Що таке ЗАСІДАННЯ ПРОЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• the meeting was held

Приклади вживання Засідання пройшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засідання пройшло у розширеному форматі.
The meeting was held in an expanded format.

Як ви довідаєтеся про те, що засідання пройшло успішно?
How do you know if the meeting went well?

Засідання пройшло в дружній атмосфері».
The meeting was held in a friendly atmosphere”.

Як ви довідаєтеся про те, що засідання пройшло успішно?
How do you know your meeting has been successful?

Організаційне засідання пройшло в Лондоні 22 березня 1888 року.
The meetings were held in London on 22 March 1888.

Як ви довідаєтеся про те, що засідання пройшло успішно?
How do you know whether a session has been successful?

Чергове судове засідання пройшло сьогодні, 17 травня, в місті Павія(Італія).
The next court hearing was held today, on May 17, in the city of Pavia(Italy).

Відтак завершення сесійного засідання пройшло доволі монотонно.
The rest of the meeting goes on pretty monotonously.

Чергове судове засідання пройшло сьогодні, 17 травня, в місті Павія(Італія).
The regular Court hearing will be held today, May17, in the city of Pavia(Italy).

Незважаючи на зовсім не весняну погоду, засідання пройшло в надзвичайно дружній та теплій атмосфері.
In spite of chilly winter weather, the meeting was held in a very warm and friendly atmosphere.

Третє засідання пройшло на тему"Конституційний принцип поділу влади".
The third session was dedicated to"The constitutional principle of separation of powers.".

Засідання пройшло у формі інтерактивної екскурсії, яку провела для студентів Марія Вікторівна Гречишкіна.
The meeting was held in the form of an interactive excursion, which was held for students Maria Grechishkina.

В рамках засідання пройшло відкриття виставки"Україна- Революція Гідності.
During the meeting was the opening of the exhibition"Ukraine- Revolution of Dignity.

Нинішнє засідання пройшло достатньо швидко і без особливих розбіжностей- депутати погоджувалися практично з усіма пропозиціями, 90% яких носили скоріше технічний характер.
This meeting took place quickly and without much controversy- the deputies agreed with almost all the proposals, 90% of which were more technical in nature.

Всі судові засідання пройшли в закритому режимі.
All the court sessions passed in the closed regime.

Харківська область: Більшість дільниць відкрилось вчасно, підготовчі засідання пройшли за наявності кворуму.
Kharkiv oblast: most polling stations were opened in time, preparatory meetings were held in quorum.

Також суд вирішив, що засідання пройде в закритому режимі, і відмовив«Яндексу» в участі в справі в якості третьої сторони.
The court also decided that the meeting will be held in private, and refused the"Yandex" to participate in the proceedings as a third party.

Засідання пройде в сесійному залі Київської облдержадміністрації за адресою: площа Лесі Українки, 1.
The meeting will be held at the session hall of the Kyiv regional state administration(1 Lesi Ukrainky Square).

Херсонська область: Незважаючи на те, що більшість підготовчих засідань пройшли вчасно при наявності кворуму, спостерігалась затримка у відкритті окремих дільниць, зокрема в самому місті Херсон- подекуди затримка становила до 8:30, причиною черг на окремих дільницях здебільшого є повільна робота з видачі бюлетенів.
Kherson oblast: Despite the fact that most preparatory meetings were held on time and with quorum, delay in opening of some polling stations was registered. In particular, in Kherson city the delay on some polling stations reached 30 minutes, and long lines in some polling stations were caused mainly by slow work on hand out of ballot papers.

Після закінчення переговорів Леонід Данилович підкреслив, що всі засідання пройшли доволі конструктивно.
After the talks, Leonid Danilovich emphasized that all the meetings were quite constructive.

Суддя Майкл Сноу призначив наступне слухання на 30 травня і постановив, що розширене засідання пройде 12 червня.
Judge Michael Snow announced Thursday that there will be a procedural hearing May 30 followed by a more substantive hearing on June 12.

Спільне засідання пройде в рамках подальшої діяльності щодо виконання рекомендацій, які містяться в Декларації Берліна, прийнятої в 2013 році на 5-й Всесвітній конференції міністрів спорту(MINEPS V).
The joint meeting will be held as a follow-up on the recommendations of the Declaration of Berlin, adopted in 2013 by the 5th World Conference of Sport Ministers(MINEPS V).

Також сьогодні пройшло засідання парламенту.
And today, I had a session of the parliament.

Вчора пройшло засідання кризового штабу під керівництвом Степана Кубіва.
Yesterday, a crisis headquarters meeting was held under the leadership of Stepan Kubiv.

Як пройшло це засідання?
How did this meeting?

У Рязані пройшло засідання 25-го координаційної ради з культури Мінкульту.
In Ryazan held a meeting the 25th of the coordination Council for culture of the Ministry of culture.

У Кишиневі пройшло засідання спільної молдавсько-української групи з питань освіти.
A meeting of the Moldova-Ukraine group on education has been held in Chisinau.

Квітня 2018 року у приміщені НААУ пройшло засідання Президії Технічного комітету з акредитації.
On April 20, 2018, a meeting of the Presidium of the Technical Committee on Accreditation was held at NAAU premises.

Перше засідання Ради Безпеки пройшло 17 січня 1946 року у Лондоні.
The first meeting of the Security Council took place on January 17, 1946 in London.