Що таке ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• apply only
• are used only
• applies only
• applied only
• shall apply solely

Приклади вживання Застосовуються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони застосовуються тільки як основне покарання.
It is used only as severe punishment.

Добрива з вмістом азоту застосовуються тільки навесні.
Fertilizers with nitrogen content are used only in spring.

Пункт 1 Застосовуються тільки екстракти грибів.
Paragraph applies only mushroom extracts.

Справа в тому, що при його проведенні застосовуються тільки натуральні матеріали.
The fact, that it used only natural materials.

Інші штрафи застосовуються тільки після попередження.
Sanctions shall be applied only after due warning.

Вони застосовуються тільки, якщо Ви замовляєте прямо на нашому офіційному сайті.
They only apply if you book directly from our official site.

Всі ці засоби застосовуються тільки за призначенням лікаря.
All these funds are used only for the doctor's prescription.

Дані умови Політики конфіденційності застосовуються тільки до використання нашого сайту.
This Privacy Policy applies only to your use of Our Site.

Вони застосовуються тільки в тому випадку, якщо платити готівкою.
They apply only in the case if you pay in cash.

При виробництві виробів застосовуються тільки високоякісні матеріали.
During the construction of the complex are used only high quality materials.

Для робіт застосовуються тільки спеціальний флюс і олов'яний припій.
To work only apply special flux and tin solder.

Відсутності таких відносин, положення цієї статті застосовуються тільки до.
The absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the.

Перші застосовуються тільки в сухих умовах, головним чином у приміщеннях.
The first used only in dry conditions, mainly in the premises.

Надавати нам конкретні вказівки, які застосовуються тільки щодо нашого використання інформації про Вас.
Give us specific instructions that apply only to our use of information about you.

При цьому застосовуються тільки дозволені засоби, що забезпечують повну дезінфекцію.
In this case apply only approved means to ensure complete disinfection.

Вставити рідину в багаж, який ви реєструєте- нові правила застосовуються тільки до ручної поклажі;
To introduce liquids in check-in baggage- the new regulation applies only on cabin baggage.

Державні вимоги застосовуються тільки тоді, коли обладнання використовує.
National requirements will apply only if the equipment may use.

Ці Умови застосовуються тільки до магазину, який розташований в Міжнародному аеропорту Київ.
These Conditions apply only to the shop located at Kyiv International Airport.

Додаткові добавки застосовуються тільки один раз, незалежно від тривалості призначення.
Extra supplements apply only once, regardless of the length of the appointment.

Ці Умови застосовуються тільки до магазину, який розташований на прикордонному КПП Чоп-Тиса.
These Conditions apply only to the shop located at border checkpoint Chop- Tysa.

При виробництві тканин застосовуються тільки якісні німецькі фарби, завдяки яким готовий одяг не линяє.
When fabrics are used only high-quality German paint, thanks to which ready-to-wear does not fade.

Ці закони застосовуються тільки всередині відповідних держав і не мають ніякого впливу на Федеральним законом.
These laws apply only within the respective states and have no effect on Federal law.

У салонах краси або перукарень застосовуються тільки професійні косметичні засоби, здатні швидко і ефективно вирішити проблему, пов'язану з Вашими волосамі.
In beauty salons or hairdressers apply only professional cosmetics, able to solve the problem quickly and efficiently, related to your volosami.

Ці Правила застосовуються тільки до пасажирів, які перевозяться моторизованими повітряними судами з фіксованим крилом.
This Regulation only applies to passengers transported by motorised fixed-wing aircraft.

Квитки сеансів застосовуються тільки для перевірки справжності на нових підключеннях до серверів.
Session tickets are used only to authenticate new connections with servers.

Висновки застосовуються тільки до темного шоколаду, тобто шоколад, що складається щонайменше від 60-70% какао.
The findings applied only to dark chocolate, meaning chocolate made up of at least 60-70% cocoa.

При гестозі сечогінні застосовуються тільки в разі, якщо жінка отримує достатню кількість рідини, і у неї немає ознак спустошення судинного русла.
With gestosis, diuretics are used only if a woman gets enough fluids and does not show signs of vascular drainage.

Такі обмеження застосовуються тільки в разі, якщо продукція контрафактна, або якщо її походження не вдалося встановити»,- сказав Василенко.
These limits apply only in the case if products are counterfeit, or if its origin failed to be installed”,- said Vasilenko.

Положення цього розділу застосовуються тільки до перевезення великовагових або громіздких вантажів, визначення яких дано в абзаці k статті 1 цієї Конвенції.
The provisions of this section apply only to the transport of heavy or bulky goods as defined in Article 1, subparagraph p, of this Convention.

Умови цього розділу застосовуються тільки до дозволеного законодавством контенту та тільки в тій мірі, в якій використання та публікування дозволенного законодавством контенту не є правопорушенням.
This section applies only to legally permissible content, and only to the extent that use and publication of the legally permissible content does not violate any law.