Що таке ЗАПЛУТАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• entanglement
• confusion
• intricacies

Приклади вживання Заплутаності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо також використовувати як міру заплутаності в стані P{\displaystyle P}.
Can also be used as a measure of entanglement in the state P{\displaystyle P}.

Року ми хочемо«зв'язати» 4 міста в Нідерландах за допомогою квантової заплутаності.
In 2020, the researchers want to connect four cities in the Netherlands via quantum entanglement.

Зокрема, метал надає докази квантової заплутаності природи квантової критичності.
Specifically, the metal provides evidence for the quantum entanglement nature of quantum criticality.

Це чудовий вид заплутаності, яку, очевидно, і художник, і замовник добре розуміли.
It's a wonderful kind of tangle that clearly the artist and the patron were fully aware of..

Пластик вбиває більше 100000 морських черепах і птахів в рік від прийому їжі і заплутаності.
Plastic is killing more than 100,000 sea turtles and birds a year from ingestion and entanglement.

Різні типи процесів для різних типів робіт. Теорія заплутаності. Модель Cynefin.
Different types of processes for different types of work. Theory of Entanglement. Model Cynefin.

І все починається з проблеми заплутаності доказів, що всі ми переживаємо, тому що ми є частиною світу.
And it starts with a problem of confounded evidence that all of us have, which is that we are part of the world.

Каменевидобування велося практично безконтрольно, що і призвело до величезної заплутаності підземних ходів.
Stone extraction was conducted almost uncontrolled, leading to huge confusion of underground passages.

Знайдено ентропію міжкомпонентної заплутаності складених квазиферміонів, що допускають таку реалізацію.
The(inter-constituent) entanglement entropy has been obtained for composite quasi-fermions admitting the mentioned realization.

Якщо два квантових біти максимально заплутані, то ніщо інше у Всесвіті не може мати якої-небудь частки в цій заплутаності.
If two quantum bits are maximally entangled, then nothing else in the universe can have any share in that entanglement.

Це і є вибухова ідея заплутаності з квантової фізики, коли фотон рівно розподілений між двома атомами”.
It's this mind-blowing quantum mechanics idea of entanglement, where the photon is completely shared equally between the two atoms.”.

Якщо два квантових біти максимально заплутані, то ніщо інше у Всесвіті не може мати якої-небудь частки в цій заплутаності.
If two qubits are maximally entangled with each other, then no other party in the universe can have a share of this entanglement.

Зараз же, вчені реалізували явище квантової заплутаності на макро-рівні, заплутавши два кристали алмазу міліметрових розмірів.
Now for the first time, scientists have accomplished quantum entanglement on the macro scale, entangling two millimeter-sized diamonds.

Крім того для виконання конкретних завдань роз'ємні стану з розбрату були доведені, щоб бути ще більш ефективним, ніж заплутаності.
Furthermore for specific tasks separable states with discord have been proved to be even more efficient than entanglement.

Науковці припускають, що ці органели можуть відігравати суттєву роль в квантової заплутаності і володіти квантової зв'язком з нейронами.
Scientists suggest that these organelles may play a significant role in quantum entanglement and quantum have relationship with neurons.

Натомість двигуном надзусиль, що лежать в основі надуспіху, може бути потреба позбутись тривоги, страху або внутрішньої заплутаності.
Instead, the motor powering the extreme effort underlying extreme success can be a need to escape anxiety, fear, or inner turmoil.

Розуміння всієї складності і заплутаності цих циклів необхідно для вирішення будь-яких екологічних процесів, що можуть погіршитися.
An understanding of the full complexity and intricacies of these cycles is necessary to address any ecological processes that may be degraded.

Вчені покладають великі надії на, що використовують явища квантової суперпозиції і квантової заплутаності для обробки і передачі даних.
Scientists have great hopes for using the phenomena of quantum superposition and quantum entanglement for data processing and data transmission.

Незалежно від складності та заплутаності майбутнього судового розгляду для вашої організації ми гарантуємо уважне ставлення до всіх обставин справи.
Regardless of the complexity and intricacies of the upcoming trial your organization is involved in, we guarantee advertence to all the circumstances of the case.

Надмірно довге волосся на матір повинна бути пов'язана, щоб запобігти дитячій заплутаності навколо шиї немовляти(так, це дуже, на жаль, сталося).
Excessively long hair on the mother should be tied up to prevent infant entanglement around the infant's neck-(yes, it has really happened!).

При всій, здавалося б, складності та заплутаності вогнезахисту деревини, слід прямо сказати, що кінцевою метою цієї роботи є не збереження первісного вигляду споруди.
RezultatyPri all, it would seem complexity and confusion fireproof timber should say straight out that the ultimate goal of this work is not the preservation of the primordial form structures.

Розробляючи логотип або фірмовий стиль, рекомендується уникати зайвої складності і заплутаності, логотип повинен бути максимально узагальненим і простим.
Developing a logo or corporate identity, you should avoid unnecessary complexity and confusion, the logo should be as generic and simple.

Група розслідує низку подій, пов'язаних із флешфорвардом, в тому числі«Підозрюваного Зеро»- людину, яка не втратила свідомість через пристрій квантової заплутаності(ПКЗ), зловісного«Д.
The team investigates a number of events related to the flashforward, including"Suspect Zero", who did not lose consciousness during the event because of a quantum entanglement device(QED), the sinister"D.

Після 1918 року, він закликав до ізоляціоністської зовнішньої політики, щоб уникнути будь-якої заплутаності в тому, що він розглядав як корумповані європейські справи.
After 1918, he called for an isolationist foreign policy to avoid any more entanglement in what he regarded as corrupt European affairs.

Ми намагаємося навчити учнів, як не опинитися на стадії фрустрації і заплутаності під час роботи над проектом, коли вони шукають інформацію з певної теми і її виявляється занадто багато».
We try to teach students how not to reach the stage of frustration and confusion while working on the project, when they are looking for information on a particular topic and it turns out to be too much of it.".

Біологія Основна навчальна програма розроблена, щоб надати вам знання і розуміння і вдячність за заплутаності живих організмів і їх взаємодії з навколишнім середовищем.
The Biology Major curriculum is designed to provide you with knowledge and understanding of and appreciation for the intricacies of living organisms and their interactions with the environment.

В основі цих ідей лежить припущення про те, що свідомість незрозуміла на рівні класичної механіки і може бути пояснено тільки з залученням постулатів квантової механіки, явищ суперпозиції, квантової заплутаності та інших.
At the core of these ideas lies the assumption that consciousness is inexplicable on the level of classical mechanics and can be explained only with the involvement of the postulates of quantum mechanics, the phenomena of superposition, quantum entanglement and others.

Ентоні Валентіні поширив теорію де Бройля- Бома до включення сигналу нелокальності, який дозволив би заплутування використовувати як автономний канал зв'язку без вторинного класичного сигналу"ключа" для"розблокування" повідомлення, закодованого в заплутаності.
Antony Valentini has extended the de Broglie- Bohm theory to include signal nonlocality that would allow entanglement to be used as a stand-alone communication channel without a secondary classical"key" signal to"unlock" the message encoded in the entanglement.