break off the engagement.
Кожна зі сторін має право розірвати Угоду.

The second case: the engagement of the doctor in advertising.
Друга справа: участь лікаря у рекламі.

Areas of risk identified and their impact on the engagement plan.
Виявлені сфери ризику та їх вплив на план завдань;

Increase the engagement rate to optimize organic reach.
Підвищити Engagement Rate для оптимізації органічного охоплення аудиторії.

Any married couple can imagine themselves at the engagement stage.
Будь-яка подружня пара може уявити себе на стадії заручин.

And most importantly, the engagement was terminated and Naghma was free.
І найголовніше те, що заручини розірвали і Нагма була вільна.

He received a monetary compensation when the engagement was broken.
Людвіг отримав грошову компенсацію, коли угода була порушена.

In some way the engagement is much more romantic than the wedding day.
Адже етап заручин набагато романтичніший, ніж саме весілля.

He received a monetary compensation when the engagement was broken.
Людвіг отримав грошову компенсацію, коли угоду було порушено.

Openness contributes to the engagement of your staff and increases its productivity.
Відкритість сприяє залученості вашого персоналу і підвищує його продуктивність.

Naturally, these steps merely fan tensions in the engagement zone.".
Звісно, подібні кроки ведуть лише до подальшого нагнітання напруженості в зоні зіткнення.".

The engagement and success from the championship are a massive boost in developing the electric range.
Участь та успіх у чемпіонаті стали значним проривом у розвитку сфери електромобілів.

It's really exciting to see how the engagement with the reader.
За чим дуже цікаво спостерігати: як, взаємодіючи із читачем.

Very often, the Pentacle Seven falls in the alignment before the marriage or the engagement.
Дуже часто Сімка Пентакль випадає в розкладі перед одруженням або заручинами.

Year old writer Stephen Fry announced the engagement with 27 years of boyfriend.
Річний актор Стівен Фрай оголосив про свої заручини з 27-річним коміком.

The engagement of the United States was critical to locking in peace and stability from the Baltic states to the Black Sea.
Участь Сполучених Штатів була вирішальною для формування миру і стабільності від Балтійського до Чорного моря.

Formal portraiture in the studio for the wedding and/or the engagement photos.
Формальну портретну фотографію в студії(весілля і/ або заручин).

If there is no marriage, then the engagement ring needs to be returned.
Якщо з якихось причин весілля після заручин не відбулася, обручку необхідно обов'язково повернути.

The engagement of the artist and violinist turns into a tragedy: the former lover of Schwerdtfeger, Inesa Rodde, kills him in a tram after a concert.
Заручини художниці та скрипаля обертаються трагедією: колишня коханка Швердтфегера, Інеса Родді вбиває його в трамваї після концерту.

Later on, President Pendarovski made a decision on the engagement of the Army in affected areas in Debar and Centar Župa.
Пізніше президент Стево Пендаровський прийняв рішення про залучення армії до постраждалих районів у Дебарі та Центрі Жупа.

Fostering the engagement of independent experts and stakeholders in the implementation of the healthcare reform and other reforms, which is actively supported by the Foundation, is an extremely important task for our society.
Підтримка залучення незалежних експертів і стейкхолдерів у впровадженні медичної та інших реформ, що активно підтримується Фондом, є надзвичайно важливим завданням для нашого суспільства.

Such work requires a special organizational preparation from the side of police, particularly the engagement of special units that are able to work in complicated operative conditions.
Така робота потребує спеціальної організаційної підготовки з боку міліції, зокрема залучення спецпідрозділів, здатних працювати в умовах складної оперативної обстановки.

Unfortunately, when the engagement was announced, the volcano Teide, visible from La Gomera, began to erupt as if in disapproval.
На жаль, коли було оголошено заручини, вулкан Тейде, який видно з острова Гомера почав вивергатися, неначе в знак несхвалення.

Strengthen and enhance the engagement of stakeholders in existing and/or future Internet governance mechanisms, particularly those from developing countries;
Посилення й підвищення залучення заінтересованих сторін, зокрема з країн, що розвиваються, в існуючі і/або майбутні механізми управління Інтернетом;

In a narrow family circle, the engagement of Sheila, the daughter of Arthur Burling, a wealthy industrialist, is celebrated with Gerald Croft, the son of another wealthy industrialist.
У вузькому сімейному колі відзначаються заручини Шейли, дочки Артура Берлинга, багатого промисловця, із Джеральдом Крофтом, сином іншого багатого промисловця.