Що таке ЗАПЛАТИЛО Англійською - Англійська переклад

• paid

Приклади вживання Заплатило Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цю ціну заплатило чимало людей.
Too many women paid that price.

Наше суспільство заплатило велику ціну.
Our people have paid a high price.

Місто в Швеції заплатило безробітним за переїзд в Норвегію.
Sweden pays jobless youth to move to Norway.

В 2014 році за право на книгу Білла Клінтона видавництво заплатило 15 мільйонів доларів.
In 2001, they paid Bill Clinton $15 million for his memoir.

Яку ціну заплатило людство за те, щоб пізнати цю істину!
What a price mankind has paid for THAT decision!

Директор ФБР Джеймс Комі розповів, що відомство заплатило за вразливість більше$ 1, 4 млн.
FBI Director James Comey has hinted that the agency paid more than $1 million for the tool.

Місто в Швеції заплатило безробітним за переїзд в Норвегію.
Sweden pays unemployed youths to move to Norway.

У торгах перемогу здобуло американське видавництво«Scholastic Incorporation», яке заплатило 105 тисяч доларів.
The American publishing house“Scholastic Incorporation” paid $105 thousand and won.

Динамо заплатило за 26-річного бомабрдира 3, 5 млн євро.
Dynamo paid for the 26-year-old Bombardier 3.5 million euros.

Ось чому Путін стверджував, що нібито у 2014 році ЦРУ заплатило$5 млн за організацію Майдану.
That is why Putin was claiming in 2014 that supposedly the CIA had paid $5 million to organize the Maidan.

Донбасенерго» заплатило за березень майже 70 млн грн податків.
Donbasenergo paid almost UAH 70 million of taxes in March.

За фіктивним договором про надання консультаційних послуг ТОВ«Етол» заплатило ТОВ«Агент» 2 млн грн.
At a fictitious agreement on providing consulting services, LLC«Etol» paid to LLC«Agent»2 million UAH.

ПрАТ«Нафтогазвидобування», що входить до ДТЕК Нафтогаз, 2016 року заплатило до державного та місцевих бюджетів 4, 9 млрд грн.
Naftogazvydobuvannya, a DTEK Oil&Gas company, paid UAH 4.9B of taxes to the local and state budgets in 2016.

Місто заплатило 1, 9 мільйонів доларів, дало ділянку забудовнику, а забудовник побудував це. Зараз Північний район повернувся до життя.
The city paid 1.9 million dollars, they gave the site to a developer, the developer built this and now the Short North has come back to life.

Однак ці уроки не дають забути про ціну, яку кожне покоління заплатило за існування своєї Вітчизни і мир в ній.
However, these lessons will never let us forget about the price that each generation paid for the Motherland and for peace in its land.

Українське суспільство, яке заплатило високу ціну за майбутню надію на євроінтеграцію нашої країни, може зневіритьсь у європейські цінності.
The Ukrainian society, that paid high price for the future hope for the European integration of our country, can give up on European values.

Посередництво нерезидента повинно було забезпечити укладення та подальше виконання зовнішньо-економічного контракту, за що«Спецтехноекспорт» заплатило 2, 22 млн дол.
A non-resident-intermediary should ensure the conclusion and further implementation of the external economic contract, for which the State Enterprise"SpetsTechnoExport" paid 2.225 million USD.

У абсолютних фігурах, оцінено, що населення Росії заплатило найважчий передсмертний збір в результаті Радянської сільськогосподарської політики.
In absolute figures, it is estimated that the population of Russia paid the heaviest death toll as a result of the Soviet agricultural policies.

Посередництво нерезидента мало забезпечити укладання та подальше виконання зовнішньо-економічного контракту, за що державне підприємство«СпецТехноЕкспорт» заплатило 2,225 млн дол.
A non-resident-intermediary should ensure the conclusion and further implementation of the external economic contract, for which the State Enterprise"SpetsTechnoExport" paid 2.225 million USD.

Ведучий: Розслідування відстежується, як заплатило місто Twentieth Trust, щоб зробити роботу, як робота ніколи не робилося і скільки грошей зникла.
NARRATOR: The investigation tracked how the city paid Twentieth Trust to do work, how the work was never done and how much of the money disappeared.

Зокрема, згідно з документами слідства США оточення Віктора Януковича через офшори заплатило близько двох мільйонів євро за лобістські послуги високопоставлених європейських екс-політиків.
In particular, according to the documents of the investigation, U.S. Victor Yanukovych's environment through offshore paid around two million euros in lobbying services senior European ex-politicians.

Євромайдан став високою ціною, яку заплатило українське суспільство за Угоду про асоціацію, тому ми відповідальні за те, щоб Угода принесла успіх»,- наголосив Хюґ Мінґареллі.
Euromaidan became the high price paid by the Ukrainian society for the Association Agreement, so we are responsible for making the Agreement successful”- said Mr. Mingarelli.

Проте, генеральний директор Олег Коземко уточнив, що ціна варіювалась в залежності від якості вугілля, і виходило, що Центренерго заплатило біля$100 за тону(об'єм поставки склав 410 тис. тон до кінця 2017 року).
However, chief executive Oleg Kozemko said the cost varied according to the quality of the coal delivered, so Centrenergo had paid around $100 per tonne on average for the 410,000 tonnes supplied by the end of 2017.

Згідно з ними оточення Віктора Януковича через офшори заплатило Полу Манафорту близько двох мільйонів євро за лобістські послуги високопосадових екс-політиків.
According to them Victor Yanukovych's environment through offshore paid Floor Manafort about two million euros for the lobbying services of former high-ranking politicians.

Ірландське відділення компанії заплатило лише 3, 23 млн євро(2, 63 млн фунтів стерлінгів) корпоративних податків у минулій році, незважаючи на те що виручка компанії злетіла більш ніж учетверо: з 229 млн до 1, 05 млрд євро в 2011 р.
The company's Irish operation paid only €3.23m(£2.63m) in corporation tax last year, even as revenues more than quadrupled from €229m to €1.051bn during 2011.

За даними слідства, оточення Януковича через офшори заплатило близько двох мільйонів євро за лобістські послуги колишніх високопоставлених європейських політиків.
According to them Victor Yanukovych's environment through offshore paid Floor Manafort about two million euros for the lobbying services of former high-ranking politicians.

Щоб відновити видачу кредиту, яка була припинена, не забезпечуючи Управлінню Вільного порту своєчасний і повний обмін інформацією з банком, управління заплатило кредиторам одноразову плату в розмірі 120 300 євро.
To renew the loan, which was terminated, without providing the Management of a Free port and timely full exchange of information with the Bank, the management paid the lenders a one-time fee in the amount of 120 to 300 euros.

З травня 2007 року по грудень 2011 року, згідно з Таймс і Бюро, Міністерство оборони США заплатило агентству Bell Pottinger за п'ять контрактів.[1][2] Лорд Белл підтвердив, що агентство Bell Pottinger доповіло Пентагону, ЦРУ та Раді національної безпеки США про свою роботу в Іраку.[3].
Bell Pottinger was paid by the US Department of Defence(DoD) for five contracts from May 2007 to December 2011, according to The Times and the Bureau.[21][22] Lord Bell confirmed Bell Pottinger reported to the Pentagon, the CIA and the U.S. National Security Council on its work in Iraq.[23].

Також відсоток людей з високим прибутком був набагато нижчий, ніж в інших частинах Монархії і Європи: податок на предмети розкоші, заплачений людьми, чий щорічний прибуток перевищив 600 RG, заплатило 8 осіб на кожні 1000 мешканців, в порівнянні з 28 в Богемії і 99 в Нижній Австрії.
Also the percentage of people with higher income was much lower than in other parts of the Monarchy and Europe: the luxury tax, paid by people whose yearly income exceeded 600 RG, was paid by 8 people in every 1,000 inhabitants, as compared to 28 in Bohemia and 99 in Lower Austria.

Кожна з них заплатить свою ціну за любов.
And all of us paid a price for our love.