Що таке ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• shall also apply
• are also used
• shall be applicable also
• are also applied

Приклади вживання Застосовуються також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовуються також крем Скінорен і Базирон.
Also used is the cream Skinoren and Bazyron.

Ці пропозицій, застосовуються також до відвідувачів і туристів.
These sentences also apply to visitors and tourists.

І 2 застосовуються також до довгострокової візи.».
Paragraphs 1 and 2 shall apply also to long-stay visas.'.

Такі обмеження застосовуються також після залишення служби.
Such restrictions also apply after leaving public office.

Застосовуються також для вимірювання температури силосу, зерна та ін.
They are also used to measure the temperature of silos, grain, etc.

Спеціальні тарифи застосовуються також пенсіонерам, студентам та молоді власників карт.
Special fares are also applied to pensioners, students and youth card holders.

Це визначає більшу частину Середземноморського басейну і застосовуються також і в інших областях.
This defines much of the Mediterranean basin and applies also in other areas.

Найчастіше застосовуються також ліки, які блокують вихід соляної кислоти.
Often used also drugs that block the output of hydrochloric acid.

Якщо надаються інші умови використання вами послуг за допомогою програми, то застосовуються також ці умови.
If other terms are provided in connection with your use of the services, those terms also apply.

Для цього застосовуються також струми високої частоти, лазеротерапія, магніт.
This also applies a high frequency current, laser therapy, magnet.

Правила, передбачені пунктом 1 цієї статті, застосовуються також при списанні безнадійної заборгованості за пенями.
The rules provided for by Item 1 of this Article shall also apply when bad debts for penalties are written off.

Дані положення застосовуються також у разі, коли нам повідомили про можливість виникнення таких втрат або збитків.
This also applies even if we have been expressly notified of the possibility of such losses or damages.

Правила, передбачені пунктами 2- 6 цієї статті, застосовуються також щодо порядку сплати авансових платежів.
The rules provided by paragraphs 2-6 of this article shall also apply to the procedure of payment of advance payments.";

Хлібопекарські дріжджі застосовуються також у вітамінній промисловості, як сировина для отримання вітаміну Д.
The bakery yeast is also used in the vitamin industry as a raw material for vitamin D.

Вони застосовуються також при різних дослідженнях- у гістології, цитології(для операцій на окремих клітинах) і т. д.
They are also used in various studies in histology, Cytology(for operations on individual cells), etc.

Принципи вільного ринку застосовуються також і до операцій Міжнародної космічної станції.
Free market principles also apply to the operations of the International Space Station.

Вони застосовуються також для видалення на територіях та об'єктах зайвої води, що утворилася через повені або аварій.
They are also used for the removal of territories and objects of excess water, formed due to floods or accidents.

Концепції ініціативності, рівності й довіри застосовуються також і до наших відносин із дилерами й постачальниками.
The concepts of“Initiative,”“Equality,” and“Trust,” also apply to our relationships with our dealers and suppliers.

Дані положення застосовуються також у разі, коли нам повідомили про можливість виникнення таких втрат або збитків.
These provisions also apply in case we have been informed of the possibility of such losses or damages.

Якщо інше не встановлено законом, наслідки, передбачені пунктом 2 цієї статті, застосовуються також у випадках:.
Unless otherwise established by law, the consequences provided by point 2 of the present Article shall also apply in instances of:.

Правила цієї статті застосовуються також відносно зборів та пені і поширюються на податкових агентів і платників зборів.
The rules of this Article shall also apply to fees and interest and be extended to tax agents and payers of fees.

Додатково до умов Статті 3(a), якщо Ви Поширюєте створюваний Вами Адаптований Матеріал, застосовуються також наступні умови.
In addition to the conditions in SectionÊ3(a), if You Share Adapted Material You produce, the following conditions also apply.

Правила цієї статті відповідно застосовуються також у випадках, якщо довіреність видана кількома особами спільно.
The rules of this article also apply accordingly in cases where the power of attorney is issued by several persons jointly.

Вони застосовуються також для системного входу на планшетах, комп'ютерах і телефонах під ОС Windows 8, в системах розваги Xbox.
They are also used for system login on tablets, computers and phones running Windows 8, Xbox entertainment systems.

Переслідуючи статті 1154 коду, Ці положення застосовуються також арбітражний розгляд, коли місце арбітражу знаходиться за кордон.
Pursuing to Article 1154 of the code, these provisions also apply to arbitral proceedings when the seat of arbitration is abroad.

Положення цієї статті застосовуються також до членів сім'ї трудящого-мігранта, яким дозволено приєднатися до нього відповідно до статті 12 цієї Конвенції.
The provisions of this article shall also apply to members of the migrant worker's family who are authorised to join him in accordance with Article 12 of this Convention.

Цю заяву, швидше за все, застосовуються також до інших спеціальностях в більшій чи меншій мірі, таких як євро, ієн або Швейцарський франк.
That statement is most likely to apply also to the other majors to a greater or lesser extent, such as Euro, Yen or Swiss franc.

(3-2) Частини 3 та 3-1 цієї статті застосовуються також при зміні видів діяльності після внесення фірмового найменування до комерційного регістру.
(3.2) Subsections(3) and 3(31) also apply upon changing of activities after the entry of the business name in the commercial register.

Положення пункту 1 статті 26 застосовуються також до будь-якої інформації, яка на підставі цієї статті надається компетентному органу Договірної Держави.
The second sentence of paragraph 1 of Article 26 shall apply also to any information which, by virtue of this Article is supplied to the competent authority of the requested State.

Правила, передбачені цією статтею, застосовуються також при визначенні правонаступника(правонаступників) іноземної організації, реорганізованої відповідно до законодавства іноземної держави.
The rules provided for in this article shall also apply in determining the successor(successors) foreign organization and restructured in accordance with the legislation of the foreign State".