Приклади вживання Заповнить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто заповнить цей вакуум?
Я буду одним з перших, хто їх заповнить.
I will be one of the first to snatch it up.Хто заповнить виборчий вакуум?
Who would fill the power vacuum?Виникає запитання: хто ж заповнить цей вакуум?
The question then is who would fill this vacuum?Кератин заповнить собою все пошкоджені ділянки.
Повноцінне харчування заповнить необхідні запаси.
Good nutrition will replenish the necessary supplies.Ту людину, яка заповнить порожнечу у нашому житті.
Відкрийте вікна і нехай свіже повітря заповнить ваш дім.
Open the windows and let the fresh air fill your home.Ту людину, яка заповнить порожнечу у нашому житті.
Їх напевно буде підганяти публіка, яка заповнить стадіон.
They are very likely to be cheered on by the audience filling the stadium.Нехай Мир заповнить наші серця, Наш світ, наш Всесвіт!
May peace fill our heart, our world, our universe!Вони сподіваються, що партнер заповнить собою порожнечу їхнього життя.
Expect your partner to fill a void in your life.Нехай Мир заповнить наші серця, Наш світ, наш Всесвіт!
Let Peace fill our heart, our world and our universe!Прилади рівномірно прогрівають чашки перед тим, як їх заповнить кави.
The appliances warm up the cups evenly before filling them with coffee.За бажанням, програма сама знайде назву і заповнить теги треків з CDDB бази Інтернету.
If desired, the program will automatically find the name and fill tags tracks from CDDB Internet database.Чи Можете ви створити продукт або надати послугу, яка заповнить важливий пробіл?
Can you create a product or provide a service that fills a crucial gap?Така свічка не тільки прикрасить інтер'єр, але і заповнить приміщення приголомшливим кавовим ароматом.
Such a candle will not only decorate the interior, but also fill the room with a stunning coffee aroma.Якщо для вашого пункту призначення не потрібна віза, просто заповнить цей рядок ось так: xxxxx.
If no visa is required for your destination, just fill in the field with xxxxx characters.Цікаво, що цвісти антуріум починає тільки тоді,коли коренева система повністю заповнить горщик.
It is interesting that the Anthurium begins to bloomonly when the root system completely fills the pot.Однак якщо Ви спите на боці, то більш висока подушка заповнить проміжок між головою й шиєю та стане найкращим вибором.
If you sleep on your side, however, a higher pillow, which fills the gap between head and neck, is generally a better choice.Ми замовимо ваше призначення на поліцейській ділянці в Тенеріфе та заповнить потрібні Вам форми.
Літнім людям потрібна мета в житті- діяльність, яка заповнить їх вільний час, займе їх розум і дасть їм можливість щось робити.
The elderly need a purpose in life- an activity that will fill their free time, engage their mind and give them something to do.Це кілька чудових сервісів потокового передавання музики, і ми сподіваємося, що вони заповнить простір Rdio у вашому житті.
These are some great music streaming services and we hope they fill Rdio's space in your life.Вона заповнить карту, виміряє показники тиску, серцебиття і температури, заміряє зростання і зважить, попросить підписати угоду про госпіталізацію і покличе лікаря.
She fills the map, measure pressure indicators, Temperature and Heartbeat, Measure the height and weigh, asked to sign an agreement on hospital and call a doctor.Найпростіший спосіб реєструватись- це зв'язавши свій аккаунт з Facebook, Вконтакте, що автоматично заповнить вашу анкету.
The easiest way to register- tie it up to your account page on Facebook, Twitter, which automatically fills in your profile.Звернемо увагу на послуги тамади: Тамада- це людина,яка підтримає радісну атмосферу, заповнить перерви між стравами і паузи в розмовах.
Note the Master of Ceremonies services. Master of ceremonies(tamada)is a person who will maintain joyful atmosphere, fill the intervals between meals and pauses in conversations.Сайт буде Вам нагадувати про терміни виконання подання звітів,а також при необхідності автоматично заповнить документи.
The site will remind you of the approaching deadlines for submitting reports,and also automatically fill in the documents if necessary.Якщо вчитель заповнить відведений йому навчальний час натаскуванням учнів на шаблонних вправах, він вб'є їх інтерес, затормозить їх розумовий розвиток і втратить свої можливості.
If he fills his allotted time with drilling his students in routine operations, he kills their interest, hampers their intellectual development, and misuses his opportunity.Ви повинні сфокусуватися на тому, що люди хочуть купувати,що їх цікавить і тільки потім створювати продукт, який заповнить інформаційну нішу у даних споживачів.
Instead you should focus on what people want to buy,what interests them and then create a product that fill the information gap for those consumers.Як тільки ви зробили свій Інтернет NIE Бронювання номера на нашому сайті NIE Сторінкабронювання номера один з наших співробітників зробить ваше призначення і заповнить всі необхідні документи.
Once you have made your Online NIE Number booking on our NIE Number booking pageone of our staff will make your appointment and complete all the necessary paperwork.
