Що таке ЗАМКНУТИХ Англійською - Англійська переклад

• closed
• confined
• locked
• closed-circuit

Приклади вживання Замкнутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пітер замкнутих.
Peter Faulding.

Йому дійсно може бути некомфортно в замкнутих просторах.
You are uncomfortable in enclosed spaces.

Боязнь замкнутих просторів.
Fear of enclosed spaces.

Небезпечні фактори у замкнутих просторах.
Risk factors in confined spaces.

Боязнь замкнутих просторів.
Afraid of enclosed spaces.

Ви все ще боїтеся замкнутих просторів?
Do you have a fear of confined spaces?

Бояться замкнутих просторів.
Afraid of enclosed spaces.

Для використання в замкнутих просторах.
Unsuitable for use in enclosed spaces.

Боїтеся замкнутих просторів?
Afraid of enclosed spaces?

Чи боїтеся ви тісних і замкнутих просторів?
Are you afraid of cramped and enclosed spaces?

Не слід використовувати в замкнутих просторах суміш, так як для її затвердіння потрібна атмосферна волога.
Do not use in confined spaces mixture, because for its hardening, you need atmospheric moisture.

Він не любив бачити тварин, замкнутих у своїх клітках.
We hate to see animals locked in cages.

Для дуже серйозних, замкнутих малюків дотику допомагають подолати певний внутрішній бар'єр, який заважає висловлювати свої емоції.
For very serious, closed kids, touch helps to overcome a certain internal barrier that prevents them from expressing their emotions.

Функціонують у своїх замкнутих економічних сферах.
They operate in a closed economic environment.

Реагенти для обробки промислових оборотних вод відкритих та замкнутих систем водопостачання.
Reagents for circulating water treatment in open and close looped systems of water supply.

Багато Козероги справляють враження замкнутих, які не схильні до сильних емоційних поривів людей.
Many Capricorns give the impression of being closed, not inclined to powerful emotional outbursts of people.

Розкрито причини інтеграції країн, які призводять до створення замкнутих економічних блоків, що конкурують між собою.
The reasons for the integration of countries that lead to the creation of confined, competing economic blocs have been disclosed.

Очевидці у Старому місті бачили муніципальних працівників, що встановлюють металеві балки над деякими вузькими вулицями для замкнутих телевізійних камер.
Witnesses in the Old City saw municipal workers installing metal beams above some of the narrow stone-paved streets for closed-circuit TV cameras.

Можливість укомплектування резервуаром, підібраним для замкнутих систем подачі робочої рідини(економія води).
Possibility of equipping with the tank which is designed for closed-circuit systems of working medium supply(water saving).

Внаслідок інтенсивного промивання водою солонці в замкнутих зниженнях рельєфу перетворюються на солоді, в яких засолений шар зникає, зате з'являються глейові горизонти.
Because of intensive salt water flushing in the closed reduction of relief turn on maltIn which the salt layer disappears, but there are clay horizons.

Дана модель призначена для проведення замірів за допомогою стандартного рефлектора в замкнутих просторах(усередині фюзеляжу, невеликого цеху і т. д.).
This model is designed for measurements using a standard reflector in a confined space(inside the fuselage of a small shop, etc.).

Умисне неправильне використання аерозолів і розчинників в замкнутих просторах можуть закінчуватися гострими і хронічними розладами і навіть смертю.
Deliberate misuse of aerosols and solvents in confined spaces can end acute and chronic disorders and even death.

Формування окремих мов відбувалося в досить замкнутих географічних ареалах за певною природною закономірністю, але усвідомлення мовної спільності людьми відбувалося в основному під впливом соціальних факторів.
The formation of separate languages occurred in a fairly confined geographical areas on certain natural laws, but awareness of the linguistic community people was mainly influenced by social factors.

Правильний світлодіодний прилад дозволить вам рости в замкнутих приміщеннях за набагато меншою ціною, без шкоди для зростання або якості.
The right LED fixture will allow you to grow in confined spaces at a much lower energy cost, without compromising growth rate or quality.

Клаустрофобія- один з видів психічних розладів, при якому людина боїться опинятися в замкнутих просторах або ж у місцях, де знаходиться велика кількість людей.
Claustrophobia is one of the types of mental disorders in which a person is afraid of being in confined spaces or in areas where there is a large number of people.

Небезпеки, з якими можна зіткнутися і які пов'язані з входом і роботою в замкнутих просторах, можуть стати причиною отримання тілесного ушкодження, хвороби й смерті працівника.
The hazards encountered and associated with entering and working in confined spaces are capable of causing bodily injury, illness, and death of the worker.

Команди міського пошуку та рятування виконують порятунок жертв обвалів будинків, замкнутих просторів та інших катастроф, наприклад, обвалу шахт та землетрусів.
The Urban Search and Rescue Task Forces perform rescue of victims from structural collapses, confined spaces, and other disasters, for example, mine collapses and earthquakes.

Ключова властивість, що полегшує цю послідовність в тому, що клас замкнутих регулярних підмножин ℝn точно збігаються з однорідно n-вимірними топологічними багатогранниками.
The key property that facilitates this consistency is that the class of closed regular subsets of ℝn coincides precisely with homogeneously n-dimensional topological polyhedra.

(Параграф 52) Часткове виключення може бути зроблене для малих пасивних замкнутих груп, таких як Аміші, вплив яких на навколишнє суспільство малий.
A partial exception may be made for a few passive, inward-looking groups, such as the Amish, which have little effect on the wider society.