Що таке ЗАСТИГЛА Англійською - Англійська переклад

• frozen
• fixed
• stood
• froze

Приклади вживання Застигла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода застигла.
The water's stiff.

Застигла балтійська.
Frozen Baltic.

Якщо паста застигла.
If the paste is frozen.

Застигла посмішка під ними.
And your smile is frozen.

Безголова бабка застигла.
Headless Dragonfly Trapped.

Застигла музика» Добровольського.
Featured Music Volunteer.

Здається, що вода ніби застигла.
Water seems to abound.

Застигла мелодія чорного мармуру.
Frozen melody of black marble.

Лондонська»-«застигла музика Одеси».
London"-"the frozen music of Odessa".

Вона застигла і так утворилось скло.
She fell and so did the glass.

Емоційна подорож застигла в часі!
An emotional adventure suspended in time!

Викладіть на решітку, щоб глазур застигла.
Put on the grill to frozen glaze.

В іншій вона застигла в часі, але жива.
In the other, she's frozen in time but alive.

Ми залишаємо на час, щоб суміш застигла.
We leave on time, the mixture froze.

Застигла мить"(з історії фотографії).
Frozen instant"(from the history of photography).

Після смерті сина Юлія наче застигла.
After her son's death Julia seems frozen.

Потім відкинулась назад і застигла на піску.
Then she came back and sat down on the sand.

Інший тримає гармати!… кров її застигла.
The other holds cannon!… her blood froze.

Застигла в бурштині комаха- досить часте явище.
Insect frozen in amber- a fairly common phenomenon.

Зверніть увагу на контур застигла.
Pay attention to the contour of the floor.

При цьому, щоб вона застигла, потрібно близько 90 секунд.
At this, that it froze, it takes about 90 seconds.

Постав горщик в прохолодне місце, щоб суміш застигла.
Put the pot in a cool place for the mixture to freeze.

Людина- це процес, а не застигла, статична сутність;
A person is a fluid process, not a fixed and static energy;

Вона застигла у стиснутому спазмі, і це надзвичайно болісно.
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.

Наче казка, яку хтось мудрий і великий оповів, застигла над рікою.
Like a fairytale created by somebody great and wise, it stands over the river.

Застигла штукатурка буде в подальшому відрізнятися відтінком від нанесеної пізніше.
Frozen plaster will continue to vary in shade from applied later.

Дощ перетворив все це у цемент в якому назавжди застигла остання година помпейців.
Rain turned it to cement, capturing forever Pompeii's last moments.

Тут застигла історія, яку ніколи не показували по радянському телебаченню.
Here the history was frozen which was never shown on Soviet television.

Вся матерія насправді зроблена з енергії, яка застигла у формі частинок.
All matter is actually made of energy that has congealed into particulate form.

Це суцвіття можливостей, що постійно змінюється, а не застигла сума характеристик.
A continually changing constellation of potentialities, not a fixed quantity of traits.