Що таке ЗАСОБАМ Англійською - Англійська переклад

• means
• tools
• to drugs
• remedies
• products
• vehicles

Приклади вживання Засобам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб надати засобам шанс, безумовно, рекомендується.
To give the means a chance is definitely recommended.

Не довіряю гомеопатичним засобам, але Афлубін- виняток.
I do not trust homeopathic remedies, but Aflubin- exception.

Препарат«Траумель»(мазь) відноситься догомеопатичним засобам.
The drug"Traumeel"(ointment) refers tohomeopathic remedies.

Потрібно віддавати перевагу засобам, до складу яких входить спирт.
It is necessary to give preference to Drugs, which include the alcohol.

Саме це і дозволяє засобам BTL маркетингу впливати на споживача з максимальною ефективністю.
This is what allows BTL marketing tools to influence the consumer with a maximum efficiency.

Рекомендується віддати перевагу засобам, містить сік алое.
It is recommended to give preference to Drugs, containing aloe juice.

Багато людей більше довіряють засобам, перевіреним на своєму особистому досвіді.
Many people rely more on the tools tested on their personal experience.

Схуднення методом обгортань підходить тим, хто уникає радикальних методів і віддає перевагу натуральним засобам.
Weight loss by wrapping is suitable for those who avoid radical methods and prefer natural remedies.

Рекомендується віддавати перевагу засобам з гігроскопічними речовинами.
It is recommended to give preference to vehicles with a hygroscopic substance.

Краще віддавати перевагу засобам, створеним спеціально для тонких і ослаблених волосся.
It is better to give preference to Drugs, Designed specifically for thin and fragile hair.

Рекомендується віддавати перевагу засобам, на упаковці яких написано:.
It is recommended to give preference to Drugs, which is written on the packaging:.

Краще віддавати перевагу засобам, виготовлений на основі лікарських трав.
It is better to give preference to Drugs, made on the basis of medicinal herbs.

Ліцензії Creative Commons використовують електронні теги(ярлики), написані мовою XML, що дозволяє програмним засобам відслідковувати умови ліцензування.
Creative Commons licenses use Electronic Tags(Tags) written in XML, which allows software tools to track License Terms.

Рекомендується віддавати перевагу засобам, що містить пивні дріжджі для волосся.
It is recommended to give preference to Drugs, Brewers yeast for hair.

Завдяки цим природним засобам ви зможете лікувати його вдома і повернутися до своїх повсякденних обов'язків.
Thanks to these natural remedies, you will be able to treat it at home and get back to taking care of your daily responsibilities.

Необхідно віддавати перевагу засобам, в яких міститься активні зволожувачі.
It is necessary to give preference to drugs, which contain active moisturizers.

Говорячи про те, як вибрати ідеального брокера, особливу увагу слід приділити бонусам, акціям та іншим засобам заохочення клієнтів.
Talking about how to choose the perfect broker, special attention should be paid to bonuses, promotions and other means to encourage customers.

Натомість штучний інтелект завдяки таким же засобам може згенерувати тисячі варіантів дизайну.
If you give those same tools to an AI, it can generate thousands of designs.

Основне перевага віддається засобам на основі мебендазола- він показує високу ефективність щодо впливу на трихінел.
The main preference is given to the funds on the basis of mebendazole- it shows high efficiency in relation to the impact on Trichinella.

Ці кошти є доповненням до будь-яким іншим засобам Orphek може мати за законом чи по справедливості.
These remedies are in addition to any other remedies Orphek may have at law or in equity.

Завдяки новим засобам керування розмовами та вдосконаленому поданню"Розмова" десятки повідомлень можна перетворити на кілька відповідних елементів.
With new conversation management tools and the improved Conversation View, dozens of messages can turn into just a few relevant items.

Наші всі файли сканування за останніми антивірусним засобам і чистять їх від всіх видів шкідливих програм.
Our all files are scan by latest anti-virus tools and we clean them from all kind of malware.

Рекомендується віддавати перевагу засобам, в яких міститься бджолиний віск, гліцерин, ланолін і вітаміни А і С.
It is recommended to give preference to Drugs, which contain beeswax, glycerol, lanolin and vitamins A and C.

Але завдяки натуральним компонентам рослинного походження, він відноситься до найбільш безпечним і ефективним засобам, що надають лікувальну і профілактичну дію.
But thanks to the natural components of plant origin, it belongs to the safest and most effective means of providing medical and preventive action.

Експерт рекомендує віддавати переваги засобам, що містить аптечні вітаміни, молочні продукти, масла, яйця і трави.
Experts recommend to give preference to Drugs, containing pharmaceutic vitamins, milk products, oils, eggs and herbs.

Партії прихильні певним засобам, рекомендують певні методи політичної дії і абсолютно відкидають будь-яку іншу політику і методи як недоцільні.
A party is committed to certain means, it recommends certain methods of political action and rejects utterly all other methods and policies as inappropriate.

А для професіоналів вона стане буквально незамінна, завдяки засобам технічного аналізу, торгівлі в один клік і високій швидкості обробки торгових запитів.
And for professionals, it will be literally irreplaceable, thanks to the means of technical analysis, trading in one click and high speed processing of trade requests.

При значному числі альтернатив для оцінки ефективності та ймовірності оптимального вибору звертаються до спеціальних математичним методам і обчислювальним засобам.
With a significant number of alternatives for evaluating the efficiency and probability of an optimal choice, they turn to special mathematical methods and computational tools.

А завдяки сучасним високонадійним засобам інформаційної безпеки комплекс PIB-Online гарантує конфіденційність інформації, що передається, а також захист від несанкціонованого доступу до Ваших даних.
And thanks to modern highly reliable means of information security PIB-Online complex guarantees confidentiality of transmitted information, and also protection from unauthorized access to your data.

Незважаючи на те, що кокосове масло дійсно швидко вбирається і натуральним чином зволожує шкіру, помилково вважати його універсальною заміною будь-яким іншим засобам по догляду за собою.
Despite the fact that coconut oil really absorbs quickly and naturally moisturizes the skin, it is mistaken to consider it a universal replacement for any other care products.