Що таке ЗАЛУЧЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• involvement
• engagement

Приклади вживання Залученість Українська мовою та їх переклад на Англійською

E»(engagement)- залученість.
The"E" stands for engagement.

Ви можете розраховувати на 100% залученість та творчість.
You can count on our 100% commitment and creativity.

Бок вже отримала кілька нагород за свою соціальну залученість.
Bock won several awards for her social implication.

Як підвищити залученість персоналу в робочий процес?
How to increase the involvement of personnel in the work process?

Залученість, робоча етика та мотивація взагалі не залежать від рівня зарплати.
Commitment, work ethic and motivation are not based on pay.

І це доводить залученість євреїв у вироблення монет в Хозарії.
And this proves the involvement of Jews in the production of coins in Khazaria.

Залученість- прекрасний спосіб прихилити до себе колег, показавши їм, що ви командний гравець.
Getting involved is a great way to endear your colleagues to you by showing that you're a team player.

Велике значення має залученість людей у компаніях та їхній рівень екосвідомості.
Great importance is the involvement of people in companies and their level coast.

Це дає їм не лише більшу свободу дій, а й більшу відповідальність за результати, більшу залученість та мотивацію.
It not only gives them more freedom, but also more responsibility for the results, more engagement, and motivation.

Підтримуйте залученість ваших підписників і вони не забудуть про ваш бренд.
Maintain the involvement of your subscribers, and they will not forget about your brand.

Ми визначали, які заняття роблять нас радісними, від якої діяльності ми отримуємо енергію, у яких справах проявляємо 100% залученість.
We defined the activities that make us happy, give us energy, and in which we show 100% commitment.

Таким чином, сторони зберігають залученість в процес переговорів або визначають інші найбільш вигідні варіанти.
Thus, the parties remain involved in the negotiation process or elaborate other more advantageous options.

Залученість користувачів на сайті прямо впливає на його популярність, а значить і майбутню відвідуваність сайту.
The involvement of users on the site directly affects its popularity, and hence the future attendance of the site.

Як чудово було б, якби поступ наукових і технологічних інновацій водночас гарантував рівність і більшу соціальну залученість.
How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality and social inclusion.

Ми маємо весь необхідний досвід та ресурси для створення програми, що підвищить залученість користувача та його зацікавленість вашою пропозицією.
We have all the necessary experience and resources to create a program that will increase the user engagement and interest in your offer.

Можна передбачити, що в майбутньому залученість замовників(особливо роздрібній торгівлі) в роботу ланцюжка збуту буде рости.
It can be predicted that in the future the involvement of customers(especially retail) in the work of the sales chain will grow.

Вибори президента Хасана Рухані в червні 2013 року викликали повсюдні громадські очікування поліпшення економічної ситуації і велику міжнародну залученість.
In June 2013, the election of President Hasan ROUHANI generated widespread public expectations of economic improvement and greater international engagement.

Варто відзначити і залученість та сприйнятливість публіки, яка брала активну участь у фестивалі, виявляючи неабияку зацікавленість.
It is important to note the involvement and responsiveness of the audience, who took an active part in the festival, and showed curiosity.

Сюди ж варто віднести принцип прийняття рішень у музеї, залученість всіх співробітників у цей процес, відкритість менеджменту до ідей і пропозицій.
This also is attributed the principle of decision-making in the Museum, the involvement of employees and management's openness to ideas and suggestions.

Два MA курси пропонують як залученість з дуже складними дизайнерських предметів, а також залучення учнів в теоретичних дослідженнях дизайну теми.
The two MA courses offer both an involvement with highly complex design subjects and also involve students in theoretical studies of design topics.

Конструкції з системи Aurora дозволяють працівникам відчувати ритм робочого процесу і залученість до спільної справи, не відволікаючись при цьому.
Constructions of Aurora system allow employees to feel the rhythm of the working process and to be involved in a common business without being distracted.

Підвищуємо залученість і охоплення Ваших публікацій на сервісі, конвертуючи користувачів в потенційних клієнтів, залучаючи молоду аудиторію 18-26 років.
We increase the attraction and coverage of your publications on the service by converting users to potential customers, involving a young audience of 18-26 years of age.

Фонові відео роблять дизайн сайту незвичайним, сучасним, що збільшує залученість відвідувача і призводить проект до більшої ефективності.
Background videos make the design of the site unusual and modern, which increases the involvement of the visitor and leads the project to greater efficiency.

Якщо Ви бажаєте контролювати залученість і мотивацію своїх співробітників, ми з радістю допоможемо в організації належних типів досліджень, які дадуть Вам наступні переваги:.
If you wish to control the involvement and motivation of your employees, we are happy to help you organize surveys, which will give you the following benefits:.

Попередні дослідження показали, що дельфінам властиві людиноподібне самоосмислення і залученість в складну систему комунікації з іншими дельфінами за допомогою структури граматичного пропозиції.
Previous research has shown that dolphins have human-like self awareness and engage in highly complex communications with other dolphins using grammatical sentence structure.

Ми заохочуємо залученість батьків у онлайн-активність своїх дітей для забезпечення впевненості, що ніяка інформація про дитину не збирається без батьківської згоди.
We encourage parents to be involved in the online activities of their children to ensure that any information about the child is not going without parental consent.

Пропорційна виборча система з відкритими партійними списками підвищить політичну залученість, а також допоможе вирішити іншу серйозну проблему української політики- відсутність партій, заснованих на ідеях.
A proportional electoral system with open party lists would increase political inclusion and help to solve another major problem of Ukrainian politics- lack of parties based on ideas.

Щоб підвищити залученість учнів, більшість проектів, принаймні частково, стосуються області особистих інтересів учнів, при цьому зберігаючи прямий зв'язок з вимогами шкільної програми.
To increase student engagement most projects will, at least in part, relate to an area of personal interest, while maintaining a direct connection to the school curriculum requirements.

Натомість, досить низькою є залученість України до вирішення безпекової проблеми, а також інтеграція в процес реалізації спільної політики безпеки і оборони ЄС.
However, the involvement of Ukraine in solving the security problem is rather low, and so is its integration into the implementation process of the joint security and defence policy of the EU.

Залученість та інтерес більшої частини внутрішньополітичних гравців до зовнішньополітичного дискурсу визначалася умовами збройного конфлікту на Сході та необхідності подолання російської агресії.
The involvement and interest of most of domestic policy actors in the foreign policy discourse was defned by the conditions of the armed confict in the East and the need to overcome Russian aggression.